Maleantes

Charly tiene que volver a su antigua vida de ladrón de cajas fuertes cuando se ve obligado a robarle una moneda de valor incalculable al capo de la mafia Hassan Al-Walid.

Charly envía a Samira y a Jonas a Marsella y allí encuentra un aliado imprevisto: Joseph, un mafioso en las últimas al que han encomendado recuperar la moneda.

Con una serie de asesinos pisándole los talones, Charly acepta vender la moneda para protegerse. Joseph encuentra una oportunidad para vengarse.

Charly y Joseph huyen a Italia en busca de refugio. Entretanto, Hassan envía a Marsella a su impredecible primo.

Joseph solo ve una salida, pero Charly consigue sacarlo del abismo en el que se encuentra. La familia de Al-Walid descubre a Samira y a Jonas.

Charly descubre que la mujer más temida de Marsella tiene a Samira y a Jonas. Joseph encuentra un lugar seguro donde esconder la moneda.

Joseph consigue que Nina lo ayude, Hassan descubre que hay un traidor en sus filas y Charly se ve obligado a planificar un golpe imposible.

Tratando de salvar a Samira y a Jonas, Charly se encuentra cara a cara con Hassan. Todo se decide lanzando una moneda al aire.

Las presiones de la policía por recuperar la moneda obligan a Charly a ir a Bangkok para ver a un viejo amigo. En Viena, antiguos enemigos conspiran mientras el dinero se acaba.

El peligro acecha a la familia de Charly en Austria mientras Joseph y él buscan la moneda por Bangkok. En Viena, Zakeyev, el jefe de la mafia, contacta con su hija.

Katharina se enfrenta a una decisión imposible. Charly y Joseph se ven atrapados entre bandas rivales y Rio y Zwanziger toman medidas con consecuencias peligrosas.

Charly llega a un acuerdo con la mafia tailandesa para llevar a cabo un robo y conseguir una figura sagrada, y Samira convence a Rio para que se vea con Katharina en Viena.

De vuelta en Viena, Charly y Joseph tratan de salvar a Samira. Rio está más cerca de conseguir la moneda, pero el juego se complica. Zakeyev no se detendrá ante nada para ganar.

Rio, traicionado, pierde el control en Viena y Charly se enfrenta al ultimátum de Zakeyev. Samira toma una decisión arriesgada cuando todo depende del lanzamiento de una moneda.