The Machines

Cuando el boxeador veterano Esteban Osuna, "La Máquina", pierde una pelea decisiva, su mánager intenta relanzar su carrera organizando una pelea de revancha.

Con toda la emoción de la victoria, Esteban entrena para una pelea aún mayor. A Andy le cuesta atender a las peticiones de Otras Personas mientras mantiene a Esteban en la oscuridad.

Esteban, Andy e Irasema intentan ver qué hacer ante la amenaza de Otras Personas. Las alucinaciones de Esteban empeoran cuando le pide ayuda a más gente.

Andy se siente culpable por las consecuencias de sus actos y le cuesta mantener el tipo en una reunión familiar. Por otro lado, Sixto ayuda a Esteban a entender el origen de sus visiones...

Andy e Irasema siguen a Esteban cuando se lleva a los niños a donde empezó todo: su ciudad natal. Cuando se revelan unos oscuros secretos, la amenaza de Otras Personas se acrecienta más que nunca.

Llega el día de la gran pelea, pero Esteban y Andy están más rotos que nunca. Irasema se apresura por descubrir a Otras Personas mientras que Esteban se prepara para subirse al ring y Andy intenta arreglar las cosas una última vez.