L’histoire d’Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d’un point de vue totalement différent.
38e cérémonie des Annie Awards : Meilleur film d'animation pour DreamWorks Animation
2e cérémonie des Indiana Film Journalists Association Awards : Meilleur film d'animation
International Film Music Critics Awards de la meilleure partition de l'année, et de la meilleure bande originale pour un film d'animation pour John Powell
Toronto Film Critics Association Award du meilleur film d'animation
Mostra de Venise 2010 : 3-D Award pour Chris Sanders et Dean DeBlois
Oscar 2011 : meilleure musique pour John Powell et meilleur film d'animation
BAFTA Awards 2011 : meilleure musique pour John Powell et meilleur film d'animation
Golden Globes 2011 : meilleur film d'animation
Saturn Awards 2011 : meilleure musique pour John Powell et meilleur film d'animation