Olivia retrace l'éveil des passions d'une adolescente anglaise envoyée pour un an dans une petite école de finition à la campagne parisienne. L'innocente mais observatrice Olivia développe une attirance pour sa directrice Julie et, à travers cet écran d'amour, observe la romance tendue entre Julie et l'autre directrice de l'école, Cara, pendant ses derniers mois.