COLLECTION · Serie · 2007

家

Titre original

La famille Gao est une famille féodale puissante, dirigée par le patriarche conservateur Gao Laotai. Le jeune Awu, en tant que fils aîné de la branche aînée, est forcé d'abandonner son amour pour sa cousine Meifeng et d'accepter un mariage arrangé avec une inconnue, Xiuqiao. Après la mort de son père, Awu hérite de la famille selon la tradition patriarcale, mais cela suscite la jalousie des autres branches de la famille. Pour maintenir la paix, Awu endure les critiques et les humiliations. Meifeng, veuve, retourne à Chengdu et retrouve Awu par hasard. Awu se sent coupable de l'infortune de Meifeng et lui vient en aide en secret. Le jeune frère d'Awu, Awuqi, est amoureux de la servante Yinger, mais le patriarche veut la donner en mariage à un autre homme. Yinger se suicide en se jetant dans un lac pour protester contre cette union forcée. Meifeng meurt peu après de maladie. Le patriarche veut que Awu marie son frère Awuwen avec la nièce d'un riche homme d'affaires, mais Awuwen refuse et quitte la maison. Awu est pris entre deux feux, entre son devoir familial et son amour pour sa femme et ses frères. Finalement, le patriarche meurt et la famille se dispute l'héritage. Awu est forcé de envoyer Xiuqiao accoucher à la campagne, où elle meurt en donnant naissance à leur enfant. Awu réalise enfin que les traditions féodales ont coûté la vie à deux femmes qu'il aimait et décide de soutenir Awuqi dans ses études à l'extérieur de la famille.