En Fermont, Celine y Alexander deben resolver el asesinato de una mujer que lleva una máscara china. El cuerpo es hallado en un conducto de ventilación dentro del "muro" de la ciudad. A pesar de la máscara, la policía identifica a la…
Celine y Alexander hacen avances en la investigación de Justine. Interrogan a sus parientes y buscan su bolso perdido. Raphaëlle confiesa sobre un hombre que Justine no soportaba y al que se refería como "mi asiático". En la noche de su…
La investigación continúa pero Celine se interesa en la muerte del pequeño Gregorie que ocurrió hace tres años. Ambas muertes están relacionados por la causa de la misma: envenenamiento por monóxido de carbono. El trastero donde Gregorie…
Celine intenta demostrar que hay una conexión entre los asesinatos. Su teoría se fundamenta en irrefutables evidencias. A pesar de esto, Jacques se niega a admitir que un asesino en serie ande suelto por Fermont y decide no enviar…
Celine empieza a comprender el modus operandi del asesino: elige a personas que ya son víctimas de alguna manera. Mientras tanto, Anthony y Raphäelle se han dado a la fuga.
Una nueva desaparición preocupa a la policía: extrañamente, Dave no se presenta a trabajar. Celine organiza una red de búsqueda. La policía atrapa a Anthony y Raphäelle cerca de Baie-Comeau. En el interrogatorio, Anthony hace unas…
Celine y Alex descubren la identidad del hombre al que Justine se refería como "mi asiático". Louis-Philippe quiere comprar las tierras reclamadas por Desmarais, las cuales contienen vetas de diamante. Un nuevo cuerpo es descubierto y…
Celine descubre un patron en los asesinatos: la víctima, el verdugo y la matriarca que lo supervisa todo. Se da cuenta de que su hija corre peligro. Sophie es secuestrada por el asesino.
Un cuerpo cementado en una bañera del Castillo de Frontenac conduce a Céline a una nueva investigación. La víctima, Hubert Philippin, fue el ingeniero responsable, unos años antes, del derrumbe de un viaducto que mató a varias personas.…
La habitación donde se encontró a Philippin fue alquilada por una mujer llamada Esther Smith. Ella se convierte en la sospechosa número 1 pero no aparece en ninguna parte.Se celebra una conferencia de ingeniería en el Castillo. Entre los…
Céline y Daphne descubren que una de las familias afectadas por la tragedia se aloja en el hotel. El derrumbe se cobró la vida del pequeño Félix y causó una amputación a su hermana Joanie, ahora una joven adulta. El clan Prévost se…
Las primeras sospechas recaen sobre Prévost, que fue encontrado en coma tras intentar suicidarse. Curiosamente, algunos supervivientes de la tragedia también estaban en la zona la noche del asesinato: la conserje del hotel (Sylvie) y un…
Nathan conoce bien a Sylvie y a la familia Prévost. ¿Podrían estar aliados para vengarse? Daphne descubre que, para evitar ser apartada del caso, Céline le ha ocultado información que vincula a William con Esther Smith. Chamfort y su hijo…
La autopsia del cuerpo de Esther revela que fue arrojada por la borda del ferry. Con el análisis de su diario codificado, testigo de su Asperger, sabemos que ella y Philippin habían sido amantes, pero que durante los últimos meses él…
Céline y Daphne descubren que Esther era una ingeniera especializada en grandes estructuras. Junto con un comité de expertos, se encargó de evaluar las opciones para la construcción de un tercer enlace entre la ciudad de Quebec y su…
Céline agrede a William y Jacques la retira de la investigación. Daphne continúa el trabajo. Descubren que Chamfort, con el apoyo financiero de QMG, estaba proporcionando a Philippin los medios para llevar a cabo la investigación en el…
Céline, con la ayuda de Alex, termina descubriendo que Philippin había desarrollado un hormigón de alto rendimiento capaz de aplastar a la competencia: sólido, duradero y 10 veces menos contaminante que los demás en el mercado. Un…
