Tracklist
- 10:17
- 21:20
- 31:49
- 40:34
- 51:35
- 60:47
- 70:27
- 81:33
- 90:26
- 101:32
- 111:16
- 121:09
- 131:23
- 140:50
- 150:47
- 161:10
- 170:58
- 181:06
- 192:33
- 201:22
- 211:13
- 221:03
- 230:28
- 240:39
- 251:36
Inspiré par une femme réelle, qui a filmé pendant deux ans, à l'abri des regards, la routine des trafiquants de drogue sur Ladeira dos Tabajaras, à Copacabana, en 2004. À l'époque, le matériel a été transmis à la police, qui a ouvert une enquête et mené une opération qui a abouti à l'arrestation de plus de 30 personnes, dont des membres de la police militaire impliqués dans le gang.
