Frontera

Lord Benton viaja hasta el Nuevo Mundo para acabar con el despiadado trampero Declan Harp y recuperar así el monopolio de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Emberly trama un plan con el capitán Chesterfield a espaldas de lord Benton. Harp se embarca en un peligroso viaje para forjar alianzas con la tribu cree.

Harp se esfuerza por restablecer la paz tras los sangrientos enfrentamientos entre los comerciantes y la tribu cree provocados por las confabulaciones de lord Benton.

Llega desde Londres un barco de la Compañía de la Bahía de Hudson con un inesperado pasajero y malas noticias para lord Benton. A Michael y Harp le tienden una trampa.

Un avispado comerciante consigue acabar con Grant y los hermanos Brown. La obsesión de lord Benton por Harp lo lleva a cometer los actos más brutales.

La crueldad de lord Benton está fuera de control. El capitán Chesterfield es traicionado. El objetivo de Harp es vengarse, cueste lo que cueste.

Harp se retira hasta el lejano norte y Michael trama un osado plan. Mientras, Emberly hace un trato con Chesterfield y Elizabeth saca tajada del negocio de Grant.

Los cazarrecompensas se ciernen sobre Harp, quien recurre a un viejo aliado. Emberly y Chesterfield se enfrentan a cuenta de su pacto. Grant confabula contra Elizabeth.

Mientras un implacable cazarrecompensas le pisa los talones, Harp urde un elaborado plan para saquear la CBH y tenderle una trampa a lord Benton.

Harp se arriesga a que lo atrapen en Montreal para hacer un trato con Elizabeth, Emberly lucha por conservar la taberna y lord Benton hace una astuta jugada.

La obsesión de Chesterfield pone en peligro los planes de Harp, Emberly regresa a Fort James y las hostilidades entre Elizabeth y Grant se vuelven letales.

Una tentadora oferta enfrenta a Michael y Sokanon mientras Chesterfield va a por Harp. Emberly vive un momento decisivo y los hermanos Brown afrontan un gran riesgo.