À la Maison Blanche

Les services secrets bouclent la Maison Blanche et questionnent un employé, Raqim Ali, suspecté de se livrer à des activités terroristes. L'interrogatoire s'avère être plutôt musclé, ce que regrette Leo. Dans le même temps, alors que Josh…

Pas de synopsis

Pas de synopsis

Josh, lors d'une intervention télévisée en présence d'une représentante de la droite chrétienne, a plaisanté sur les affaires de corruption de l'Eglise. Tout le monde attend de savoir s'il va être viré. CJ doit annoncer à la presse que le…

Sam continue à voir la call-girl, Laurie, en espérant la "remettre dans le droit chemin". Mais Toby et Josh voient les ennuis se profiler à l'horizon. CJ essaye de minimiser un commentaire du vice-président, qui critique la politique de…

L'avion qui transportait le médecin de Jed Bartlet a été abattu au-dessus de l'espace aérien syrien. Le président doit décider de la réaction des Etats-Unis, mais Léo s'aperçoit qu'il en fait une affaire personnelle et qu'il pourrait…

Une loi que l'équipe s'acharnait à faire voter, dans le cadre de la lutte contre les armes, est en danger : en effet, cinq personnes ont décidé de ne plus la voter. En plein milieu de la nuit, ils essayent donc de trouver qui a changé…

Sam, Toby, Mandy et Leo préparent le président à sa prochaine conférence de presse. Toby souhaite qu'il déclare que la loi sur les armes à feu, récemment adoptée, est inadéquate. Mais Bartlet refuse d'en atténuer l'importance...

Zoey, la fille du Président, a été la cible d'une attaque à mains armées à la Maison Blanche. C.J. met sa fierté de côté et demande de l'aide à Sam. Toby et Mandy s'efforcent de convaincre des membres du Congrès de voter en faveur du…

Le Président d'Indonésie est en visite officielle à la Maison Blanche. Le Président Bartlet et son épouse ont organisé un dîner en son honneur. Mais le dîner n'est pas aussi calme qu'il aurait dû. Une prise d'otage, un ouragan, et des…

Lors d'une réunion, Bartlet met le Vice-Président dans l'embarras devant ses collègues. C.J. est harcelée par un journaliste un peu trop curieux, qui a eu vent des différends entre Bartlet et Hoynes. Deux Républicains mènent la vie dure à…

Lors d'une conférence de presse, un député accuse certains employés de la Maison Blanche de consommer de la drogue. Il a des informations confidentielles à propos du passé houleux de Léo... Le Président doit choisir un nouveau juge pour…

Noël approche. A la Maison Blanche, tout le monde se prépare pour réveillonner. Toby est attristé lorsqu'il apprend qu'un sans abri, vétéran de la guerre de Corée, est retrouvé mort de froid et de solitude dans la rue, avec le manteau que…

Les conseillers du Président se réunissent lorsqu'ils apprennent que l'Inde attaque le Pakistan. C.J. n'est pas prévenue et se moque ouvertement d'un journaliste lui demandant si les rumeurs concernant l'Inde et le Pakistan sont…

Alors que le Président et son équipe se préparent pour le discours sur l'état de l'Union, Josh s'inquiète de l'état de santé de son patron... À la Maison Blanche, Leo annonce qu'il va avouer son addiction à la drogue lors d'une…

Le rapport d'une commission enquêtant sur l'éducation sexuelle à l'école circule dans les bureaux de la Maison Blanche. C.J. l'étudie minutieusement et décide de ne pas rendre publiques certaines informations avant quelques jours,…

Un prisonnier fédéral est dans le couloir de la mort, prêt à être exécuté. La Cour suprême n'a pas gracié le détenu, et le président Bartlet est le seul à pouvoir arrêter l'exécution. En dépit des pressions de son équipe, il devra…

Toby et Sam font le nécessaire afin que le candidat du président à la Cour suprême sorte de prison, après avoir été arrêté pour conduite en état d'ivresse. Josh est interrompu au cours d'une conférence qu'il donnait dans une université…

Le Président et ses assistants les plus proches décollent pour Los Angeles pendant la nuit à bord de l'Air Force One. Ils sont invités à une soirée de soutien pour le parti démocrate organisée par un milliardaire d'Hollywood. Ce dernier…

La femme du Président met l'équipe gouvernementale dans l'embarras en donnant son avis sur la politique menée par son mari dans des interviews donnés à la télévision nationale. Malgré les recommandations de son équipe, le Président n'ose…

L'équipe de la Maison Blanche se repose le temps de célébrer la confirmation de Roberto Mendoza en tant que Juge de la Cour Suprême, avant de remettre les bouchées doubles : Josh interview le futur avocat général des droits civils, Sam et…

La Maison Blanche est en état de crise : l'équipe du Président a encore perdu 5 points dans les sondages et un rapport incendiaire soulignant l'incompétence et le manque de cohésion de l'équipe est sur le point d'être publié. Léo annonce…

Leo, Sam et Toby discutent de deux nouvelles propositions de lois sur la drogue. Ils veulent offrir plus d'argent à la réhabilitation et mettre un terme à la discrimination raciale des condamnations de détenteurs de crack. A ce propos,…

Grâce à l'efficace campagne menée par C.J., le Président retrouve le soutien de la population, comme le prouve le sondage de Kiefer. Malgré les neufs points en plus, le Président doit continuer à persévérer afin d'éviter les faux-pas.…

Un avion américain est pris pour cible en Irak alors qu'il entrait en zone interdite. Le pilote, ayant eu le temps de s'éjecter, est recherché par une patrouille secrète. Pendant ce temps, on apprend que la navette spatiale américaine ne…

Les agents sont dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé du Président et de Josh, grièvement blessé, et se préparent à une chasse à l'homme pour retrouver le tireur. C'est alors que l'équipe se souvient de l'implication de Josh,…

Gisant sur la table d'opération, Josh se remémore ses débuts dans la campagne électorale et comment il s'est retrouvé à soutenir Bartlet avec ses amis. Pendant ce temps, les services de sécurité appréhendent le dernier membre de la…

Tandis que Josh se remet de ses blessures, avec toute l'affection que lui donne Donna, la tension monte au sein de la Maison Blanche. Toby est à la recherche du groupe terroriste responsable de l'attaque sur Charlie. De son côté, Bartlet…

Lors d'un débat politique télévisé, Sam se fait lamentablement humilier par Ainsley Hayes, une analyste politique républicaine. Bien que l'équipe de la Maison Blanche s'amuse de cette défaite, Bartlet reste très impressionné par la…

Donna finit par perdre patience avec le président, qui ne parvient pas à enregistrer correctement son discours mensuel, diffusé à la radio. Mais lorsque Abbey dégage un créneau dans son emploi du temps chargé, en fonction du président, ce…

Le Président convoque les membres du Congrès en session extraordinaire durant les vacances d'hiver : il s'agit d'imposer la ratification du traité sur l'interdiction des essais nucléaires. Bien que de nombreux sénateurs aient été évincés…

À bord de l'avion qui mène l'équipe présidentielle à Portland, Sam ne parvient pas à rédiger le discours concernant la réforme du système éducatif. Et pour cause : aucune initiative n'est clairement définie. Et Bartlet est très absorbé…

Toby encourage le Président à nommer la sœur de Leo à un poste dans l'éducation nationale, bien que son arrivée soit synonyme de controverse. La jeune femme s'oppose catégoriquement à l'instauration d'offices chrétiens obligatoires à…

Le président se réjouit de l'arrivée sur Mars de Galiléo V, dernier bijou sorti des ateliers de la NASA. Mais alors qu'il s'apprête à annoncer la nouvelle à tous les écoliers américains, les scientifiques déclarent avoir perdu la trace de…

À la veille de Noël, Leo oblige Josh à consulter un traumatologue, pour le soulager de l'anxiété qui le ronge depuis la fusillade. En effet, lors de réunions avec toute l'équipe, Josh a tendance à s'emporter rapidement, et lorsqu'il est…

L'équipe de Bartlet s'affaire autour du déjeuner présidentiel qui doit ouvrir la nouvelle session parlementaire. Mais Toby veut immédiatement rentrer dans le vif du sujet et demande à chaque parti de proposer des mesures concrètes. Du…

Sam a réussi à convaincre le Président de participer à une conférence organisée par les écologistes. Toby pense que c'est l'occasion ou jamais d'obliger les écologistes à prendre leurs distances avec certains groupuscules radicaux. Pour…

Le troisième discours sur l'état de l'Union du président Bartlet est un véritable succès. Mais l'enthousiasme retombe rapidement quand l'équipe apprend que l'agent encensé par le Président lors de son discours est accusé d'avoir passé à…

Malgré l'enlèvement en Colombie d'agents américains de la brigade des stupéfiants, Bartlet ne peut accepter la demande des ravisseurs : libérer le chef du réseau colombien. Mais quand le Président donne aux forces spéciales l'ordre de…

Lors d'une interview, le chirurgien en chef Courtney Griffith se dit favorable à la légalisation de la marijuana, compte tenu de ses effets médicamenteux. La controverse s'envenime lorsqu'Ellie, la fille de Bartlet, annonce à un…

Comme chaque année, Léo demande à son équipe de rencontrer des personnes qui n'ont pas l'habitude de recevoir l'attention de la Maison Blanche. Dans le cadre de ces entretiens, C.J. apprend des Cartographes pour l'Égalité Sociale que…

Le Président apprend de ses proches que Stackhouse, un vieil ami Démocrate, souhaite modifier un projet de loi avant qu'il ne soit voté. Mais ce qui le surprend davantage sont les manières inhabituelles employées par son ami. Et pour…

Toby commence à douter du Président car il réalise que le vice-président Hoynes est en train de gagner les faveurs des électeurs. Pour lui, il est clair que Hoynes sera candidat à la prochaine échéance présidentielle. Mécontent, il oblige…

Toby demande à C.J. de trouver qui, de l'équipe de la Maison Blanche, est à l'origine d'une fuite, concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires. Consciente que personne n'avouera la faute, elle avoue à Toby qu'elle a…

Soucieuse de protéger Bartlet en ne révélant pas sa maladie à la population, C.J. réalise qu'elle prend part à une conspiration nationale. Abbey, quant à elle, interroge Babish sur le formulaire de bonne santé du Président qu'elle a…

Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe qui cherche à révéler la maladie du Président à la population. Mais une affaire d'importance vient devancer le cas personnel de Bartlet : un coup d'état s'organise…

Lors des funérailles de Madame Landingham, son assistante bien aimée, Bartlet se demande s'il va se présenter pour un second mandat. Tourmenté par ce deuil, il doit pourtant se préparer à la conférence de presse, organisée à la Maison…

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. Mais ses adversaires l'accusent d'avoir menti au peuple lors de sa précédente campagne. C.J. commet une énorme bévue au cours d'une conférence de presse. Alors que l'armée américaine…

Pendant que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, son équipe collabore avec un stratège pour décider si le Président doit présenter des excuses publiques. C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue faite en conférence de presse,…

Le procureur Rollins assigne le Président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie mais C.J. fait d'habiles révélations aux journalistes sur Rollins, qui l'obligent à se retirer. Un incendie ravage…

Lors d'un dîner au Département d'Etat, Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt, ce qui provoque la colère des membres du Congrès, qui décident d'outrepasser ce veto. Josh tente d'influencer le prometteur…

Bartlet demande à son vice-président Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement, mais celui-ci n'est pas d'accord. Témoignant sur la non-révélation de la maladie du Président, Donna ment au jury, alors…

Les autorités américaines ont perdu le contact avec un de leur sous-marin espion dans les eaux nord-coréennes. Le Président doit décider s'il faut en informer l'ennemi de Pyongyang ou tenter un sauvetage secret mais très risqué. Dans le…

À l'approche de Thanksgiving, le président Bartlet se pose des questions purement culinaires. C.J. rencontre deux Amérindiens qui menacent de faire un scandale si leurs conditions de vie ne s'améliorent pas. Josh demande aux autorités…

Bartlet doit faire face à une épidémie de la maladie de la vache folle et hésite à en parler au peuple. C.J. est outrée de voir les Etats-Unis collaborer avec un pays violant les droits de la femme, alors que Josh étudie un Traité des…

C'est Noël à la Maison Blanche et le Président menace d'envoyer l'armée protéger les églises du Sud du pays après plusieurs incendies non élucidés. Alors que Leo s'apprête à témoigner devant un jury, l'équipe se remémore le jour où le…

Leo rejette une offre du Congrès exigeant des excuses publiques du Président en échange de la fin des poursuites. Josh se rapproche d'une militante des droits de la femme qu'il trouve séduisante. Quand Bartlet désire faire encadrer une…

Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours sur l'état de l'Union, le Président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les dix ans. Très attiré par Amy, une militante féministe, Josh…

Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension. Josh doit reporter ses vacances avec Amy pour résoudre une situation de crise à Porto Rico, sur une île…

Le Président consulte un psychiatre, le Dr Keyworth, pour mettre fin à des insomnies récurrentes. C.J. s'efforce d'obtenir la libération d'un reporter de la Maison Blanche retenu en otage en République Démocratique du Congo, alors que…

Bartlet utilise les coups d'une partie d'échec pour expliquer à Sam et Toby la stratégie belliqueuse des Chinois dans le détroit de Taiwan. La Chine menace Taiwan d'entrer en guerre si ces derniers testent leurs nouveaux missiles…

Bartlet reçoit la visite de l'Ambassadeur de Grande-Bretagne qui lui reproche de vouloir rencontrer un terroriste irlandais. Alors que Sam essaie de convaincre le sénateur Enlow de ne pas bloquer un projet scientifique très onéreux, Donna…

Après une interview télévisée, Bartlet fait un commentaire désobligeant sur un candidat républicain, ne réalisant pas qu'il est toujours à l'antenne. Alors que C.J. s'efforce de rattraper la bévue du Président, la lauréate du Prix des…

Un camion transportant de l'uranium se renverse dans un tunnel de l'Idaho, entraînant un risque écologique énorme. Bartlet et ses conseillers envisagent d'exclure le vice-président Hoynes de la prochaine campagne présidentielle, alors que…

Sam finalise les détails de l'entrevue entre Bartlet et le Président russe lorsque des photos satellite révèlent la présence d'armement nucléaire d'origine russe en Iran. Le sommet s'en trouve menacé. C.J. est outrée d'apprendre que des…

Bartlet et ses collaborateurs doivent faire face à une menace terroriste sur tout le territoire. Suite à ses déclarations, C.J. a reçu des menaces de mort et est désormais sous la protection d'un garde du corps plutôt beau garçon, Simon…

Bartlet se demande s'il doit accorder l'immunité diplomatique à un responsable du Moyen Orient connu des services secrets comme étant un activiste terroriste. Pendant que C.J. commence à s'accoutumer et à apprécier son nouvel ange…

Bartlet doit prendre une lourde décision concernant l'immunité du diplomate étranger. Toby et Sam tentent de discréditer le rival républicain de Bartlet dans la presse. Lorsque Josh et Amy s'opposent sur une question d'aide sociale, leur…

Toby, Josh et Donna se retrouvent perdus au milieu de l'Indiana après un meeting de campagne : le cortège présidentiel les a oubliés ! Tandis qu'ils cherchent désespérément un moyen de regagner Washington, le président fait passer des…

Toby, Josh et Donna se retrouvent en panne au beau milieu de l'Indiana. Ils n'ont aucun moyen de rentrer à Washington. Bartlet recrute une secrétaire.

Le président songe à engager un avocat au vu de la situation au Qumar. Une réflexion qu'avait faite Deborah des années plus tôt revient la hanter lors d'un contrôle de sécurité, et Josh craint que Stackhouse ne soutienne plus le président…

Leo rencontre le ministre des Affaires étrangères israélien pour s'assurer le soutien d'Israël au cours de l'enquête sur la mort de Shareef. Le prochain débat avec le candidat concurrent divise, mais le comité de Bartlet trouve une…

Tandis que Bartley se prépare pour le débat électoral, une question délicate amène les membres de l'équipe à se remémorer leurs premières semaines à la Maison Blanche. A cette époque, Toby et sa femme étaient sur le point de se séparer...

Tandis que la situation est sur le point de dégénérer entre Qumar et Israël, le Président Bartlet prépare activement le débat qui l'opposera à son rival.

Avec l'approche des élections, la fébrilité gagne toute l'équipe. Toby se venge de Josh et s'inquiète des conséquences de la grossesse d'Andy sur le scrutin, et Donna vote pour Ritchie par erreur !

Toute l'équipe fête les élections. Tous encouragent Sam à se présenter aux élections dans le comté d'Orange. Pendant ce temps, la grossesse d'Andrea préoccupe Toby. Au Venezuela, un coup d'état se prépare...

Le jeune fils d'un responsable iranien a besoin d'une greffe de c¿ur ne pouvant être pratiquée qu'aux Etats-Unis. Mais le seul homme capable de pratiquer l'opération s'avère être un ennemi du gouvernement iranien... De son côté, Toby…

Une femme pilote de combat risque son poste à cause de la liaison qu'elle entretient avec un soldat, mais la Maison Blanche décide ne pas se mêler de cette affaire. Sam débute sa campagne en Californie et Donna voudrait savoir si Jack…

À l'approche de Noël, la Maison Blanche ne désemplit pas : Zoey est à Washington pour voir son nouveau petit ami, le père de Toby cherche à se réconcilier avec son fils et Danny est également de passage.

Josh tient absolument à faire voter une loi d'aide au tiers monde et demande à Donna de se faire l'avocate de cette cause. Charlie cherche à impressionner le nouveau petit ami de Zoey alors que Danny travaille toujours sur l'affaire…

Toby a du mal à prendre la succession de C.J. Celle-ci retourne à Dayton pour une réunion d'anciens élèves de son lycée et renoue des liens avec un ami d'enfance.

Le discours inaugural du président fait l'objet de discussions. Un conflit ethnique éclate au Kuhndu et Bartlet hésite sur la décision à prendre. Donna est irritée car Jack est muté en Italie.

Toby découvre que Will et lui partagent la même franchise et la même obstination. Charlie est à la recherche de la Bible parfaite pour le discours inaugural tandis que Bartlet et son équipe hésitent toujours à envoyer des soldats au Kuhndu.

Bartlet choisit la manière forte pour mettre un terme au génocide du Kuhndu. Toby et Charlie sont arrêtés après avoir pris la défense d'Andy qui était importunée par un ivrogne. Bartlet remercie le directeur de campagne de Sam et le…

Pendant que Toby et C.J. travaillent à la campagne de Sam en Californie, Jed doit faire face à une prise d'otage et Sam surmène son équipe.

C'est le premier jour d'Amy à la Maison Blanche. Abbey la charge de convaincre le président de brandir son droit de veto pour la loi sur l'aide aux pays pauvres. Charlie avoue ses sentiments à Zoey.

Air Force One est contraint de rester en l'air pendant plus de vingt-quatre heures car le train d'atterrissage est défaillant... Et Will ne parvient pas à cacher sa peur de l'avion à C.J. et Charlie. Pendant ce temps, au Kuhndu, le…

La Maison-Blanche est en état d'alerte : un forcené tire dans les rues de Washington. Josh fait passer un entretien à un candidat pour le poste d'Ainsley Hayes alors que les membres de l'équipe entament une partie de poker.

Un individu tire trois balles dans la salle de presse de la Maison Blanche. Un avocat arrive sur les lieux pour un entretien d'embauche avec Josh.

Bartlet révèle enfin à son équipe la vérité sur la mort de Shareef. Danny donne son accord pour que l'affaire reste confidentielle encore quelques temps pendant qu'Andy accouche après avoir refusé une énième demande en mariage de Toby.

Quand Bartlet apprend que le kidnapping de Zoey est l'œuvre de terroristes venant du Qumar, il invoque le vingt-cinquième amendement pour mettre fin au conflit d'intérêt qui les oppose. Mais comme il n'y pas de vice-président, le pouvoir…

Alors que la Maison-Blanche chancèle suite à l'enlèvement de Zoey, la jeune fille du président, le gouvernement est temporairement confié au parti républicain, en raison de la démission annoncée du vice-président de Bartlet. Abbey Bartlet…

La crise internationale liée à l'enlèvement de la jeune Zoey Bartlet par des terroristes atteint un point critique. Glenallen Walken, le porte-parole de la Maison-Blanche et président provisoire, ordonne le bombardement des camps…

Après avoir vécu un des chapitres les plus poignants de l'histoire du pays, la Maison-Blanche célèbre la fête nationale. Bartlet doit nommer un candidat à la vice-présidence mais son premier choix, le secrétaire d'Etat Lewis Berryhill, ne…

Un pianiste nord-coréen renommé est accueilli à la Maison-Blanche pour une représentation, mais le caractère cérémonieux change lorsque le musicien glisse un message au président expliquant qu'il ne souhaite plus jouer. En dépit d'une…

Après avoir été présenté comme le cent unième sénateur dans un journal, Josh entre en conflit avec le sénateur conservateur Carrick, un démocrate de l'Idaho. Will reçoit une offre flatteuse du nouveau vice-président, Robert Russell,…

Suite à une tornade meurtrière en Oklahoma, Bartlet se rend sur place pour apporter son soutien. Mais sa grande compassion prend le dessus et il finit par rester plus longtemps que prévu. Pendant ce temps, Leo s'inquiète au sujet de…

L'équipe du président se querelle avec le nouveau porte parole, Jeff Haffley, à propos du budget fédéral, en cours de négociation. Pendant ce temps, Toby dépêche l'ancien greffier de la Cour Suprême et ami personnel, Joe Quincy, pour…

Une désastreuse crise financière paraît imminente lorsque le gouvernement fédéral est renversé après l'affrontement du président et du puissant porte parole de la Maison-Blanche au sujet d'une réduction de budget. Les sondages d'opinion…

L'illumination de l'arbre de Noël à la Maison-Blanche est gâchée lorsque le président apprend que des membres chrétiens d'une association humanitaire sont retenus dans une prison islamique au nord du Soudan. Bartlet accueille ses trois…

Suite à la mort d'un ancien président des Etats-Unis, les deux ex-présidents encore vivants se rendent aux funérailles en compagnie de Bartlet. A bord de l'avion qui les y conduit, les deux anciennes figures du pays débattent sur les…

Toby termine le discours annuel du président au Congrès avec plusieurs semaines d'avance et Joey Lucas, enceinte, recueille les impressions de quelques civiles. Charlie est intrigué par Meeshell Anders, une future journaliste qui aurait…

Toby convainc Bartlet de ratifier secrètement sa tentative de réforme de la sécurité sociale. Mais les efforts de Toby pour recruter un sénateur républicain et une cohorte démocratique sont publiquement divulgués, forçant l'administration…

Quand la détonation d'une explosion nucléaire secrète est détectée dans l'océan Indien, Bartlet lance une investigation pour savoir quelle nation possède désormais la bombe nucléaire. Les soupçons portent rapidement sur l'Iran et Bartlet…

Lorsque cinq membres d'un équipage aéroportés sont abattus par des jets nord-coréens, le président Bartlet dépêche une équipe de la Navy pour les retrouver ; ceci rappelle alors à Léo sa propre expérience, alors qu'il était pilote.…

L'administration Bartlet apprend d'une fuite de la presse que l'ancien vice-président Hoynes préparerait un livre dans lequel il révélerait des informations nuisibles au président et à Léo. Hoynes projette, en effet, de devenir candidat…

Bartlet est furieux lorsqu'une rivale conservatrice du congrès essaie de mettre fin au financement controversé d'une étude médicale de l'Institut National de la Santé, en révélant qu'Ellie, la fille du président, y travaille en tant que…

Suite à la mort soudaine d'un juge républicain de la Cour Suprême, l'administration Bartlet met tout en œuvre pour lui trouver un remplaçant de qualité et les candidats se bousculent. Mais le président sent que la tâche est très risquée…

Une équipe de télévision produit un programme sur les attachés de presse passés et présents de la Maison-Blanche. Pour cela, l'équipe doit suivre C.J. dans tous ses déplacements afin de retranscrire une journée type. Mais la présence de…

A la veille d'une rencontre très controversée à Bruxelles, Josh est troublé d'apprendre que Bartlet compte revenir sur sa position au sujet de la perte d'emplois américains au profit de pays étrangers. De son côté, C.J. est frustrée par…

Après avoir assisté à un dîner officiel à l'extérieur, Bartlet et son équipe retournent à la Maison Blanche mais y sont mis en quarantaine lorsque le détecteur de radioactivité signale une substance étrangère dangereuse. La situation…

Donna et l'amiral Fitzwallace se rendent, avec quelques membres du Congrès, dans la très disputée bande de Gaza pour tenter de trouver des solutions au conflit israélo-palestinien. Mais une bombe atteint leur véhicule, causant des pertes…

Après la mort de plusieurs membres de la délégation américaine qui étaient en visite dans la bande de Gaza, Bartlet réfléchit à l'action militaire la plus appropriée. De son côté, Josh joue la prudence en rencontrant un mystérieux agent…

À la suite de l'attentat survenu dans la bande de Gaza et qui a fait de nombreuses victimes, Bartlet est confronté à de vives oppositions quant à ses plans de paix. Bartlet refuse d'engager le pays dans une voie militaire et préfère…

Bartlet organise des négociations de paix entre les représentants israéliens et palestiniens à Camp David, dans le Maryland. Léo, quant à lui, reste à la Maison-Blanche, afin d'ordonner le bombardement officiel d'Ein Hawa, le camp…

Avant de signer l'accord de paix du Moyen-Orient, Bartlet demande à son équipe d'obtenir le soutien de la Chambre des Représentants et des Nations Unies. Pendant que Toby et Josh tentent d'obtenir l'appui du Congrès, C.J. doit confirmer…

Un émissaire géorgien se rend à la Maison-Blanche avec un cadeau surprenant : une arme nucléaire conservée dans un réacteur de recherche et abandonnée par les Russes lorsqu'ils ont quitté la Géorgie. Pendant ce temps, Josh est à la…

Au volant d'un véhicule utilitaire surdimensionné, Josh provoque un accident avec une voiture hybride, entraînant ainsi une mauvaise publicité pour la Maison Blanche. Annabeth Schott, la nouvelle attachée de presse en poste depuis une…

Le camp américain du maintien de la paix a été attaqué, engendrant la mort de soldats américains. Alors que la Maison-Blanche tente de minimiser l'affaire, le père d'un soldat tué ose s'exprimer et proteste contre cette mission de paix.…

Alors que sont bouclés les derniers préparatifs pour la visite du président Bartlet en Chine, ce dernier accepte un drapeau de la part de la délégation du mouvement d'indépendance Taiwanaise, incitant la Chine à préparer une riposte…

Lors d'un anniversaire de la famille Bartlet, les magiciens Penn & Teller brûlent le drapeau américain de la Maison Blanche, engendrant une très mauvaise publicité. A bord d'Air Force One, le président est paralysé par une crise de…

Bartlet et son équipe arrivent en Chine pour une rencontre délicate, mais le président souffre toujours de paralysie due à sa crise de sclérose en plaques. Pendant ce temps, un astéroïde se dirige dangereusement sur les Etats-Unis,…

Une rumeur sur C.J. circule dans la presse. Pendant ce temps, un amendement controversé interdisant le mariage gay, est inclus au budget. Alors que Josh convainc Santos d'être candidat à la présidence, Bartlet essaie de surmonter ses…

Josh part avec Santos dans le New Hampshire, pour y établir leur QG de campagne. Mais à peine leurs bureaux installés, des problèmes surgissent rendant évidente leur divergence d'opinions sur les objectifs de la campagne. Alors que Donna…

Au lendemain du discours d'état présidentiel, l'équipe, tourmentée, n'a que des urgences à traiter. Kate travaille sur une situation délicate en Bolivie tandis que C.J. doit faire face à un souci en Corée du nord et que Toby se concentre…

Le premier débat présidentiel entre les candidats se déroule en Iowa. Le vice-président Russel donne son discours à l'exposition Corn Growers. Matthew Santos et Arnold Vinick font de même et les oppositions entre les candidats s'affichent…

Le jour de la Saint-Valentin, un avion de chasse iranien abat accidentellement un avion touristique britannique, faisant une centaine de victimes. Seulement, C.J. refuse de réveiller le président pour l'en avertir même si le premier…

Cinq jours avant les primaires du New Hampshire, Josh est désespéré par le manque d'entrain de son candidat, Matthew Santos. Il doit trouver un moyen de le faire participer au débat local qui aura lieu entre les deux favoris : le…

Le vice-président Russell semble être le candidat favori pour représenter le parti démocrate à la présidentielle. Mais un nouveau concurrent, la sénatrice Rafferty, fait un excellent discours et s'accapare le buzz médiatique. Josh…

Santos tente de faire passer un projet de loi sur les cellules souches pendant que les Républicains ne font pas attention. Des élèves d'une école primaire, membres des "futurs leaders pour la démocratie", visitent la Maison Blanche et…

Santos va à Sacramento en Californie, pour les derniers jours avant le "Super Tuesday". Alors qu'il essaie de rassembler du soutien pour son programme sur la santé, les médias lui mettent la pression pour connaître sa prise de position…

Les spéculations font rage autour de la relation entre Cuba, pays communiste, et les États-Unis au régime démocratique. Bartlet est propulsé au cœur d'un réel casse-tête. Il a le choix de poursuivre les négociations secrètes engagées avec…

Après avoir été nommé candidat du parti républicain à la présidentielle, Arnold Vinick commence à travailler sur sa campagne. Il reçoit des conseils de Bruno Gianelli sur le choix du vice-président et sur la récente polémique qui l'a…

Le succès de la convention républicaine, impeccablement organisée, contraste avec les Démocrates qui voient leurs candidats se battre pour obtenir la nomination pour l'élection présidentielle. Bartlet demande alors à Léo d'organiser la…

À la convention nationale du parti démocrate, la course à la nomination présidentielle a été ramenée à trois candidats : Russell, Hoynes et Santos. De son côté, Bartlet est face à un dilemme : soit il met en jeu la sécurité nationale, et…

Josh est pris de court quand les journalistes politiques reprochent à Leo d'être candidat à la vice-présidence de Santos. Oliver Babish, du Bureau juridique de la Maison-Blanche s'inquiète car une enquête s'est éventée. Donna approche…

Alors qu'un jury d'accusation se réunit afin d'enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale. Vinick gère le problème avec habileté, tandis que Santos…

Vinick torpille la campagne de Santos en abordant le thème de l'immigration que ce dernier avait évité avec succès jusqu'ici. Pendant ce temps, un agent zélé de la NSA révèle à Vinick l'existence d'un grave problème au Kazakhstan.

Alors que plusieurs membres de l'administration ont été assignés à comparaître pour témoigner dans l'enquête sur les fuites de l'opération "navette spatiale", C.J. doit gérer les événements pratiquement seule. La crise qui éclate au…

Après avoir répondu aux questions du conseiller juridique de la Maison Blanche, Oliver Babish, Toby estime qu'il a besoin d'un avocat. Josh se rend compte que l'équipe de campagne de Santos est jeune et inexpérimentée, ce qui l'oblige à…

L'attaque d'un parti politique mineur contre Santos attire involontairement l'attention sur les positions des deux candidats concernant l'avortement. Pendant ce temps, Will obtient une promotion.

Les médias convoquent les deux candidats à la présidence. Chacun dispose d'atouts imparables : Matt Santos est un membre très actif du Congrès ; quant à Arnold Vinick, il est un sénateur dont l'intégrité et l'engagement s'avèrent…

A Los Angeles, Santos rend visite à une famille afro-américaine dont l'enfant a été tué par balle par un officier de police latino-américain. C.J. doit gérer la crise entre la Chine et le Kazakhstan.

À la veille du mariage d'Ellie à la Maison Blanche, des tensions militaires en Asie Centrale empêchent Bartlet d'assister à la répétition générale des festivités. À six semaines de l'élection, Santos accuse un retard de 7 points dans les…

Leo s'entraîne avec archarnement à l'exercice du débat, ce qui rend Josh et Lou très nerveux. Pendant ce temps, Santos s'accorde un court répit dans la campagne présidentielle pour voir sa famille.

Alors que C.J. est en train de négocier un accord afin d'éviter que la Russie et la Chine n'entrent en guerre au Kazakhstan, des informations potentiellement compromettantes sur Bartlet refont surface. Pendant ce temps, Josh fait pression…

Bartlet doit faire face au risque de fusion d'un réacteur nucléaire en Californie. Malgré cette urgence, la campagne présidentielle continue ; mais les deux candidats sont partagés sur la stratégie à adopter dans une telle situation.…

Les conséquences de la peur nucléaire en Californie continuent d'agiter les deux camps. Tandis que Vinick vacille sur sa position pro-nucléaire, Santos et son équipe prennent un nouvel élan, et du jour au lendemain, la campagne devient…

Alors que la fin de la campagne approche, les candidats sont plus éprouvés que jamais. Un évènement important et inattendu donne à Vinick l'opportunité de couler la campagne de Santos.

Le ministre de la Justice fait pression sur Toby pour qu'il révèle sa source dans l'enquête sur les fuites de l'opération "navette spatiale". Pendant ce temps, Santos continue son interminable tournée dans tout le pays. Le bus de campagne…

L'enquête sur les fuites de l'opération «navette spatiale» se poursuit. La complexité de l'affaire crée une lassitude perceptible dans l'opinion. La fin de mandat de Bartlet sera-t-elle lourdement entachée par cette affaire si la lumière…

Alors que les bureaux de vote ferment à travers le pays et qu'on recoupe les estimations, l'émotion est à son comble. Santos et Josh perdent leur candidat à la vice-présidence, victime d'un arrêt cardiaque. Vinick, de son côté, est en…

Bartlet et son équipe de campagne, accompagnés de leurs proches, se rendent aux funérailles de Leo. Pendant ce temps, Santos doit choisir son nouveau candidat à la vice-présidence.

Une controverse apparaît quand le président élu téléphone à son homologue chinois et change de position par rapport à Bartlet. De son côté, Josh propose à Sam Seaborn de devenir son secrétaire général.

Alors que Santos s'apprête à désigner son nouveau vice-président, Helen rencontre de grandes difficultés avec la famille du Président. Pendant ce temps, Vinick doit trouver quelque chose à faire maintenant que la campagne électorale est…

Les membres de l'équipe du Président se demandent ce qu'ils vont faire une fois qu'ils auront tous quitté la Maison Blanche pour laisser la place à leurs successeurs. Dès que chacun aura abandonné ses fonctions, ils auront pour objectif…

C'est la fin d'une époque. Bartlet et son administration se préparent à quitter la Maison Blanche et à faire leurs adieux à tout ceux qui les ont accompagnés pendant ces deux mandats. L'aile ouest est désormais accessible pour le nouveau…