Au cours d'un mariage, un commando armé massacre l'assistance, laissant pour morte la Mariée et l'enfant qu'elle porte. Après 4 ans de coma, la Mariée se lance à la poursuite des assassins, membres du clan de Bill, au sein duquel, sous le pseudonyme de Black Mamba, elle exerça elle-même autrefois ses talents de redoutable tueuse…
Las Vegas Film Critics Society 2004 : Sierra Award du meilleur montage
Golden Globes 2004 : meilleure actrice ( Uma Thurman )
Saturn Awards 2004 : meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur second rôle masculin ( Sonny Chiba ) et meilleur second rôle féminin ( Lucy Liu )