Vladimir

M, a cuyo marido están investigando por haber tenido aventuras con estudiantes, se siente atraída por Vladimir, un compañero nuevo, cautivador y mucho más joven que ella.

M recurre a medidas drásticas para retrasar la vista de John y empieza a conocer mejor a Vlad con cócteles y charlas en el campus.

M intenta congraciarse con Cynthia organizando una fiesta en la piscina. Sid les confiesa a sus padres lo que está pasando realmente.

Sid se suma para respaldar el caso de John. M recurre a medidas desesperadas para aplazar la vista y mantiene una conversación sorprendentemente honesta con Cynthia.

M da vueltas a un emoji ambiguo y planea una reunión con segundas intenciones. El intento de Sid de atenuar el testimonio de Lila se tuerce rápidamente.

Ante las consecuencias de las indiscreciones de John y la indiferencia de sus colegas, M habla de su caso directamente con los estudiantes.

M tiene por fin la oportunidad de estar a solas con Vlad, pero las cosas se le van de las manos al no querer que la cita acabe nunca.

Las cosas se complican en la cabaña mientras M y Vlad reflexionan sobre sus libros, sus matrimonios y su incierto futuro.