Interconectados

Un hombre devastado, una ejecutiva discográfica, un padre en crisis, una mujer en conflicto... y una piedra que genera un efecto dominó que conecta sus vidas.

John se sincera con Kris cuando Aria está con su madre. Walter tiene dificultades con la tecnología de la casa, y Nate busca apoyo en Claire.

Un billete perdido lleva a Kris hasta un viejo contacto del mundo de la música. Walter y Tara pasan la tarde en el bar de Nate. Aria le da a John una gran noticia.

Mientras vuelve a casa, Kris reflexiona sobre dónde se enamoró de la música. Walter decide retomar el baloncesto y recibe una cálida recepción.

Después de una tragedia personal, Kris consuela a Aria. Nate, exhausto, saca fuerzas para celebrar su cumpleaños rodeado de caras conocidas.

Una nueva oportunidad profesional obliga a Aria a elegir entre sus aspiraciones y la lealtad. Walter tiene dificultades para continuar con el legado benéfico de Brenda.

Walter pasa a ver cómo se está instalando Kris en su nuevo apartamento. La familia y los amigos de Nate corren a verlo cuando sufre un accidente en el bar.

Con el inicio de las fiestas, Los clientes habituales del bar reflexionan sobre sus caminos y las casualidades que los llevaron a encontrarse.