Polo

Con la llegada del U.S. Open, Timmy Dutta lucha por cumplir las expectativas de su padre, y los sacrificios personales se acumulan para Louis Devaleix.

A medida que el torneo se intensifica, las miradas van al dúo padre-hijo Adolfo y Poroto Cambiaso. La estrella en ascenso Keko Magrini se enfrenta a un mayor escrutinio.

Mientras Poroto sale de la sombra de su famoso padre, Keko intenta seguir su impresionante ascenso. Louis, por su parte, lucha por compaginar el polo y la familia.

Una terrible lesión conmociona a los jugadores y sus familias mientras la brecha entre Louis y Pam se agranda. Timmy se esfuerza en un partido crucial contra Pilot.

Tras una pausa para un partido benéfico con el príncipe Harry, Valiente y La Dolfina se enfrentan por un pase a la final, en busca del esperado duelo entre los Cambiaso.