En Californie espagnole, le gouvernement colonial oppresseur est confronté par un héros masqué nommé Zorro, dont personne ne sait s'il s'agit de Don Diego Vega. Vu par la population comme le seul capable de les sauver, Zorro doit lutter contre la tyrannie du Capitaine Ramon. Hors de sa masque, de sa cape et de son épée, Don Diego doit également rivaliser avec Ramon pour l'amour de la belle Lolita.