Survivor's Remorse

Cam Calloway es una profesional de baloncesto y ha firmado un contrato con Atlanta. Sin embargo, aunque parece que allí le han acogido cariñosamente, tiene que lidiar con su hermana, su madre, su primo y su tío, que se aprovechan de él y…

A causa del maltrato que está sufriendo un niño, se realiza una gala caritativa en la que Cassie da demasiada información sobre el crecimiento y crianza de Cam, quien considera a su tío Julius como una gran persona con talento.

Jacob Latimore es un adolescente moribundo amante del baloncesto, por lo que Cam va a visitarle y, así, mostrarle su ánimo y apoyo. No obstante, Reggie tratará de influir en Cam para que ponga a toda la familia en la nómina intentando…

Missy emprende una serie de campañas para que Reggie sea miembro de un exclusivo club de campo que ha sido fundado por negros. Al mismo tiempo, Cam va en busca del apoyo de una iglesia y recibe la sorpresa de un pastor.

Se lleva a cabo el reencuentro de Cam y Reggie con Romeo Miller, un amigo de la infancia. Sus amigos fueron separados porque este entró en prisión. Cassie, por su parte, obtendrá un presupuesto para comprar la casa de Reggie.

La ex novia de Reggie está tratando de acercarse a él y su familia está preocupada.

La nueva mansión de los Calloway hace que el ático de Cam quede visto como un apartamento de un solo dormitorio. Además, el dueño del equipo de baloncesto, Jimmy Flaherty, quiere hacerse con todo el tiempo de Cam.

Un fiscal del distrito en el que viven Cam y M-Chuck les examinará y tío Julius peleará con uno de sus vecinos por no responsabilizarse de las acciones que lleva a cabo su perro.

Cassie trata de integrarse en el mundo de las citas, y su afán por conseguir lo que quiere le pone en un enfrentamiento con Cam.

El jugador de baloncesto Cam se siente muy presionado durante su primer partido en Boston y M-Chuck observa que hay tensión por cuestiones de raza que persisten durante todo el recorrido cultural que hace la familia.

Por un lado, un gerente problemático de fútbol americano se encontrará con Reggie. Por otro lado, M-Chuck se involucra en la vida de una joven chica embarazada.

Con motivo del lanzamiento del zapato de Cam, se lleva a cabo la celebración de una gala, pero Cam comete un error y se equivoca con un reportero.

Una mujer especial aparece en la vida de Cam mientras que él sufre una gran lesión, lo que le hace parar de jugar durante un tiempo.

Cam está planeando cómo llevar a cabo su primera cita con Allison para sorprenderla. M-Chuck, por su parte, comienza a ir a terapia para poder recuperarse de la culpa que siente hacia su madre.

A lo largo de este capítulo se lleva a cabo el reclutamiento de Missy y el crecimiento de la relación entre Cam y Allison, además de avanzar positivamente los negocios de Reggie.

La familia comienza a entrar en una crisis, lo que influye en que Reggie tenga dudas a la hora de representar a Júpitor, y la declinación por los costosos regalos de Cam hacia Allison.

La familia tiene que hacer frente a uno de los momentos más duros de sus vidas al perder a uno de sus miembros en una trágica muerte.

Tras la tragedia de la muerte, las familias de los Calloways y los Vaughns se consuelan mutuamente cayendo en un ritmo algo tentador.

Reggie y Missy tienen una discusión en mitad de un debate sobre las costumbres modernas y el papel que cumple la etiqueta social.

Durante una entrevista, Cam ha soltado algunas palabras por su boca que han sido sacadas de contexto, lo que ha desatado el escándalo y a la creación de Calloway Philanthopic Trust.

Missy es un consultor de medios y tiene que tomar una decisión con respecto a una sesión de fotos para Cam. Chen y Cassie, por su parte, consiguen, gracias a la tecnología, mejorar su relación a distancia.

Tras hacerse una prueba de ADN, Cassie se encuentra con una nueva familia dispuesta a brindarle su ayuda y a experimentar distintas tradiciones de su cultura. Cam y Reggie, sin embargo, buscan por todos los medios deshacerse del arma del…

Con motivo de la celebración de una boda, Cam y Reggie deciden regresar a Boston mientras que M-Chuck se pelea constantemente con distintas mujeres.

A Cam se le está acabando el contrato, por lo que Reggie y Flaherty tratan de luchar por conseguir una ampliación del mismo.

Inesperadamente, Cam descubre diferentes secretos sobre su pasado familiar y trata de hacer frente a las consecuencias.

Reggie se encuentra en Atlante, donde se presenta su padre por sorpresa. Al mismo tiempo, Cassie conoce a los padres de Chen.

Cam, Mary y Reggie intentar tener una reconciliación pacífica paterna con diferentes resultados. Por otra parte, Chen y Cassie disfruta de su viaje en Shanghái (China).

Los Calloways deberían estar en la cima del mundo, pero Cam busca las cartas perdidas en las calles de Dorchester, M-Chuck merodea los cementerios de Long Island con Pokkie y Missy, Reggie se distancia de los demás y Trent está…

M-Chuck busca dar cierre al tema de su paternidad con ayuda de su amiga Pookie, Cam vuelve a visitar a Rodney en la cárcel, y Reggie se dirige a Boston para asegurarse de que Cam vuelva en una sola pieza.

Cam y Allison enfrentan desagradables efectos secundarios de la fama. Missy intenta convencer a Reggie de trabajar en la fundación de la familia de Cam, y el podcast de Cassie se vuelve un tema a tratar en “La comunidad Negra”.

Missy planea una extraordinaria gala que promueve los objetivos de la Fe Altruista de los Calloway. Todo Atlanta estará ahí, y Cam contagia su entusiasmo por hacer de esta gala el evento más emocionante y desgarrador del año.

Chen sospecha que Cassie puede estar teniendo una aventura, Flaherty intenta disuadir a Cam de involucrarse en la Unión de Jugadores, y Missy descubre un secreto que amenaza con abrir una brecha entre Reggie y ella.

La visita de M-Chuck a un museo afroamericano la lleva a desafiar a un importante donante filántropo. Reggie intenta convencer a Chen de que lo incluya en las negociaciones, y Cam y Allison huyen a una escapada romántica fuera de la ciudad.

Ante su inminente propuesta de matrimonio a Allison, Reggie aconseja a Cam sobre los fundamentos del compromiso. Cassie avanza en su conversión al Catolicismo, y para invertir en el proyecto de Chen, Missy pide fondos a una fuente…

Debido a su confirmación católica Cassie visita Rodney en la cárcel. Reggie intenta convencer Cam de ser socio en el proyecto inmobiliario de Chen, y Missy quiere convertirse en socia también. Cam y Allison invitan a sus familias a una…

Cam y Reggie chocan sobre el proyecto inmobiliario en una escuela abandonada mientras Missy, decidida a salir de la sombra de la familia Calloway, busca abrir nuevos horizontes. Una revelación inesperada lleva Cam a la decisión mas grande…