Inestable

Tras sufrir una tragedia, a Ellis le cuesta centrarse en el trabajo justo cuando más lo necesitan en un proyecto, lo que obliga a Anna a pedirle ayuda a su hijo Jackson.

Después de descubrir algo extraño en el sótano, Jackson decide quedarse más tiempo e imponerse a su padre... algo que inspira a Ellis durante su reunión con la junta.

Ellis, decidido a cambiar su narrativa vital y profesional, invita a una periodista al laboratorio mientras Anna se esfuerza para que todo parezca normal.

Mientras se enfrenta a las consecuencias de la portada de ‘Time’, Ellis recibe el apoyo de una vieja amiga. Entretanto, Anna descubre unos trapos sucios de los gemelos.

Cuando los gemelos amenazan con presentar cargos, Anna y Ellis deciden organizar una sorpresa de cumpleaños. Salta la chispa durante una noche en el bar con el equipo.

Una llamada de un antiguo profesor pone a Jackson en una situación difícil. El laboratorio Rojo se enfrenta a verdades dolorosas. Ellis pone sus miras en las alturas.

Ellis y Jackson dedican el día a la jardinería hasta que el trabajo en familia da paso a las burlas. En casa, ha llegado el momento de que Leslie haga las maletas.

Una repentina reunión de la junta hace peligrar el puesto de Ellis. Un descubrimiento alarmante obliga a Jackson a intervenir para salvar la empresa (y a su padre).

Ellis se prepara para pagar por sus ígneas acciones y Anna ejerce presión para renovar el liderazgo de la empresa. Jackson hace un nuevo amigo y toma una decisión audaz.

Ellis sufre un extraño efecto secundario tras someterse a un tratamiento antiedad. Georgia azuza el drama en el laboratorio al difundir rumores sobre la fusión.

Ellis y Jackson discuten sobre estilos de gestión y Dragon celebra su crecimiento con un retiro de empresa que incluye a un par de aguafiestas.

Ellis se preocupa cuando Jackson comparte su peculiar visión científica. Una reunión secreta agobia a Peter. Ruby le da consejos profesionales a Luna.

Se acerca la BioTexpo y Ellis intenta que Jackson se ponga un traje de captura de movimiento. Georgia se dedica a manipular y Ruby recibe una oferta tentadora.

Ellis y Peter tienen una entrevista conjunta. Dragon recibe una serie de mensajes amenazadores, lo que da lugar a una investigación interna... y a un montón de sospechosos.

Una convención inmobiliaria acaba convirtiéndose en la escapada perfecta para Ellis y Jackson. Anna pide ayuda a Peter antes de una reunión importante.

Movido por los acontecimientos en Dragon, Ellis lanza un nuevo plan que se lo pone todavía más difícil al equipo del laboratorio para cumplir el plazo de la biobatería.