Después de ganar otro premio BAFTA por su sitcom, Lyman's Boys, Sean y Beverly Lincoln son convencidos por ejecutivo estadounidense Merc Lapidus de rehacer su exitosa serie para un publico norteamericano. Después de dudarlo, deciden…
Merc invita a Sean y a Beverly a una elegante fiesta en su casa. En la fiesta, Matt adula a Sean y coquetea con Beverly. Matt convence a Merc de cambiar su personaje de un director viejo a un entrenador de hockey, y el nombre del programa…
El primer guion de Pucks! es interrumpido por Merc. Sean y Matt viajan a Las Vegas mientras que Beverly se queda en casa, decepcionada por los cambios que Matt a sugerido para el show. Matt convence a Sean acerca de los cambios.
La filmación del episodio piloto de Pucks! comienza. Matt empieza a beber después de que pierde la custodia de sus hijos. Con un fotógrafo esperando tomar una foto de Matt conduciendo ebrio, Sean y Beverly va a recogerlo. Beverly y Matt…
Matt invita a Sean a la 'Gala de prevención de violación', donde más secretos de Morning se revelan. Beverly y Carol habla sobre sus vidas amorosas. Beverly se vuelve paranoica con la idea de que Sean se enamore de Morning. Sean encuentra…
Beverly decide dejar Los Ángeles para bien pero choca con el auto de Matt después confrontarse con Sean acerca de su relación con Morning. Sean almuerza con Merc para intentar salvar a Pucks! después de que Carol revelara que se ha estado…
Beverly regresa a su casa encontrando a su esposo esperándola con los brazos abiertos. Esperando que el episodio piloto de Pucks! fracase, Sean y Beverly se preparan para regresar a Londres. Sin embargo, a Beverly le resulta difícil…
