Sébastien, el nuevo director de danza de la Ópera de París, amenaza con despedir a Zoé, lo que la conmociona profundamente.
Zoé recibe consejos del abogado Delva; Sébastien debe convencer a un bailarín frustrado de que se quede en la Ópera, mientras lidia con los caprichos de un coreógrafo.
Tras el anuncio oficial de su despido, se convoca una huelga en apoyo de Zoé. Flora apoya el movimiento, pero cuando la llaman para sustituir a las bailarinas en huelga, no puede rechazar la oportunidad de subir al escenario.
Cuando varias bailarinas se intoxican, Sébastien se aprovecha de la situación y le ofrece a Zoé el papel principal de El lago de los cisnes, seguro de que se verá obligada a rechazarlo. Pero Zoé está a la altura del desafío.
Jonas se prepara para salir al escenario por última vez para despedirse; la compañía recibe la visita del Bolshoi.
A medida que pasan los días hasta que Zoe se ve obligada a abandonar la Ópera, mantiene la esperanza de que su marcha sea temporal.
Zoë deja la Ópera y espera el resultado de su batalla legal; Sébastien empieza a sentir la presión a medida que la preparación del ballet se aleja.
La policía registra a Flora y descubre que lleva drogas; Zoe hace un sacrificio inesperado.
Mientras Zoé ha recuperado su puesto como Étoile y Flora ha superado el examen de acceso a la compañía, comienza una nueva temporada en la Opéra. Desde la marcha de Sébastien, la compañía ya no tiene director de danza y es en este ambiente caótico cuando llega una nueva maestra de ballet: Diane Taillandier. Esta antigua estrella, una auténtica leyenda del…
Diane Taillandier vuelve a la Ópera como maestra de ballet. Se reencuentra con las bailarinas que ha entrenado, especialmente con Zoé, a la que siempre ha estado unida. Diane insiste en que la estrella se distribuya en todas partes y a…
Seis candidatos serán elegidos por Diane para representar a la Ópera en Varna. Flora, admirada por la nueva maestra de ballet, lo da todo para ser seleccionada. Zoé, por su parte, trabaja al ritmo frenético que le impone Diane y está al…
En el hospital, Zoë se ha despertado, pero su pierna está muy dañada. Su regreso a la danza parece estar en peligro. Flora, por su parte, se entera de que no ha sido seleccionada para Varna. Encuentra consuelo en los brazos de Pablo y…
En un centro de rehabilitación, Zoë se esfuerza por volver a los escenarios. Su rutina se ve alterada por la llegada de Alec, en silla de ruedas. Obligados a vivir juntos, los dos se llevan bien... hasta que Zoé se va. En la Ópera, Flora…
En Varna, el grupo de Diane se encuentra con Sébastien Cheneau, su antiguo director de Danza. Un momento de respiro en un viaje que se convierte en una pesadilla. Abandonada por Pablo, que multiplica sus conquistas, Flora rechaza los…
Zoé termina su rehabilitación y se prepara con Diane para su gran regreso a los escenarios. La maestra de ballet ya no oculta sus ambiciones políticas: ya se ve como Directora de Danza. Todavía conmocionada por lo ocurrido en Varna, Flora…
Flora y Aurore rompen la ley del silencio y denuncian ante Nadia Menour, la directora de la Ópera, los métodos abusivos de Diane... que es nombrada Directora de Danza. Como signo de rebeldía, Aurore va a clase con el pelo teñido de rosa…
En guerra con Diane, Flora y Aurore escriben un manifiesto y piden firmas. Valentín finalmente firma el día antes de su concurso de promoción. Diane se aferra a su trabajo a pesar del enfado que va creciendo. Zoé se niega a apoyarla y la…
