Los Intocables

En 1929 Chicago, el investigador federal Eliot Ness lucha en la lucha contra Al Capone. Decide formar un equipo especial de oficiales de aplicación de la ley confiables, dedicados y honestos.

Chicago, 5 de mayo de 1932. Después de 7 meses de demoras legales, Al Capone ... se dirigía a la prisión federal, para cumplir 11 años por evasión de impuestos. Eliot Ness y sus Intocables habían tardado 18 meses en poner a Capone tras…

16 de enero de 1935. Oklawaha, Florida. Eliot Ness, junto con Bill Youngfellow y Martin Flaherty, se están acercando a Ma Barker, que está encerrada en una casa junto con 2 de sus hijos, Lloyd y Fred. Ness dice que son buscados por todo,…

Las pandillas han dividido a Chicago en 2: el lado norte está dirigido por la mafia de Bertshce, el lado sur por los hermanos Viale, Augie y Vito. La línea de demarcación es la calle Madison. En la oficina de noticias, Jake Lingle habla…

2 de marzo de 1932. El gangster Joe Carroll, compañero de George "Bugs" Moran, secuestra a Larry Halloran, de 9 años de edad, hijo de Lawrence Halloran, presidente de la United Trucker's Union. Da la casualidad de que en este preciso…

Verano de 1933, Chicago. Los mafiosos se estaban alejando del licor, entrando en los negocios de números, prostitutas, juegos de azar y drogas. Uno de los gangsters con más exito es "Big" Jim Harrington; ahora mismo, él y su pandilla…

Febrero de 1931. En Churchill Downs, las entradas para el Derby de Kentucky están cerradas. El holandés Schultz, cervecero del Bronx, apuesta con el Sindicato: 100 mil para ganar el Derby de Kentucky. Tratando de obtener lo máximo por su…

Eliot Ness es atraído al sur de la frontera para recuperar a un testigo que ayudará en su caso. Solo que es una trampa... una vez allí, el mafioso en juicio planea que Ness sea asesinado.

19 de abril de 1931. Ciudad de Nueva York. Cada 48 horas, más de 25 millones de libras de frutas y verduras entran en la ciudad; este negocio multimillonario es el objetivo de los mafiosos. Eliot Ness y sus intocables han sido llevados…

A finales de 1933, hubo una epidemia de secuestros de camiones en los estados de Virginia, Maryland y Pennsylvania; este fue el trabajo de 6 pandilleros: la pandilla tri-estatal. Esta noche, en Richmond, Virginia, están secuestrando un…

Marzo de 1935. Uno de los mafiosos más duros de la ciudad de Nueva York es el holandés Schultz. Él y su pandilla fueron responsables de más de 100 asesinatos. El holandés está en todos los negocios: licores, narcóticos, contratos…

Chicago, octubre de 1932. Las profundidades de la Gran Depresión, marcadas por el desempleo y la pobreza. La única oportunidad de algunas personas para salir de la pobreza, aunque solo fuera por poco tiempo, era ganar la lotería o en las…

Noche del 3 de agosto de 1933, fuera de la prisión federal de Louisburg en Pennsylvania. Después de cumplir 2 años de una cadena perpetua por su parte en la demora de un envío bancario de la Reserva Federal, Frank Halloway se está…

30 millas de Chicago, el (ficticio) Calum City; Población: 10.000. El juez Leon Zabo se presenta para alcalde, para limpiar la ciudad. Trabajando duro en la sede de su campaña está su encantadora hija, Rosetta Zabo. El juez Zabo trató de…

Chicago, 31 de marzo de 1933. Giuseppe "Joe" Bucco está en casa cuando recibe una visita de la prima de su esposa, Barbara Vittorin. Ella dice que su esposo Arturo ha estado desaparecido durante 3 días y lo acusa de haberlo matado.…

1934. La depresión tenía más de 4 años, y Al Capone estaba en Alcatraz. Muchos de sus negocios tenían aspecto aparentemente legítimos, como Midwest Enterprises, Inc. - el presidente es Luigi Renaldo, ex teniente de Capone. Renaldo se va a…

Primavera de 1931. La guerra de pandillas había estallado de nuevo con repentina violencia en las calles de San Luis. Tim Harrington, quien durante mucho tiempo estuvo atrincherado como el indiscutible jefe de la ciudad, estaba luchando…

Chicago, febrero de 1932. El crimen se ha extendido por todas partes, desde los callejones oscuros de Cicerón hasta la atmósfera social de la Costa de Oro. El abogado corrupto Paul Curtiz asiste a una fiesta organizada por el jefe de…

El Pequeño Egipto fue la ciudad de Morraine, el corazón de la zona infectada de mafiosos en el estado de Illinois conocida como "Little Egypt". Noche de elecciones, 1931. El nuevo alcalde Marcus Stone está dando un discurso en la radio -…

Chicago antes de mayo de 1934, el robo de bancos estatales no era un delito federal. Los bandidos solo tenían que lidiar con la policía local que, con frecuencia, no tenían suficiente personal, eran ineficientes o estaban corruptos. Esto…

Chicago 9 de noviembre de 1932. FDR (Franklin Delano Roosvelt) acaba de ser elegido presidente, y la derogación de la prohibición es inevitable. Pero más tarde esa noche, Ness y sus hombres aplastan otra de las cervecerías de Capone. El…

Nitti está muy dolorido. La intensificación de la ley del alcalde Cermak ha afectado profundamente las operaciones de Nitti. En el club de Montmartre, Nitti toma un periódico con una gran foto de Cermak en la portada, y la pega a la…

31 de marzo de 1934; la prohibición ha terminado. Al Capone todavía está administrando cosas desde Alcatraz, su nueva fabrica de dinero es "la esclavitud blanca", que se refiere a la prostitución; su operación principal es dirigida por un…

Septiembre de 1932. La Penitenciaría Federal en Leavenworth, Kansas, a 430 millas al oeste-suroeste de Chicago, alberga a algunos de los peores criminales de la nación. Uno de ellos es Nick Segal, quien asesinó a 6 personas, pero solo fue…

Nueva York: Yankee Stadium, Bronx. En la tarde del 8 de junio de 1933, Max Baer noqueó a Max Schmeling en la décima ronda de su combate de boxeo programado para el campeonato de 15 rondas. La ganancia fue de 240.000$. (Dado que había…

Chicago, 1931. Eliot Ness y sus hombres habían destruido el imperio pirata de Al Capone al destruir sus fábricas de cerveza y locuras. Pero ahora, miles de galones de alcohol venían a la ciudad desde una fuente externa. Ness se encuentra…

Nueva York. Sábado, 23 de septiembre de 1933. El jefe de negocio Milo Sullivan es el jefe de "Crime, Inc.". Se reunió con otros 5 señores del crimen: Augie Epstein (apuestas, Miami); Harold Bishman (poder político en Louisiana); Ralph…

Chicago (¿año?) El jurado había estado fuera durante 12 horas, en el caso en el que Ness había trabajado tan duro, tratando de obtener una condena para el gran mafioso Johnny Fortunato. Ahora el periódico dice: Fortunato se bajó, el…

1934. La prohibición fue derogada (la Ley Volstead se aplicó desde el 17 de enero de 1920 hasta el 7 de abril de 1933). El sindicato buscaba nuevas fuentes de ingresos. Frank Nitti expande su imperio y persigue pequeños teatros con su…

Chicago, marzo de 1931. Eliot Ness y sus hombres hicieron incursión tras incursión en los clubs y fábricas de cerveza de Capone; su imperio se tambaleaba. ¿Quién se haría cargo? Un gran gángster de Nueva York, Charlie "Pops" Felcher,…

Nueva York, 1931. Si bien muchas personas estaban desempleadas y eran pobres durante la Depresión, los locales y clubes nocturnos de los gánsteres crearon una nueva aristocracia de mafiosos. Uno de los mejores mafiosos es Jack "Legs"…

Chicago a mediados de 1933, Eliot Ness y sus intocables casi habían acabado con la fabricación y venta de whisky en Chicago. Pero el suministrador más grande todavía estaba en el negocio: Giuseppe Marconi a.k.a. Gus Marco. Era el…

Nueva Jersey, la noche del 16 de abril de 1931. Waxey Gordon, el indiscutible barón de la cerveza de Nueva York, va a Nueva Jersey, controlada por Frankie Dunn, "Bugs" Donovan y Roger Weiden. Waxey está librando una guerra de pandillas…

Chicago, finales de la primavera de 1932. Hay protestas públicas por el aumento de la adicción a las drogas. Charlie Sebastino ha reunido a todos los pequeños distribuidores en un gran imperio, estableciéndose como emperador. Ness y sus…

Chicago, a fines del verano de 1932. Eliot Ness y sus hombres habían detenido el suministro de narcóticos que llegaban a la Ciudad del Viento desde Asia y el sur de Europa. Ahora el submundo estaba usando nuevas formas de abastecer a los…

Detroit, agosto de 1932. La famosa banda púrpura, sinónimo de terror en la cerveza, el alcohol, el trabajo y la prostitución, se mete en un nuevo negocio: el secuestro. Se especializan en secuestrar a otros miembros del submundo, ya que…

Chicago, 8 de septiembre de 1932. Esa noche, un convoy de 4 camiones, que había cruzado la frontera con Canadá, se dirigía hacia Chicago; están transportando 1.000 cajas de whisky canadiense, valorados en más de 100.000$. Ness y sus…

Nueva York, abril de 1931. El gangster Larry Fay, ex alumno de Al Capone, tiene sus puños grasientos firmemente en el negocio de la leche: ha organizado a las compañías lecheras en un monopolio. El precio de la leche era de 10 centavos…

La noche del 3 de mayo de 1934. Un carnaval itinerante se encuentra en Midway, a 35 millas de Cleveland. Hay media docena de bailarinas en el escenario, mientras el anunciante dice: "Apúrate, apúrate, apúrate" y un letrero dice: "¡Un…

8 de mayo de 1931. El tren especial de correo de los EE. UU., procedente de Rock Island, es detenido por bengalas de emergencia en las vías de Hillsdale, Illinois. Los pandilleros que llevan máscaras de gas del Ejército lanzan granadas de…

(El aviso legal se muestra en la pantalla) "Los eventos que se describen en esta película son ficticios. Los guardias de la prisión federal retratados no representan a ninguna persona real, viva o muerta.". Nada en este documento tiene la…

Domingo, 19 de agosto de 1934. A las 2:30 a.m., el Gran Tren regresa al patio de la prisión de State Pen en Atlanta. 54 delincuentes endurecidos, incluidos Al Capone y Tony Díaz, son esposados y cargados en el tren. A bordo están los…

Chicago, diciembre de 1931. Con Al Capone en prisión, la parte pirateada de su imperio se dividió en 2. Uno de los lugartenientes de Capone, Mayer Wartel, adquirió el dinero; otro teniente, Karl Positan, adquirió las cervecerías y…

Chicago 9 de noviembre de 1932. Al Capone estaba en prisión y Frank Nitti dirigía su Organización. Pero otros señores del crimen estaban listos para asumir el control; El más grande fue Joe Kulak, de St. Louis. Joe Kulak se llamaba "El…

En la noche del 25 de mayo de 1931, dos camiones viajan hacia K.C. (Kansas City), con un valor de 1 millón de dolares en Jamaica Ginger, un brebaje alcoholico de baja calidad, también conocido como "Ginger Jake". Los camiones son…

Verano de 1931, Chicago. Eliot Ness y sus intocables habían destrozado la mayoría de las grandes cervecerías de propiedad de los mafiosos. Pero los estafadores, aprovechando la pobreza y la desesperación de muchos inmigrantes, los…

8 de septiembre de 1934. Un crucero de Cuba a Nueva Jersey se ha incendiado. Hay más de 300 pasajeros a bordo; algunos de los pasajeros y la tripulación están saltando por la borda para evitar las llamas. Ness y sus hombres, asignados en…

1932. Tan solo 3 semanas después de que Al Capone fuera condenado por la irónica acusación de evasión del impuesto a la renta, el Departamento de Justicia de Washington D.C., estaba llamando a sus principales agentes de la ley de todo el…

Mediados de octubre de 1932. La atención de la nación está en la campaña electoral entre el presidente en ejercicio Herbert Hoover y su oponente Franklin D. Roosevelt, quien está paralizado por la polio. Con la prohibición aún de la ley…

11 de abril de 1932. El contratista millonario de la construcción Thomas B. Randall es objeto de un secuestro; está dando una fiesta en este momento. Esa noche entran en su propiedad: el ex-matón y ahora el líder de la pandilla George…

Noviembre de 1932. FDR (Franklin D. Roosevelt) se estaba moviendo para poner fin a la Prohibición, y el sindicato del crimen ya estaba cambiando del alcohol a los narcóticos. En los próximos meses, el suministro de narcóticos se agotará.…

11 de octubre de 1932. Chicago. Menos de un mes antes de las elecciones, David Mantley, que se presenta para la Procuraduría del Estado, pronuncia varios discursos: dice que quien está detrás de su oponente, Jeremiah Down, es el mafioso…

Cuadrilátero del Terror-- Ring de boxeo, eso es. En julio de 1931, el Chicago Sports Arena era como un centenar de otras redes de boxeo en todo Estados Unidos: un lugar donde los jóvenes rudos de las escuelas reformadas y las viviendas…

Otoño de 1934. Un camión blindado, cargado con el papel especial que se usa para imprimir la moneda de los EE. UU., se dirige a la Oficina de Grabado en Washington, D.C. El camión es secuestrado y los 3 guardias armados son atacados con…

Chicago, última semana de abril de 1933. A Frank Nitti se le ofrece una gran cantidad de opio chino. Desde que el gobierno estableció la Oficina de Estupefacientes en 1930, el flujo de opio de China a los Estados Unidos se redujo a un…

Nueva York, 1933. Los estafadores están metiendo sus puños grasientos en cada rincón de los negocios de la nación. El mercado de pescado de Fulton en Nueva York suministra pescado en la costa este al oeste de Mississippi; suministran 700…

16 de septiembre de 1933. Aunque Eliot Ness había destruido "El jurado del bajo mundo" (episodio 18 temporada 2), no había destrozado a su organización matriz, el gran sindicato, que controlaba más del 50% del crimen de la nación. Con la…

Chicago, 25 de abril de 1932. Con Capone en prisión por evasión del impuesto a la renta, sus 8 tenientes están dirigiendo las cosas; su sede central es el Club Montmartre, en Cicero, a 4 millas al oeste de Chicago. Los camiones de alcohol…

Chicago, tercera semana de noviembre de 1932. Trabajando de forma anónima, Eliot Ness y sus hombres asaltan un almacén; todas las cajas están llenas de botellas de champán, fue un envío para las celebraciones de Año Nuevo. Ness tiene al…

Chicago, verano de 1931. Nick Acropolis es el nuevo corredor de apuestas de la ciudad, su territorio es Illinois y los 6 estados circundantes; cubre apuestas sobre carreras de caballos, partidos de boxeo, juegos de pelota, todo. Por…

Chicago, abril de 1932. La ciudad está gobernada por zares del submundo, uno de los más difíciles es Nate Kester, ex secuaz de la mafia de Capone. Para simular legalidad, posee y dirige el Odeon Theatre, que se especializa en burlesque,…

En el verano de 1934, un nuevo dispositivo de juego estaba barriendo la nación: los punchboards. A pesar de que eran juegos de níquel y moneda de diez centavos, sumaron muchas ganancias: ganaron más dinero para la mafia que la lotería…

Para el verano de 1933, una nueva ola de crímenes ha envuelto a Chicago. Debido a una protesta pública pidiendo más resultados, Willard Thornton es nombrado nuevo comisionado para limpiar la ciudad. En una conferencia de prensa, Thornton…

28 de agosto de 1933. Esa noche, Eliot Ness y sus intocables, y algunos policías de paisano encubiertos, están vigilando un muelle de diversiones en la orilla del lago de Chicago; están siguiendo a Alexander Raeder, propietario del…

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, hubo una avalancha de inmigrantes europeos en los Estados Unidos. A principios de la década de 1920, los 6 hermanos Genna, de origen de siciliano, se dirigían a Chicago. Los hermanos…

A mediados de junio de 1932, Eliot Ness, después de haber recopilado una lista de las cervecerías y destilerías de Frank Nitti, comenzó una serie de redadas diseñadas para romper la espalda del imperio Capone. Esto pone la presión sobre…

Chicago, enero de 1933. Ness y sus hombres asaltan un nighgtclub clandestino propiedad del mafioso Mikhail "Red Mike" Probich, y dirigido por Connie LaVerne. En el juicio, Probich está representado por su abogado corrupto Morton Halas,…

14 de septiembre de 1932. A las 11:30 p.m., Eliot Ness va al cine Odeon (no al teatro Odeon Burlesque usado en varios episodios); le da a Marty Wilger un sobre con dinero en efectivo por sus chivatazos. Esos chivatazos llevaron a las…

Chicago, julio de 1934. Las llamadas anónimas han estado informando a Ness y sus hombres sobre actividades de narcóticos; hacen un montón de redadas. El 4 de agosto, a pesar de que las ventas han disminuido, Frank Nitti está enviando 15…

1933. La violencia y la corrupción estaban en su punto más alto en Chicago, Nueva York, San Luis, Detroit, Kansas City, prácticamente en todas las ciudades de los Estados Unidos. La única excepción es una metrópolis de la costa este,…

Nueva York, mediados de 1932. El Sindicato, encabezado por Joe Kulak, Louis "" Lepke "" Buchalter y Dutch Schultz, tiene la gran industria de la confección de la ciudad organizada y bajo control. Ahora están poniendo sus miras en las…

Noviembre de 1932. El gran gángster Joe Palakopolous está jugando un juego peligroso: acaba de aniquilar a su sicario Danny Kugan, el mayor proveedor de whisky canadiense que tenía Frank Nitti. Y a Nitti le duele mucho. Kugan era el único…

Octubre de 1932, Chicago. Con Capone en la trena, otros jefes están mordiendo trozos del imperio de Capone. Uno de los jefes es Frankie Gruder, jefe de un grupo que es el precursor de Murder, Inc .; Gruder quiere el control de todas las…

1932. Chicago es una ciudad sedienta, que consume 86,000 galones de alcohol al día; eso es 32 millones de galones al año. Casi todo este alcohol es cerveza y matarratas, pero el 1% es el mejor whisky canadiense. Los muchachos de Nitti,…

Chicago, 2 de marzo de 1932. El lugar nocturno más popular de la ciudad es el Club Tunisian, propiedad del gángster Pete Kalik, quien lo construyó a partir de un pequeño nightclub. Ness y Lee Hobson aparecen, pero no para ver al cantante…

Nueva York. 23 de julio de 1934. El submundo, que durante mucho tiempo había ganado mucho dinero al cubrir las apuestas en carreras de caballos, desea obtener un nuevo invento: las apuestas por teléfono, que puede acercar los resultados…

Principios de noviembre de 1931. En West Madison Street, hay un barrio maravillosamente diverso formado por gitanos de ascendencia rumana, húngara y checa. El área está inundada por el asfalto de Capone, distribuido por Janos Colescu. Hay…

Chicago, octubre de 1932. La única "cerveza" que se puede servir durante la Prohibición es la "casi-cerveza "" o "Casi-0", que es un 0.5% de alcohol, en oposición a la cerveza real que tiene un 4.0% de alcohol. Y así, muchos productores…

3 de marzo de 1932. Es el gran robo de trenes, en el expreso en dirección sur hacia Chicago. Los hermanos Stryker roban sacos de correo que contienen 750 mil dólares en dinero de nómina. Durante el robo, un mozo de equipajes y Lippy…

Chicago, 29 de agosto de 1934. Esa noche, en el distrito de Haymarket, el agente especial Daniel Gosden, policía prestado a los intocables, atraviesa un tragaluz y encuentra un laboratorio de opio en el piso superior de un hotel en…

Chicago, después de la derogación de la prohibición; (así sería alrededor de 1934). Con el alcohol legal, los jefes del hampa intensifican sus tratos con narcóticos. Ness y Lee Hobson están persiguiendo a dos drogadictos, uno de ellos es…

7 de noviembre de 1933. Las máquinas tragamonedas son un gran negocio; 2.000 de los bandidos de un solo brazo ganan 100.000 dolares por semana; (50 por máquina). Una noche, "Moose" Tobin y otros 3 encapuchados de Bomer se colocan en la…

Chicago Pete "El Persuasor" Kalmisky, ex guardaespaldas de Al Capone, acompañado por el gerente de negocios del sindicato, Alan Sitkin, se reúne con Joey December, presidente del gran endeudado Ferrocarril del Pacífico de los Lagos.…

4 de marzo de 1933. Windy City se prepara para la Feria Mundial de Chicago, también conocida como la Exposición "Siglo de Progreso". Los 3 hermanos ricos de Endicott, que eran dueños de franquicias en la próxima Feria, son eliminados en…

17 de mayo de 1932. Hay muchos comedores gratuitos en Chicago, pero uno de ellos es realmente un frente; arriba, el gángster Chiz Gosher, dos veces condenado por la esclavitud blanca, tiene su oficina. Sus socios en el crimen son los…

Nueva York; 4 de febrero de 1934. 3 meses de investigación intensiva están dando resultados para Ness y sus intocables; tienen "Smiley" Barris acorralado en un piso superior de una vivienda de Eastside. Con la ayuda de la policía local y…

Chicago, 16 de abril de 1934. La prohibición ha terminado, el negocio principal ahora son los narcóticos. El New York Syndicate, el "Big 6" envía a su representante Wally Corbin a Chicago, para que recoja un cargamento de heroína de Louie…

Enero de 1929. El gángster Matt Malloy entra en una tienda de artículos deportivos; no puede comprar una pistola automática sin un permiso de la policía, sin embargo, cualquiera con 150 dolares puede comprar una ametralladora. Más tarde,…

2 de marzo de 1933. Sección remota del frente norte del lago Michigan, 180 millas al noreste de Chicago. El Chicago Syndicate, para mejorar la calidad de su bebida alcohólica, ahora está contrabandeando con maestros cerveceros alemanes;…

24 de diciembre de 1930. Esa noche, Hap Levinson interpretará a Papá Noel en el Hogar de huérfanos de Sackman. Santa trae juguetes y helados a todas las esposas. Él camina hacia afuera, se despide con un adiós y, de repente, es…

Joe Lassiter es el mejor hombre del interior en el negocio del contrabando. Él y su compañero, Nick Karabinos, acaban de llegar a Chicago en tren; Lassiter viajó 1.000 millas debido a un gran acuerdo: construir una cervecería a prueba de…

A mediados de junio de 1932, Eliot Ness y sus intocables descubrieron y cerraron todas las operaciones de producción de champán en la ciudad. 4 meses después, sin embargo, el champán aparece de nuevo en los modernos clubes nocturnos de…

Chicago, verano de 1932. Hay 12 millones de desempleados en los EE. UU.; con menos dinero para gastar, el precio de la bebida baja. El sindicato de whisky se reúne; el presidente es el poderoso gángster Vincent Túnez que dirige la ciudad.…

Chicago, 18 de diciembre de 1930. En el lado sur de la ciudad, Herbie Catcher está jugando al billar por 50 centavos por partido, en un conjunto de billares en mal estado. Herbie, al no ser un gran jugador de billar, es limpiado por…

12 de diciembre de 1929. Esa noche, el gángster Arnie Kurtz está en un automóvil, viendo un golpe que ordenó. Otro auto, acelerando a lo largo y con un altavoz a todo volumen, dispara a un peatón; pero la víctima saca una pistola y…

Chicago Justo después de la masacre del día de San Valentín. (14 de febrero de 1929). Ness y sus hombres están recorriendo Chicago en busca de Bugs Moran. Ness dice que solía haber 2 pandillas en la ciudad, ahora solo hay una. Ness se da…

1929. El notorio jefe de pandilleros, Charlie Radick, se está muriendo de leucemia; no habrá luto por él, los demás señores competirán por su trono. Todo lo que Radick quiere hacer es ver a su hija perdida antes de morir. Ness visita a…

4 de julio de 1930. 40.000 fanáticos de las carreras de caballos llenan Arlington Park. Ness y sus hombres tienen a Arnold "Spats" Vincent bajo vigilancia; se acercarán a él tan pronto como reciba un pedazo de papel: una lista con los…

Chicago, 1929. Mike Brannon ha sido policía durante 15 años, pero ahora está siendo suspendido por ser hospitalizado "uno de los punks drogadictos de Tony Lamberto". Mike piensa que el capitán Bellows es corrupto por no ir a batear por…

Chicago, octubre de 1932. A los pocos minutos el primer reportero del Globe Carlton Edmunds es tiroteado, Eliot Ness y sus hombres están en la escena. Aparentemente, parece una bala perdida en un tiroteo en Edmunds; él era simplemente un…

Junio de 1930. El propietario de un club Louie Akers, a punto de quedarse sin alcohol y fuera del negocio porque Guzik no pudo proporcionarle bebidas alcohólicas durante las últimas 3 semanas, le compra su bebida a otro proveedor. Akers…

Junio de 1929. Un cuerpo es arrojado al lago Michigan; cuando es recuperado 3-4 semanas después, el 10 de julio, la Oficina de Personas Desaparecidas tiene un John Doe en sus manos. Y así, la teniente Agatha Stewart y su compañero Frank…

1929. Eliot Ness recibe otra sugerencia telefónica anónima: una gran reunión en un almacén en Grover Street, Nitti y todos los chicos estarán allí. En el almacén, alrededor de 20 matones están poniendo sus libros de registro en un enorme…

16 de octubre de 1930. Jackson Parker es un contrabandista de poca monta, tiene a su secuaz Benny entregando botellas de alcohol a lugares en un campus universitario: sindicatos de estudiantes, casas de fraternidad. Parker es arrogante,…

Finales del verano de 1930. Comenzó en Wichita, Kansas: una marcha asombrosa llamada Jake Dance. (Vemos a un hombre tambaleándose con un bastón en cada mano). Hay muchos tipos diferentes de alcohol, pero el único que es seguro para beber…

El jazz nació en los años veinte. Ahora es 1930, y en la Costa Dorada de Chicago hay un club nocturno llamado "Goose Gander's Golden Egg" club de jazz. El músico de blues Eddie Moon está soplando su corneta caliente con la banda de jazz.…

1933. Termina la prohibición. Pero eso no significa que la guerra contra el crimen haya terminado para Eliot Ness y sus intocables. El sindicato ya ha pasado a una fuente de ingresos más rentable, y más letal: los narcóticos. En…

Chicago, primavera de 1931. Esa noche, Ness y sus hombres están en su auto; es una persecución de 80 millas por hora para atrapar a un tipo que maneja whisky para Solly Girsch. El conductor de 19 años tiene un accidente a alta velocidad;…

Chicago, 1931. En el lado sur, en una calle sin salida, hay un depósito de chatarra, pero es realmente un frente para un imperio de narcóticos, dirigido por el gángster Víctor Salazar. Ness y sus hombres están en el caso; siguen…

Enero de 1932. El contrabandista de poca monta Al Remp está cumpliendo de 3 a 5 años de prisión; ha cumplido 3 años y estará en libertad condicional la próxima semana, pero parece que no lo logrará. Los guardias lo pusieron en solitario,…

Gus Ducek, el estafador, debe ser eliminado. Pero cuando el auto con los sicarios se dirige hacia él, los muchachos de Ducek disparan con ametralladoras, girando las mesas; un asesino muere, Boley Davis se escapa. Observando el intento…

Costa de Nueva Jersey, 1933. Johnny Mizo había sido acusado de muerte por el cartel criminal estadounidense; había huido a Brasil. Ahora, ha regresado a Estados Unidos para obtener los 200.000$ que había escondido apresuradamente en un…

1 de febrero de 1933. Esa noche, John "The Cropper" Cropsie, el asesino de Jules Flack (jefe de la unión del Westside), estaba en el callejón de atrás de la casa de Lido Burlesque, junto a la entrada del personal, y tirotea a David…

28 de abril de 1932. Chicago. 3.500 aficionados están en la arena, viendo el final de una carrera de bicicletas de 7 días. Pero Ed "Duke" Monte está allí para hacer una entrega. Ness y Lee Hobson lo atrapan, con un cuarto de millón de…

25 de junio de 1933. Ness y Lee Hobson son llamados al Castillo, una finca baronial en las afueras de Chicago, que es a la vez la sede y el hogar del famoso "Rey" del inframundo Frank Argos; él es uno de los viejos enemigos de Ness. El…

Durante el verano abrasador de 1931, Ness y sus hombres trabajan incansablemente contra el whisky ilícito y los narcóticos que inundan la ciudad. Una mañana, un abatido capitán Jim Johnson visita a Ness en su oficina; el capitán Johnson…

3 de abril de 1931. Vic's Diner, cerca de los patios del ferrocarril de Chicago; en apariencia, no hay diferencia con otros cien comensales. El plato azul especial es de 35 centavos; un centavo compraría una hamburguesa o una taza de Joe…

Chicago, enero de 1933. Danceland tiene un gran letrero, "30 chicas, abierto hasta las 2 a.m.". En el interior, los clientes se mezclan con las chicas de baile. Hoofer Ellie Haskell dice buenas noches al dueño, Marty Pulaski; afuera, un…

14 de mayo de 1931. Eliot Ness y sus hombres notan que los principales jefes se están yendo de Chicago: Frank Nitti se fue a Atlantic City; Bugs Moran y Jack Diamond también se han ido. Como dice Ness, "Las ratas están abandonando el…