La Niña

Después de que la capturan cometiendo un crimen, Sara, anteriormente llamada Belky, se une a un programa de reintegración social que la reconecta con su pasado.

Sara ansía estudiar medicina, pero los recuerdos dolorosos aún la acechan. Manuel le abre su corazón a Sara y comparten un momento especial.

Sara recibe múltiples amenazas y debe trasladarse para mantener segura a su familia. Sus hermanas están disconformes con su nueva vida.

Sara vuelve a utilizar su nombre de nacimiento, Belky, y va a rendir un importante examen de medicina, pero está muy nerviosa por el parentesco con una compañera.

Belky miente sobre su pasado en la entrevista de la universidad. Mientras tanto, Manuel llega a Bogotá con la esperanza de reavivar su relación.

Belky busca maneras de financiar su educación y, mientras lo hace, discute con su madre sobre la importancia de estudiar medicina.

Belky sorprende a sus compañeros con lo mucho que sabe sobre guerrillas. El padrino de Manuel lo ayuda a encontrar trabajo en la universidad.

Belky descubre que Manuel trabaja en su facultad y le miente a sus amigos sobre quién es. La esposa del coronel Barragán se ofrece a ayudarlo a encontrar a Belky.

Belky tiene un encuentro inquietante con Barragán. Tatiana descubre que alguien está siguiendo y fotografiando a Belky y a otros de su programa.

Barragán acosa a Belky con lo que sabe sobre su pasado. Cuando la situación se vuelve aún más tensa, ella lo amenaza con poner a su hija en peligro.

Manuel confiesa haber contribuido sin querer en que Barragán descubriera a Belky. Barragán continúa con su investigación con la ayuda de Barón.

Yolima visita a Manuel y le da una noticia sorprendente. Tatiana y el coronel Alzate se reúnen con Belky para hablar sobre el coronel Barragán.

Alzate insta a Belky a que busque testigos para crear una causa formal contra el coronel Barragán. Belky intenta encontrar el equilibro entre el estudio y el trabajo.

Manuel descubre que Belky nunca recibió la carta que él le escribió, mientras Santiago continúa con su intento de conquistarla. Barragán se encuentra con Marimar.

Manuel se acerca a Julio y Esteban con la esperanza de descubrir el paradero de Raúl. Victor coquetea con Juliana en una fiesta de estudiantes.

Manuel intenta convencer a Raúl de que se ponga en contra de Barragán. Connie se ve envuelta en una situación difícil con Rodrigo cuando él sufre una crisis alérgica.

Manuel le pide a Yolima que se vaya de su casa. Belky finalmente confronta a Raúl por no haber hecho nada para impedir que abusaran sexualmente de ella.

Belky pone en peligro su futuro en la universidad cuando enfrenta a Natalia. Raúl denuncia las transgresiones militares de Barragán.

Belky comienza terapia. Alguien cercano a Manuel sale herido. Victor amenaza con revelar el secreto de Natalia si llega a acusar a Belky.

El profesor Amino y Horacio están en total desacuerdo con respecto al futuro de Belky en la universidad. Santiago descubre la verdad sobre la relación de Manuel y Belky.

Belky enfrenta a Santiago por el asunto de la apuesta. Alfonso le confiesa a Horacio que está preocupado por su matrimonio. Barón habla con Raúl sobre su testimonio.

Alfonso intenta salvar su matrimonio. Atacan a Raúl, pero alguien más sale herido. Barragán se da cuenta de que Barón le ocultó información.

Internan Raúl luego del accidente de tránsito. Mireya recibe noticias impactantes. Barón y Manuel quedan implicados en la investigación sobre Raúl.

Belky estudia con Santiago para intentar obtener la beca. Tatiana ofrece su casa para la recuperación de Alzate. Interrogan a Manuel sobre Raúl.

Raúl planea escapar a Ecuador mientras Alzate lo busca. Natalia toma medidas perversas para competir contra Belky por la beca.

Belky descubre que el profesor Herminio vende exámenes. De regreso en EE. UU., Barragán se reúne con Barón. Raúl toma una decisión sobre su testimonio.

Secuestran a otra persona de la vida de Belky. Natalia confiesa lo que le hizo a Juliana en el examen. Belky se entera de quién gano la beca.

La relación de Connie con Rodrigo y su matrimonio con Alfonso llegan a un momento decisivo. Belky se entera de la desaparición de Manuel. Barón actúa en contra de Raúl.

Manuel queda implicado en un crimen que no cometió. La actitud de Alfonso para con Rodrigo y Connie complica la situación en la universidad.

Horacio busca asesoramiento legal para defender a Manuel. Una ex compañera de correccional de Belky se alía con Julio y Esteban para ayudarlos a encontrar a Yolima.

Belky hace creer a Julio que sabe perfectamente dónde deben ir. Tatiana sosprecha de la ausencia de Belky y termina metida en graves problemas.

Angela y María Luisa descubren al regresar que su situación económica ya no es la misma. Alzate busca a Tatiana, quién fue capturada como rehén junto con Yolima.

Belky le ruega a Felipe que defienda a Manuel. Mientras tanto, Julio y Esteban buscan vengarse de Manuel en prisión. Belky consigue un nuevo empleo.

Felipe necesita de la ayuda de Alfonso con el caso, pero corre el riesgo de revelar el pasado de Belky a su nuevo jefe. Rodrigo y Connie enfrentan un desafío.

Belky debe tomar una difícil decisión cuando su pasado como guerrillera interfiere con su nuevo trabajo. El plan de venganza de Esteban no resulta según lo planeado.

Belky le confiesa la verdad sobre su violento pasado a Alfonso, como también su relación con Manuel. Chucho le hace una propuesta de negocios a Miguel.

Felipe, Pablo y Vanessa investigan la participación de Manuel en el asesinato de Raúl. Alfonso le pide a Belky que le cuente a Juliana la verdad sobre su pasado.

En estado de ebriedad, Alfonso revela demasiada información sobre el pasado de Juliana y Rodrigo. Connie descubre por qué no se concretó el alquiler de su apartamento.

Belky le hace una emotiva visita a Manuel en prisión. Santiago debe atender a una nueva paciente con problemas renales, cuya historia le provoca una gran incomodidad.

Internan a María Inés de urgencia. María Luisa visita la universidad para contactarse con Belky. Connie se replantea su relación con Rodrigo.

María Luisa continúa insistiendo en que Belky y ella pueden ser grandes amigas pero, cuando finalmente se encuentran, la pone en peligro sin darse cuenta.

La defensa de Manuel enfrenta nuevos desafíos cuando aparecen pruebas que podrían hundir el caso. Belky intenta ayudar a María Luisa.

Barragán descubre que su hija recibe terapia psicológica en la universidad. Los abogados de Manuel continúan con la búsqueda del cuerpo de Raúl.

Barragán busca a Horacio para hablar sobre las sesiones de terapia y estalla de furia cuando descubre que su esposa tuvo que ver con ello.

La amistad de Belky y Juliana se pone a prueba cuando Alfonso le cuenta la verdad a su hija sobre el pasado de Belky como guerrillera.

Juliana le cuenta a Santiago sobre el pasado de Belky, y él idea un malvado plan. Victor contacta a la esposa de Barragán para pedirle que testifique contra su esposo.

Barón debe tomar una difícil decisión. Santiago continúa montando su campaña para expulsar a Belky de la universidad.

Manuel se reconecta con Belky y deciden dar el siguiente paso en su relación aunque, primero, ella debe superar su trauma del pasado.

Los padres de un grupo de estudiantes firman una petición que solicita la renuncia de Alfonso y la expulsión de Belky de la universidad.

Un soldado que perdió una pierna comparte su historia en la universidad, lo que provoca que muchos estudiantes se replanteen su postura con respecto a la guerra.

Los planes a futuro de Yolima inquietan a Manuel. La nueva decana de la universidad causa problemas entre Rodrigo y Connie.

Manuel planea una cita romántica y especial para disfrutar con Belky.

Los grandes planes de convivencia de Manuel se ven frustrados. Alfonso y la nueva decana, Bárbara, comienzan a conocerse mejor.

Manuel le pide a Yolima que no se vaya y lo deje solo con su hija. Belky decide ayudar con la situación.

Alfonso le ofrece un empleo a Rodrigo, pero a él no le agrada la idea de trabajar con Belky. Manuel hace amistades nuevas.

Alfonso y Belky examinan el cadaver no reconocido de una mujer y se llevan una gran sorpresa cuando finalmente descubren su identidad.

Una decisión legal sorprendente sobre Barragán afecta a todas las víctimas pasadas del excoronel, incluida su esposa.

Barragán enfrenta a Angela en su casa y exige ver a María Luisa. Más tarde, también busca a Felipe para amenazarlo.

El grupo se reúne en el funeral de Gilma para dar el último adiós. Barragán envía a alguien para que manipule los frenos de un automóvil y pone muchas vidas en peligro.

Barragán continúa obsesionado con encontrar a su hija y se dirige a la casa de Belky en busca de respuestas sobre el escondite de María Luisa.

Belky está cada vez más preocupada por la seguridad de su familia y se dirige al escondite de María Luisa para contarle sobre las atrocidades cometidas por su padre.

Sorprendida y disgustada por las nuevas revelaciones sobre su padre, María Luisa decide enfrentarlo al respecto.

Barragán es hospitalizado y los médicos deben realizar una operación muy compleja para salvarle la vida. María Luisa espera con ansias los resultados.

Barragán le pide un favor a Angela, pero resulta contraproducente. El coronel Alzate visita a Barragán para explicarle la gravedad de su nueva situación.

La familia de Belky se prepara para el bautismo. Mireya se preocupa de que la nueva amistad de Manuel ponga en riesgo la feliz relación que tiene con Belky.

Chucho interrumpe la celebración del bautismo. Mireya le pide perdón a Belky y, luego, tienen una charla sobre la infancia de Belky.

Una catástrofe natural amenaza las vidas de los padres de Victor mientras viajan a la granja. Juliana ayuda a Victor a buscar a su familia.

El plan de Manuel de sorprender a Belky con unas vacaciones no sale según lo planeado y lo lleva a cuestionarse la solidez de la relación.

El vasto conocimiento de Belky sobre los abortos que ocurrieron en las guerrillas la pone el peligro cuando hace enfadar a una médica de su grupo.

Segura y Abellaneda buscan ayuda para concretar su plan de matar a Belky sin que nadie sepa el motivo detrás del asesinato.

Rodrigo, Horacio y Belky inician un elaborado plan para salvarle la vida a Peter, aunque este implica mentirle a su familia sobre su salud.

Manuel cree que las prioridades de Belky son muy diferentes de las suyas y conversa con su padre sobre el estado de la relación.

Melissa planea una noche romántica a solas con Manuel y aprovecha la oportunidad para confesarle sus sentimientos.

El envenenamiento por mercurio que Belky venía tolerando sin saberlo comienza a afectar su salud y Silvia le ruega que se haga exámenes médicos.

Tatiana y el coronel Alzate planean casarse y le piden a Belky y a Manuel que participen en la especial ceremonia.

La salud de Belky se deteriora gravemente y Manuel se apresura a llevarla al hospital antes de que sea demasiado tarde.

Herminio intenta modificar los resultados de los exámenes de Belky para que los médicos no descubran la verdadera razón de su enfermedad.

Los exámenes de Belky revelan que posee mercurio en su cuerpo hace mucho tiempo y los médicos comienzan a investigar quién puedo haberla envenenado.

Natalia ayuda a Manuel a obtener la información necesaria sobre Herminio y la situación desencadena un enfrentamiento.

Alfonso y Bárbara están preparados para presentar sus proyectos en la universidad, pero a uno de ellos le depara una gran sorpresa.

Por temor a ser capturado, Herminio se desespera y secuestra a alguien cuando intenta escapar.

Los médicos buscan a Segura mientras ella intenta recopilar información sobre Belky en forma disrceta.

Segura confiesa el verdadero motivo detrás de su intención de dañar a Belky y a su familia.

Belky formula un plan para confrontar a Segura en un lugar público donde Belky se sentirá protegida.

La madre de Manuel viaja Bogotá para reunirse con su hijo. Una vez allí, le cuenta la verdadera historia detrás del reclutamiento paramilitar.

Belky decide compartir su historia en un documental autobiográfico y le hace una promesa romántica a Manuel sobre su futuro juntos.