El legado de Júpiter

El plan de Brandon para estar a la altura de las expectativas de su padre sufre un revés. La despreocupada vida de Sheldon como el hijo del jefe se desmorona en 1929.

Brandon y Chloe se enfrentan a su padre tras el incidente con Blackstar. Sheldon le planta cara a la periodista que ha escrito un artículo en contra del negocio familiar.

El extraño comportamiento de Sheldon preocupa a George, que decide visitarlo. Un robo fallido hace que Hutch acabe enfrentándose a un criminal superpoderoso.

Chloe, totalmente desmadrada, está a punto de tocar fondo. Sheldon se encuentra obstáculos cuando busca respuestas a las visiones que lo atormentan.

Sheldon intenta formar el equipo perfecto para su aventura hacia lo desconocido. Una autopsia saca a la luz un enigmático rompecabezas vinculado al nuevo amigo de Chloe.

Grace es testigo de cómo el Código afecta a los jóvenes superhéroes. Las tensiones dentro de la nave aumentan mientras Sheldon sigue adelante con la expedición.

La última y peligrosa fase del viaje lleva a Sheldon y su dispar equipo a una situación límite. Walter recurre a una fuente cuestionable para obtener información.

Mientras el estado de Walter empeora, Sheldon y Brandon se unen en un combate a vida o muerte contra un supervillano. Hutch se mete en problemas durante un robo.