Cada una de las chicas tiene sus propias razones para unirse a la sección femenina del ejército de tierra.
Durante tres meses, Bea ha estado ocultando su embarazo incluso a su hermana mayor Annie. Pero cada vez es más complicado seguir haciéndolo.
Ya han transcurrido tres meses desde la muerte de Harry, pero Annie le cuesta asumirlo.
Finch contrata en su granja mano de obra barata. Son familias que huyen de los bombardeos.
Bea prepara su boda con Billy y descubre que Finch duda de sus intenciones.
La chica nueva que llega a la granja se fija en Billy. Los estadounidenses se han hecho con el control de la mansión.
Martin, que debido a la caída tiene desprendimiento de retina, oculta a un herido. Diana ayuda a Jack a buscar a su nieto.
Joyce sigue a Martin y se encuentran al soldado alemán que ha estado escondiendo. Finch organiza un combate de boxeo para conseguir dinero para la operación de Martin.
Joyce no sale de asombro. Connie ayuda a un joven evacuado a reunirse con su hermana y su madre. Esther le pide a Vernon el dinero de la operación.
Joyce se plantea dejar el ejército de tierra y obliga a Tucker a decir la verdad. Fich descubre cómo ha conseguido Esther el dinero para la operación de Martin.
Cuando la mansión Hoxley se convierte en un hospital de campaña, Lady Ellen se queda estupefacta al ver al Dr. Richard Channing. Connie y Henry celebran su compromiso.
Las chicas se enfrentan a Vernon Storey y a sus chicos en una competición. Connie se pone nerviosa al ver a una persona de su pasado.
Frank le pide al hijo de Vernon poner fin al enfrentamiento. El amor surge entre Lady Hoxley y el Dr.Channing.
Danny amenaza con hacer daño a Henry si Connie se niega a ayudarlo. Esther le cuenta a Vernon que ha abortado. John le dice a Joyce que le ha sido infiel.
Joyce intenta perdonar a John su infidelidad. Una persona, a la que Danny y Connie conocen, llega al pueblo
