Nightsleeper: ataque al tren

Cuando un pasajero se da cuenta de que alguien está intentando piratear su tren, hace un llamado desesperado para pedir ayuda. Pero ¿podrán dos completos desconocidos trabajar juntos para que todos bajen a tiempo?

Mientras que un desesperado Joe considera hacer todo lo posible para abandonar el tren cama, Abby, bajo fuego, comienza a darse cuenta de que tiene tantos obstáculos en su camino como el tren.

Al darse cuenta de que alguien a bordo puede estar trabajando con los piratas informáticos, Joe centra su atención en sus compañeros de viaje, mientras Abby sorprende a sus colegas sacando el tren de la línea principal.

Mientras que el intento sorprendente de Hud de detener el tren en su camino amenaza con terminar en desastre, Abby se sorprende al descubrir que Joe puede estar en incluso más peligro del que ellos imaginaban.

Mientras Hud y Miller interrogan a Abby, Joe intenta lidiar con las consecuencias del impactante tiroteo mientras decide si deposita o no su fe en Saj o en los otros pasajeros.

Abby está convencida de que sabe cómo detener los vagones restantes, pero con Joe fuera de contacto y casi sin tiempo, ¿será demasiado tarde para los que se precipitan hacia el final de la línea?