Chester capta la atención de su orientador escolar mientras Greta tiene problemas de índole familiar. Todos acabarán en una fiesta que comenzará a definir el futuro.
El revuelo del Día de los Clubes de Estudiantes se ve interrumpido y obliga a los adolescentes a enfrentarse a la dura verdad. Más tarde, Naomi decide llevar su relación con Jack al siguiente nivel, pero descubre algo sorprendente.
Nathan se siente culpable por lo ocurrido con Naomi y lo demuestra de manera pública, mientras Chester, Riley y Greta se cuelan en el acuario para colocarse. Más tarde Nathan vuelve a obligar a Chester a hacerse el héroe.
Chester trata de llegar a la oficina de Sam, sólo para luchar con la orientación que ha dado. Megan forcejea con el mundo en rápida evolución. Naomi y Arianna ayudan a su amiga a través de su nacimiento poco convencional.
Cuando la escuela cierra, Chester, Riley y Greta pasan un día feliz e íntimo juntos. Con Chester distraído por un encuentro casual con Sam, Greta y Riley exploran un nivel más profundo de su relación.
La GSA se embarca en su tan esperado viaje a San Francisco. Greta y Riley navegan por una nueva incomodidad, Nathan y Naomi convierten un divertido juego en un despiadado derribo entre hermanos, y Sam mueve sus preguntas para Chester…
De camino a San Francisco, Nathan y Arianna se ven obligados a navegar por una verdad incómoda, Riley y Greta luchan por conectarse, y la admisión de Chester a Sam hace que ambos se vuelvan vertiginosos.
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
