Un jeune syrien, entré illégalement aux États-Unis, transmet à plusieurs personnes, y compris son médecin et sa famille, un virus aussi contagieux que mortel, et met en mouvement une série d’événements qui conduisent à la mise en place…
Les autorités découvrent que le frère cadet de l'homme syrien, désormais considéré comme «patient zéro», avait une petite amie. Sabine et Lex doivent la retrouver pour voir si elle est infectée. Ils utilisent des images de sécurité dans…
Alors que Lex tente de maintenir le contrôle à l'extérieur du cordon, il apprend qu'une jeune femme, qui avait été en contact étroit avec un patient infecté, est portée disparue. Pendant ce temps, Katie doit faire face aux parents…
Lex poursuit son travail de relations publiques jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce n'est pas le travail qu'il veut faire. Katie a besoin de médicaments et Jake aide à les récupérer avec d'autres fournitures pour le Dr Cannerts. Jana…
Une distribution de nourriture est organisée à l'intérieur du cordon. La police ayant des ressources limitées en personnel pour surveiller la distribution, une partie de la nourriture est détournée par la bande toujours responsable de la…
Une vague de canicule s'abat sur Atlanta et la saison de base-ball reprend avec un semblant de retour à la normale. Lex et Leo tentent de se procurer les bandes de télésurveillance de l'hôpital afin d'en savoir plus sur le patient zéro.…
La Garde nationale est nommée responsable des opérations. La première mesure prise par le capitaine Scott est de créer une zone tampon d’une centaine de mètres entre le cordon et la zone non contaminée, ce qui a pour effet de déplacer un…
Le docteur Cannerts fait une découverte majeure qui lui donne bon espoir de trouver bientôt un antidote au virus. Katie et Jake visionnent les bandes de télésurveillance de l'hôpital restaurées par Jana et mettent enfin un nom sur le vrai…
Lex et Sabine Lommers sont enfermés pour 48 heures dans un container. Sabine fait des révélations à Lex, qui ne sait pas quoi en penser. Pendant ce temps, le capitaine Scott prend les décisions tout seul, contre leur avis, et envoie des…
Lorsque Teresa ressent les premières contractions, Jana, Suzy et Sam font tout leur possible pour adapter les lieux à l'accouchement. Lex est inquiet : il a noté un changement de comportement soudain et inexplicable chez le docteur…
Lex est écœuré par la conférence de presse de Lommers, qui se décharge faussement sur le docteur Cannerts. Il veut que Leo Greene publie leur enquête, mais celui-ci fait marche arrière par peur de ruiner sa carrière en ne présentant pas…
Décidés à tenter le plan d'évasion de Meese, Jana, Sam et Suzy cherchent de l'argent pour payer leurs passages. Teresa décide de ne pas les suivre et de s'installer avec Xander et leur fille chez sa grand-mère mais celle-ci, dont l'état…
Lex est à deux doigts de se débarrasser définitivement du docteur Lommers. Jana, Suzy, Teresa et Xander parviennent à quitter la zone de quarantaine. Mais, ils rencontrent rapidement un obstacle de taille sur leur route. De l'autre côté…
