The Passage

Como una inminente epidemia de gripe amenaza a los EE. UU., El agente federal Brad Wolgast tiene la tarea de presentar al último sujeto de prueba elegido del experimento, una niña de diez años, Amy Bellafonte. Pero, después de conocer a…

Amy y un herido Brad continúan huyendo de Richards e intentan buscar refugio con un elusivo y ex instructor militar de Brad, mientras que Lila intenta ayudar desde lejos. Mientras tanto, en el Proyecto NOAH, el Dr. Lear reflexiona sobre…

Brad llega a un acuerdo con Sykes y Richards para quedarse con Amy en el Proyecto NOAH, ya que comienzan a probar el virus en ella. Al conocer la dura verdad sobre el estado de los internos en 4B, Brad forma una alianza para obtener más…

En un intento por proteger a Amy, Wolgast convence a Sykes y Lear para que los dejen fuera de las instalaciones para hacer ejercicio. A medida que los flashbacks emocionales revelan la vida de Carter antes de su sentencia al corredor de…

Con la repentina llegada de un alto funcionario, Horace Guilder, al Proyecto NOAH, Brad y Amy comienzan a planear un posible plan de escape con la ayuda de un cómplice poco probable. Mientras tanto, Sykes y Richards comienzan a…

Las tensiones son altas con un virus suelto fuera del Proyecto NOAH, ya que Guilder y Richards se apresuran a movilizar a un grupo de búsqueda. Amy se ofrece voluntariamente para ayudar de una manera inesperada, causando fricciones entre…

Brad y Lila repasan su historia juntos mientras planean salvar a Amy. El Secretario de Defensa le da a Horace Guilder plena autoridad sobre el Proyecto NOAH, dejando a Sykes y Richards aterrorizados por lo que su plan de ataque podría…

Mientras Amy experimenta los síntomas del virus que indican que está cerca de volverse, Brad reúne a todos, y Lila y Sykes se apresuran a perfeccionar un medicamento antiviral para salvarla de Fanning. Mientras tanto, Richards trata de…

Cuando la única forma de evitar que Fanning y los virales se escapen del Proyecto NOAH implica una peligrosa explosión que podría dejar a Brad, Sykes y la cura del virus atrapados en el fuego, Amy es la única que debe decidir qué es lo…

Mientras los virales protestan y comienzan a enfurecerse a lo largo de los EE. UU., Brad y Lila intentan mantener a Amy a salvo, Lear busca una cura y Richards y Babcock hacen un trato falso. Pero con la presencia de Fanning, todo puede…