Echo 3

Tras una feliz boda cuyo final se tuerce, la novia desaparece en Sudamérica. Los militares de su familia prometen encontrarla.

En la embajada estadounidense de Bogotá, los hombres se topan con la burocracia. Encuentran un aliado en un poderoso banquero y se embarcan en una misión improvisada.

Prince utiliza su conocimiento de los medios para presionar a los gobiernos de Estados Unidos y Colombia para que acepten la misión, lo que provoca una reacción en cadena en la selva.

Bambi pierde el rastro de la guerrilla y se reencuentra con el whisky. Prince se recupera de sus heridas y comienza a alejarse del caos.

Amber llega a su destino final: un "lugar negro" venezolano. Le dicen que morirá allí.

Bambi recibe la visita sorpresa de un viejo amigo de la CIA. Prince ha cambiado de opinión. Se desarrolla un plan temerario para organizar un intercambio de prisioneros.

Prince y Bambi negocian por las malas y cruzan ciertos límites. Violeta investiga la posible implicación del gobierno.

Amber pierde el contacto con la realidad y se enfrenta a su ejecución. Sin opciones, Prince y Bambi se arman y reclutan a mercenarios para una incursión histórica.

Al caer la noche, Prince, Bambi y su equipo cruzan la frontera cumpliendo la promesa de Bambi de llevarse por delante el lugar.

Violeta contraataca para salvar su país. Los hombres deben considerar qué sucede si rescatas a alguien que no quiere salvarse.