Jean va a visitar la tumba de su prometida y se encuentra con su hermano, Fernando, y los dos tienen una pelea. Fernando decide atacar una casa segura de la PRF, pero José y Jean lo detienen. Marco y Angélica proceden a eliminarla. Jean y…
Henrietta y Rico, escoltados por Hilshire, viajan en ferry a Sicilia para encontrarse con José y Jean, que están de vacaciones en la casa de verano en la que José y Henrietta se alojaron en su última visita a Sicilia. Henrietta descubre…
Ambientada en la Italia contemporánea, la serie cuenta sobre chicas jóvenes que se convierten en cyborgs, entrenadas como asesinas por "controladores" masculinos adultos y sus misiones contra terroristas y gánsteres en nombre de una agencia gubernamental secreta. Los primeros episodios de la serie fueron dirigidos por Morio Asaka, animados por Madhouse…
Henrietta y su "controlador", José, miembros de la Sección Dos de la Agencia de Bienestar Social, que se encarga de las acciones encubiertas del gobierno, reciben la orden de ir a un sitio para conseguir un testigo. En un flashback, José…
Henrietta recibe tratamiento por su herida, aunque el médico advierte que las cirugías repetidas debilitarían su cuerpo. José luego recuerda cómo necesitaba enseñarle modales y, durante su entrenamiento, intentó tratarla como una niña en…
Rico, otra de las jóvenes asesinas, recuerda que su supervisora, Jean, la encontró y cómo pudo moverse gracias a la cibernética que recibió. En el presente, se le asigna una misión para asesinar a un político y, en un recorrido preliminar…
Con la llegada de la Navidad, Henrietta le pide a José que se quede con ella como regalo de Navidad. Durante una misión, Triela dispara a un sospechoso en contra de las órdenes de su controlador, Hilshire. En la base, reflexiona sobre el…
En una repetición de los acontecimientos del pasado, Jean recluta a Raballo, un miembro retirado de los Carabineros, para que sea el adiestrador de Claes. Al principio, a Claes le resulta difícil hacer frente al incesante entrenamiento de…
Después de desactivar una bomba en el metro, la policía comienza a buscar a Enrico Beldini, un conocido terrorista. Henrietta y José escuchan una conversación en la que Beldini negocia con la Facción de la República de Padania para…
Rico y Jean se encuentran con un hombre llamado Filippo Adani y, después de conversar con él, recorren la ciudad de Florencia, disfrutando de las obras de arte y la arquitectura. En el museo, Filippo reflexiona sobre cómo desechó una…
Henrietta se somete a pruebas emocionales con el Dr. Bianchi, y después, también llega Angélica, quien se revela que ha sufrido pérdida de memoria. Marco, su manejador, se enfrenta a Bianchi por su falta de cuidado, y Marco revela su…
Elsa, otra chica asesina mecanizada, completa una misión para acabar con un grupo de policías corruptos por orden de su supervisor, Lauro. Lauro recluta a José para su siguiente misión, y los dos comentan sus diferentes puntos de vista…
José y Henrietta están de permiso en un crucero a Sicilia, y él comenta que Elsa y Lauro fueron encontrados muertos en un parque. El jefe de la Sección Uno, Draghi, decide investigar y envía a Pietro Fermi y Elenora Gabrielli, con el…
Pietro y Elenora parten hacia Sicilia para encontrarse con José y Henrietta, que se alojan en una de las casas de verano de la familia de José. Pietro interroga a José sobre detalles de Elsa mientras Elenora ayuda a Henrietta con la…
Angélica resulta herida en una sesión de entrenamiento, lo que lleva al director de la Agencia de Bienestar Social a cuestionar el valor de la Sección Dos. Como resultado, se trama un elaborado plan, en el que Claes se hace pasar por la…
Las chicas planean ver una lluvia de meteoritos, pero Henrietta se angustia cuando José revela que está demasiado ocupado y no puede asistir. Como resultado, Triela intenta encontrar un nuevo acompañante, y Hilshire acepta después de que…
Continuando con la historia de la primera temporada se lanzó una secuela llamada Gunslinger Girl -Il Teatrino-, dirigida por Hiroshi Ishiodori y animada por Artland, se emitió en Japón en Tokyo MX TV del 8 de enero de 2008 al 1 de abril de 2008. Adapta los volúmenes tercero, cuarto y quinto del manga a lo largo de quince episodios, con trece episodios…
Mientras se preparan para regresar a Italia, José y Hilshire van a una tienda de antigüedades en Francia para elegir regalos para sus parejas, Henrietta y Triela. En el tren de regreso a casa, José tiene un recuerdo de cuando fue asignado…
En un flashback, Pinocho, un niño pequeño, comete su primer asesinato bajo los auspicios de su padre adoptivo Cristiano. En el presente, termina un asesinato para la Facción de la República de Padania (PRF). Los líderes de la PRF,…
Hilshire y Triela reciben la orden de trasladar a un miembro de la División de Seguridad Pública que ha desaparecido en su búsqueda de un asesino padano llamado Pinocho. Mientras investiga en un hotel en Montalcino, Triela se topa con un…
A Angélica se le permite ir a su primera misión de campo desde su hospitalización anterior. Junto con su manejador, Marco, así como Rico y Jean, se dirigen a Milán para obtener más información sobre las actividades de la PRF y Pinocho en…
Un mes después del exitoso regreso de Angélica, parece que se encuentra bien. Sin embargo, Marco aún tiene dudas y está molesto por el hecho de que ella se está volviendo cada vez más diferente de la antigua Angélica; Triela, por otro…
La Sección Dos recibe la misión de vigilar a una importante política, la presidenta Isabella d'Angelo, cuya agencia está a cargo del proyecto del puente del Estrecho de Messina. Mientras tanto, los agentes de la PRF envían a Nino, el…
Los flashbacks revelan que Franca, cuyo nombre de pila era Caterina, fue la persona que presentó a Patricia a Marco cuando ambos iban a la Universidad de Roma. Franca, Franco y Pinocho se esconden y se recuperan en su granja en Frascati…
Claes sueña con su tiempo con Raballo, pero no parece recordar quién es, lo que la angustia. Sin embargo, se guarda su angustia emocional para sí misma y continúa con su rutina diaria de lectura, jardinería y piano, además de ser…
José se reencuentra con un viejo amigo del ejército italiano, con quien recuerda el pasado, y especialmente con su hermana, Enrica Croce, hasta que un terrorista de la PRF detona una bomba cerca de su restaurante. Después de que Bernardo…
Triela sigue molesta por no haber podido derrotar a Pinocho. Mario Bossi testifica contra la mafia y Hilshire y Triela son enviadas a Nápoles para proteger a su hija adolescente, Maria "Mimi" Machiavelli. Triela se somete a un…
Un asesino recorre una casa y mata a todos los que encuentra. Llama a Cristiano para informarle de que el trabajo se ha completado con éxito y él llega para confirmarlo. Al salir, Cristiano detecta un piso falso y en una habitación de…
De vuelta en el puente, los fratelli están buscando a Franca, Franco y Pinocho. Henrietta descubre las tres cargas incendiarias en el soporte principal. Abre fuego y se produce un tiroteo. Escapan en un bote y Franco activa las cargas,…
La historia de Pinocho llega a su fin. Franca y Franco deciden acudir en ayuda de Cristiano y Pinocho. Triela y Pinocho se enfrentan con pistolas y cuchillos mientras Hilshire busca a Cristiano. Pinocho le dispara a Triela con su propia…
