Netflix
Netflix Standard with Ads
Los gemelos Kaulitz echan de menos su hogar tras pasar cinco meses de gira. Cuando finalmente vuelven a Los Ángeles, celebran su cumpleaños por todo lo alto.
Las dudas sobre el pasado y el futuro acechan a cada paso cuando Tom y Bill se enfrentan a una vidente, a un trastero y a una cena con viejos amigos.
¡Bienvenidos al estudio de grabación! Tom y Bill charlan en su pódcast. Luego, Bill hace un divertido viaje a Austin.
Los chicos consiguen sus propios lederhosen tradicionales para el Oktoberfest de Múnich, en una noche que acaba desatando un drama.
A medida que afrontan las consecuencias del viaje a Múnich, se deja entrever el papel que ha desempeñado la sexualidad de Bill en la forma en que Tom y él han lidiado con la fama.
¡Es hora de celebrar la legendaria fiesta de Halloween de Heidi Klum! Bill piensa en su disfraz y espera a un invitado especial, mientras que Tom prepara una gran sorpresa.
¡Días de hermandad! Bill y Tom se van de viaje en autocaravana para disfrutar de momentos especiales juntos... pero no todo sale como habían previsto.
Tom y Bill se preparan y esperan ansiosos los resultados de la final de La Voz Alemania. Los gemelos repasan lo sucedido en el último año y miran hacia delante.
A Tom le cuesta controlar a su caprichoso hermano, que intenta superar la ruptura yéndose de compras y reformando la casa de arriba a abajo.
Cuando su compromiso con la banda se pone en entredicho, Tom y Bill prometen que compondrán nuevos temas... pero una nueva crisis echa por tierra sus buenas intenciones.
Tras organizar un casting para contratar a un nuevo ayudante personal, Bill asiste a una sesión de fotos de Vogue mientras Tom busca un nuevo estudio.
Una grabación de podcast en directo y una lujosa fiesta de cumpleaños ambientada en una noche en el casino les deparan varias sorpresas a Tom y Bill... y no todas son agradables.
Mientras visitan su nueva oficina en Berlín y organizan la próxima gira de Tokio Hotel, Tom y Bill acaban discutiendo sobre cuál de los dos es más diva.
Tras recibir una clase de protocolo, Tom y Bill organizan una elaborada despedida de soltero en Wyoming para Georg, uno de los miembros de la banda.
Tom y Bill analizan su profunda conexión y redescubren que siempre pueden confiar el uno en el otro... sobre todo al bucear con tiburones.
Este vertiginoso año termina con un sabor amargo, ya que la gira de Tokio Hotel se ve interrumpida por intensos dolores de cabeza, problemas técnicos y una desgarradora ausencia.
Sin sinopsis
