This Close

Kate acompaña a Michael en un viaje a Seattle para un evento de firma de libros. Pero cuando Michael se entera del gran secreto que Kate le ha estado ocultando, esto lo lleva a tener problemas inesperados con la seguridad del aeropuerto.

El jefe de Kate le pide que ocupe un puesto en un panel de "Discapacitados en los medios de comunicación" y ella debe decidir si se enfrenta a su tokenización o le sigue el juego. Ryan, el ex novio de Michael, se presenta sin avisar a la…

Kate se hace amiga de una celebridad sorda en su evento de relaciones públicas; Michael se va de fiesta y toma una decisión sorprendente.

La madre de Michael, Annie, y su hermano Jacob visitan a Michael desde Boston para pasar Acción de Gracias. Kate intenta organizar la cena perfecta de Acción de Gracias para Michael y su familia, pero los secretos amenazan con arruinar la…

La casa de vacaciones de Ryan en Palm Springs es el lugar de los mejores y peores recuerdos de Kate, Danny, Michael y Ryan juntos. Una serie de flashbacks revelan cómo ha crecido y se ha deteriorado cada relación. Kate conoce a Ryan por…

Tras la pelea, Kate se entera del secreto de Danny, pero su intento de sorprenderla con una fiesta de compromiso de última hora provoca problemas mayores y hace que la amistad de Kate y Michael quede en entredicho.

Kate se pelea por Michael con Ryan, Danny y el personal del hospital, que no entiende cómo tratar a los pacientes sordos. Ryan y Michael toman una decisión precipitada que hace que Kate dé un vuelco, y para cuando sale el sol, los dos…

En casa, en Georgia, para el 80º cumpleaños de su abuela y para reparar su corazón, Kate se encuentra con su ex-prometido y empieza a preguntarse por el camino no recorrido. Kate desbarata sin querer los intrincados planes de su madre…

Kate se lanza al trabajo después de mudarse a la casa de huéspedes de Ryan. Cuando las cosas van mal en un rodaje de un anuncio con Ben, Kate debe convencerle de que haga lo correcto. A Michael se le ofrece un trato que le sacará de su…

Ryan insiste en que Kate vaya a una acampada familiar que él y Michael han planeado para la visita de Jacob. Las cosas se tuercen cuando los secretos empiezan a salir a la luz y los ánimos se caldean. El horror aumenta cuando cae la noche…

Kate y Michael intentan volver a la normalidad tras la acampada. Kate recibe una versión molesta del anuncio de Ben el mismo día que llega una visita inesperada. Michael y Ryan comienzan la terapia de pareja, pero Michael empieza a…

Michael planea un elaborado almuerzo para disculparse con Ryan y, aunque Kate no quiere tener nada que ver, un descubrimiento la obliga a quedarse. Un juego inocente se vuelve feo, sacando lo peor de cada uno.

Kate acompaña a Michael a un viaje fuera de la ciudad tras las consecuencias del almuerzo. Mientras Michael se esfuerza por aclimatarse al entorno y relacionarse con la gente de allí, empieza a desvelar los dolorosos recuerdos de su pasado.

Kate se emociona cuando Stella la invita a comer. Michael se sumerge en su nuevo trabajo de profesor. Una noticia impactante amenaza el futuro de la amistad de Kate y Michael.