Le docteur Karl Braun et sa fille Leni, réfugiés aux États-Unis peu après avoir fui l'annexion de l'Autriche (Anschluss) en 1938 par les nazis, arrivent dans une petite ville rurale du Dakota du Nord, où lui exerce comme médecin et elle comme infirmière. La bourgade est alors durement éprouvée par la sécheresse et des tempêtes de poussière persistantes (Dust Bowl). Sur la recommandation du Ministère de l'Agriculture, la communauté décide de se déplacer en masse vers une zone plus favorable, située en Oregon, sous la conduite de John Phillips...
