Recursos Humanos

Emmy, la bicho del amor, se pone nerviosa cuando le asignan a su primera clienta: una mujer a punto de ponerse de parto. Es el cumple del monstruo de las hormonas Maury.

Tras divertirse de lo lindo en la sala de descanso, los monstruos de las hormonas siguen un curso de sensibilidad. Emmy acompaña a Walter durante un día esclarecedor.

A Emmy le cuesta que Becca conecte con su bebé, el mago de la vergüenza trata de impresionar a su madre y Connie cuida de los chiquitines de Maury por un día.

Rochelle y Petra debaten si su clienta Nadja debería elegir una universidad basándose en el amor o la ambición. Pete, la piedra lógica, se entera de su apodo en el curro.

La vuelta al trabajo de Becca genera emociones confusas y da pie a un enfrentamiento entre sus criaturas y las de Barry. Connie y Maury le organizan una cita a Sonya.

Mientras Pete y Rochelle ayudan a Doug a prepararse para su boda, el ángel de la adicción Dante interfiere en sus planes. Joe y Gil le roban uno de sus clientes a Maury.

Las traiciones, las declaraciones románticas y los planes retorcidos están a la orden del día en una desmadrada convención de criaturas en el cielo de Corea del Norte.

Mientras Maury y compañía animan una pelea de miembros viriles al fondo del bar, Sonya revela la tórrida y fatídica historia en torno a su despido.

Cuando la salud de Yara empeora, Walter y Pete hacen todo lo posible para mantener a Keith lejos de duelos. La disputa entre Emmy y Rochelle estalla en la oficina.

Un huracán obliga a Emmy, Rochelle y sus clientes a resguardarse juntos. Entre tanto, la oficina principal se queda sin luz... y sin sus portales a la Tierra.

Durante una ceremonia en su honor, el joven monstruo de las hormonas Montel decide hacer las cosas a su manera. La nueva clienta de Emmy no cree en el amor.

Guyvin, el gemelo idéntico de Gavin, inquieta al mago de la vergüenza Lionel. La piedra lógica Pete quiere contarle a Rochelle lo que siente. Esperanza llega de visita.

El pene zombi de Dante acosa a Pete. El bicho del amor Walter se lleva de viaje de parejas a un viudo. Gil y Joe exterminan las ladillas de Emmy a cambio de un bagel.

Los magos de la vergüenza juegan un partido de sóftbol contra los monstruos de las hormonas. Emmy se pasa de la raya con Sarah... y Van. Rochelle y Pete intiman.

Después de que Pete le confiesa sus sentimientos, Rochelle reflexiona sobre si es un bicho del amor o un gusano del odio. Pero su decisión podría tener repercusiones.

Simon, el novio de Walter, se muda con él. Paul el viudo prueba las citas online. Emmy va al banco de recuerdos para arrojar luz sobre el problema de Sarah con su madre.

Un catarro se propaga por la oficina y casi todos los empleados enferman. ¿Se quedarán los infectados en casa para evitar el contagio... o seguirán trabajando?

La gremlin de la ambición Petra ayuda a un joven cliente a expresar lo que quiere. Lionel organiza una fiesta para competir con Mona. Alice va a una cena para ver a Dev.

Paul le pide a Sarah que vaya a recoger sus cosas, pero la casa de su infancia despierta recuerdos dolorosos. Montel visita varias posibles universidades con sus padres.

Los de la división de odio se presentan en la fiesta de la oficina sin haber sido invitados. ¿Podrá Rochelle convertirse en la heroína que sus amigos necesitan?