A Thousand Blows

Hezekiah et Alec arrivent à Londres pour trouver la fortune et rencontrent la criminelle Mary Carr.

Une rivalité s'installe entre Hezekiah et Sugar. Mary projette un cambriolage de grande envergure.

Un attentat secoue Wapping, perturbant Hezekiah et menaçant les plans de Mary et Sugar.

C’est le soir du braquage pour Mary Carr et tout le monde est en place, y compris Hezekiah et Lao.

Hezekiah se fait un nom et Mary subit les conséquences de l'acte de Lao durant le cambriolage.

Hezekiah se prépare pour son combat pour le titre tandis que l'étau se resserre autour de Mary.

Hezekiah n'est plus que l'ombre de lui-même et Sugar Goodson se noie dans l'alcool.

Londres n'en a pas terminé avec Hezekiah. Mary prépare son prochain coup et un affrontement éclate.

Le combat continue, avec des conséquences dévastatrices, et Mary présente sa complice.

Les combats du soir reprennent. Sugar à un choix difficile à faire, Sophie demande de l'aide à Mary.

Sugar confronte Treacle. L'élève d'Hezekiah est face à son adversaire et la vie de Mary est en jeu.

L'étau de Murtagh se resserre et les choses deviennent critiques pour Hezekiah, Sugar et Mary.