Parks and Recreation

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

De los productores de la premiada The Office, llega esta serie que muestra el apasionante mundo de la administración local. Las cámaras de TV siguen los pasos de la funcionaria pública Leslie Knope y de sus planes para mejorar la ciudad…

Leslie y su comité deciden ir puerta a puerta en busca de apoyo para su próximo proyecto; sin embargo, pierden las esperanzas cuando no logran reclutar miembros. El método de reclutamiento de Tom le resulta cuestionable al resto del grupo.

Un periodista escribirá un artículo sobre un nuevo proyecto que Leslie presentó para el parque; sin embargo, ella tiene problemas al momento de describir el plan. Así, decide llamar a Marcos para que salve la situación, pero él solo la…

Como mujer, Leslie quiere mostrar que es una gran funcionaria y busca abrirse camino en el viejo club de los muchachos de la política. Sin embargo, no será una tarea fácil y deberá enfrentarse a una incómoda situación.

Leslie asiste a un banquete organizado para homenajear a su madre, pero allí descubrirá el lado oscuro de la política. Por un lado, la manera en que muchos llegan al poder; por el otro, el valor que se les da a las mujeres.

Leslie debe encontrar el equilibrio entre su vida personal y profesional. Por eso, mientras su equipo asiste al concierto de Andy, ella cumple con sus obligaciones como funcionaria pública y se reúne con un importante personaje de la…

Leslie tiene un plan para promover el zoológico local: organizar un casamiento entre pingüinos. Sin embargo, la idea se le volverá en su contra y causará un escándalo al advertir que ambos animales son machos.

Mientras cuidan el nuevo jardín de la comunidad, Leslie y Tom descubren una planta de marihuana entre las verduras. Juntos quieren descubrir quién es el responsable que ha plantado esa hierba allí.

Llegó el concurso Miss Pawnee que busca, entre muchas señoritas, a la "mujer ideal". Sin embargo, Leslie tiene un pensamiento completamente opuesto al del resto del jurado y deberá luchar contra esas opiniones.

Leslie está nerviosa por su primera cita con Dave. Para ayudarla, Ann le entregará una ficha práctica con los mejores consejos para estar ciento por ciento preparada para la ocasión. Entretanto, un concejal está involucrado en un…

Como buena anfitriona, Leslie recibe con los brazos abiertos a una muchacha que recientemente ha llegado de Boraqua, una ciudad de Venezuela. Pronto, se sorprenderá por las diferencias culturales.

Ha llegado la Semana del Servicio Nacional y Leslie se une a Ann y al resto de los voluntarios del Departamento de Parques para colaborar en la organización de KaBOOM! Así, construirán un patio de recreo para la ciudad vecina.

Andy tiene un nuevo trabajo y espera que, ahora, Ann quiera volver con él. Mientras tanto, en el Departamento de la Librería, las cosas no están funcionando de la mejor manera. Y eso, le quita el sueño a Leslie.

Leslie solicita ayuda a David para atrapar a un vándalo adolescente local, que está generando problemas en la zona. Por otro lado, mientras ellos van detrás de los pasos de ese joven, Ann está organizando una divertida fiesta para…

Después de que uno de los murales del ayuntamiento ha sido borrado, Leslie y el resto del Departamento de Parques compiten para ver quién hará el mejor diseño. Mientras tanto, Andy y Ron se enfrentan a un momento realmente incómodo.

Leslie quiere demostrar que puede pasarla bien con el resto de los chicos. Entonces, por voluntad propia, decide unirse al viaje anual de caza, organizado por Ron. Mientras tanto, Abril y Andy hacen de las suyas, aprovechando que no hay…

El matrimonio de Tom y Wendy termina en un divorcio. Él está muy deprimido. Entonces, Leslie decide ayudarlo: así, junto con el resto del Departamento, decide sacarlo de la ciudad para que olvide su tristeza.

Mientras organiza el festival ¿Winter Wonderland¿ de Pawnee, Leslie se reúne con un concejal que ha sido parte de un escándalo sexual. Para no tener problemas futuros, decide esconderse de la prensa. Ron, por su lado, le ofrece cubrir el…

Ann cree que será una buena idea organizar una cita a ciegas entre Leslie y un compañero de trabajo; sin embargo, no resulta como ella esperaba. Por otro lado, en este episodio, aparece un viejo amigo de Ann que complica un poco las cosas.

El Departamento de Parques quiere formar una alianza con una empresa local para vender barritas energéticas en los parques de Pawnee; sin embargo, Leslie intentará romper el trato cuando descubre lo poco saludables que son.

Después de pasar una jornada increíble con Justin, en Indianápolis, Leslie quiere impresionarlo de alguna manera. Para ello, decide invitarlo esa noche a su casa y sorprenderlo con una rica cena que disfrutarán de a dos.

Cuando Leslie escucha la historia de su madre acerca de un viejo amor no duda en localizarlo para sorprenderla. Así, le pide ayuda a Justin y juntos buscan la manera de reunirlos en el Día de San Valentín.

Leslie recibe una noticia inesperada que la indigna por completo: Ron Swanson ha ganado el premio a la "Mujer del Año" por un proyecto que ella ha comenzado. Por su lado, Tom necesita dinero para el club local de Pawnee.

Cuando una zarigüeya muerde al perro del alcalde, en medio del campo de golf, Leslie se encarga de formar un grupo de trabajo para atrapar al animal, y que no cause más inconvenientes. Por otro lado, Ron tiene problemas con Mark.

Luego de que Jerry es asaltado, Leslie decide concretar una reunión con el guardaparques con la esperanza de mejorar la seguridad del lugar. En la oficina, todos buscarán la manera de hacerlo sentir bien a Jerry.

En medio de los preparativos del Catálogo de Eventos de Verano, Leslie decide organizar un picnic para el almuerzo e invitar a Ron y a últimos directivos del Departamento de Parques. ¿Será Tom el que pose para la foto de la portada?

Ron está furioso con April, porque le ha agendado una gran cantidad de reuniones y, finalmente, deberá enfrentarse a la pesadilla de tener que hacer su trabajo. Por otro lado, Leslie deberá luchar para preservar un hito histórico.

Mark busca sorprender a Ann con un gran plan para mejorar su relación. ¿Lo logrará? Mientras tanto, Leslie no deja el trabajo de lado ni un minuto. En esta oportunidad, será parte de un evento a beneficio televisado.

Leslie se siente muy decepcionada: dos nuevos auditores estatales se han presentado en el lugar y ella, en contra de su voluntad, deberá abandonar los nuevos proyectos que tenía en mente para el parque. Por lo pronto, hasta nuevo aviso.

El próximo paso es la organización de un concierto para niños, pero más allá de las sugerencias de Ben, Leslie decide hacerse cargo del asunto con sus propias manos. Mientras tanto, Marcos tomará algunas decisiones importantes para su vida.

Leslie trata de convencer a Chris y Ben para que le otorguen más dinero al departamento de parques. Mientras, Ron y Andy les enseñan baloncesto a unos jóvenes y April regresa con una noticia sorprendente.

Mientras organiza el Festival de la Cosecha, Leslie coge la gripe y debe ir al hospital. Ron y Andy disfrutan de su día de la amistad masculina y Tom se distiende en un spa.

Leslie quiere enterrar una cápsula del tiempo para congelar la vida en Pawnee, pero la extraña sugerencia de un vecino provoca consecuencias inesperadas. Mientras, Andy le pide ayuda a Chris para recuperar a April.

Tom intenta vengarse de Ron yendo a una cita con su exesposa Tammy, mientras Leslie trata de evitar que Ron caiga preso de sus encantos. También, April es asignada a trabajar con Chris.

Con el fin de difundir la noticia sobre Festival de la Cosecha, Leslie, Ben y Tom dan entrevistas a los diferentes medios locales, pero la cosa estalla cuando Ben debe contestar algunas preguntas acerca de su pasado como alcalde.

Leslie y Ron viajan a Indianapolis para recibir algunas recomendaciones para el Festival de la Cosecha. Mientras, Tom organiza una fiesta de lanzamiento para un fabricante de fragancias con la esperanza de que le patrocine su perfume…

Con la atención puesta en que el Festival de la Cosecha sea un éxito, Leslie debe lidiar con un problema de último minuto que involucra a un líder tribal que amenaza con echar una maldición sobre el evento.

Leslie lleva a todo su departamento de campamento para intercambiar nuevas ideas. Entretanto, Andy tiene un gesto romántico con April y Ann se pone nerviosa cuando Chris regresa a Pawnee como el nuevo administrador de la ciudad.

Andy y April ofrecen una cena para todos sus amigos. Por su parte, Bel le pide a Leslie algunos consejos laborales y Ann prueba su suerte en una fiesta de solteros.

Ann convence a Leslie de registrarse en un servicio de citas por internet, solo para darse cuenta que su pareja ideal es alguien que ya conoce. Mientras, Chris desafía a Ron a realizar una competencia culinaria de hamburguesas.

La contribución de Jerry a la exposición de arte de la comunidad causa revuelo. Ben se muda con April y Andy para enseñarles a ser adultos. Mientras, Leslie se ve perjudicada por las normas de citas para el personal.

Cuando la ciudad vecina de Eagleton coloca una cerca alrededor de uno de sus parques, Leslie debe recurrir a una antigua amiga para que la quiten. Mientras, Ron trata de evitar que Leslie le organice una fiesta de cumpleaños.

Cuando Leslie intenta conseguirle un trabajo en el ayuntamiento a Ann, su tibia reacción hace que se peleen por primera vez. Mientras, Tom invita a todos al Snakehole Lounge para que lo ayuden a promocionar su nueva bebida: 'Snake Juice'.

Cuando Chris envía a Leslie y Ben a viajar hasta Indianapolis, Leslie tiene miedo de no ser capaz de negar sus sentimientos por Ron. Por su parte, Ron le enseña a un joven estudiante sus puntos de vista acerca del gobierno.

Todo el mundo queda disconforme cuando Chris decide hacer algunos cambios en el departamento de parques, especialmente Tom, que empieza a cuestionarse algunas decisiones que ha tomado sobre su carrera.

Leslie y el equipo de parques colocan un memorial para recordar a un amigo difunto. Entretanto, Tom toma una gran decisión y Chris reacciona muy mal ante un problema de salud.

Leslie tiene que tomar una decisión, romper con Ben o seguir su sueño de presentarse para dirigir su oficina. Ann es forzada a dar consejos médicos luego de hacer un inesperado diagnóstico. Mientras, Ron se prepara para el retorno de su…

Leslie debe intervenir cuando la exesposa de Ron reaparece en su vida y comienza a controlar todos sus movimientos. Ben trata de ayudar a Tom a mejorar los libros de su nueva compañía.

Mientras promociona su libro sobre Pawnee, Leslie queda atrapada en una entrevista dañina. Ann está decidida a tener un buen vínculo con Ron y April.

Leslie decide crear un grupo de mujeres para contrarrestar el de hombres creado por Ron. Mientras, Tom y Donna fuerzan a Ben a unírseles a un día de relajación y Chris encuentra una razón para pasar tiempo con Jerry.

Ben se enoja con Andy y April cuando deciden hacer una fiesta sin consultarle. Tom conduce el evento de campaña de Leslie y se las arregla para promocionar también a su compañía. Mientras, Ron y Ann le dan a Andy y April un inusual regalo…

Un grupo de Pawnee predice que el fin del mundo está cerca provocando que Leslie y otras personas revisen sus vidas. Tom decide hacer la mejor fiesta de todos los tiempos antes de perder su espacio en la oficina.

Leslie consigue la ayuda de su equipo para conducir un evento de la O.N.U. para un colegio. Chris le pregunta a Ann cómo debería comportarse cuando le cancelan una cita con una mujer. Mientras, Ron intenta conseguir un reemplazo para Tom.

Leslie usa su nueva atracción turística para pasar más tiempo con Ben. Mientras, Ron y April alientan a Andy para ir a la universidad y Chris convoca a Tom y a Jerry para modernizar el logo de la oficina.

Las cosas se complican para Leslie, Ben y Chris. Leslie deberá defender sus acciones cuando es llevada a juicio.

Leslie crea un grupo de acción ciudadana para hacer desde allí, lo que no se hace desde la oficina. Mientras, todos en la oficina piensan ideas para decidir qué regalarle a Leslie para Navidad.

Leslie pide la ayuda de todos para la organización de un evento que tiene como propósito captar la atención de la comunidad. Por otra parte, Ben explora un nuevo pasatiempo, mientras que April y Andy adoptan una mascota.

Leslie y Ben deben enfrentar a un nuevo rival pero no logran ponerse de acuerdo sobre el contenido de su primera propaganda de campaña. Ron se siente muy incómodo cuando Chris intenta ser su amigo, mientras que Andy y April visitan al…

Leslie y Ben deciden celebrar una fiesta de bolos después de oír las conclusiones de un estudio. April, Chris, Donna y Jerry organizan un concurso para ver quién puede obtener la mayor suma de dinero para la campaña de Leslie.

Es el Día de San Valentín y Leslie decide que tiene que encontrar un hombre nuevo para Ann. Ben debe ayudar a Ron en la búsqueda del tesoro organizada por Leslie para el Día de San Valentín y Chris está deprimido por el estado de su vida…

Al tratar de obtener un aval del Jefe de Policía, Leslie y Ben se encuentran con un viejo amor de Leslie, Dave (la estrella invitada Louis C.K.). Mientras tanto, Andy y el resto de la oficina trabajan en un tema central para la campaña de…

Leslie se da cuenta de que su equipo de trabajo ha olvidado el cumpleaños de Jerry y decide hacer una fiesta para él en un lugar muy especial. Mientras tanto, Tom se sorprende cuando se entera que Ann no comparte su gusto por la música.

Leslie y Ben son tomados por sorpresa cuando su oponente contrata a un director de campaña de gran alcance de Washington. Chris obliga a Ron a entrevistar a los reemplazos de Leslie cuando el trabajo empieza a descontrolarse.

Leslie y Ben se emocionan cuando Buddy Wood (estrella invitada Sean Hayes) quiere entrevistar a Leslie en su show de entrevistas de Indianápolis. April y Ron preparan a Andy para su examen final en el curso de Estudios de la Mujer

Cuando Leslie se entera de que el presupuesto del Departamento de Parques está a punto de ser recortado, convence al Concejal Pillner de hacer los cortes en otro lugar, causando problemas graves en su campaña. Chris invita a Ron a meditar…

Leslie va mano a mano con su principal oponente, Bobby Newport, en un gran debate televisado. Ann, Tom y Chris trabajan en la sala de medios, mientras que Ron se esfuerza al máximo para que la fiesta para los donantes de Leslie sea un…

Leslie hace un recorrido en autobús en el último día de su campaña, pero una persona importante en Pawnee fallece. Mientras tanto, Andy enfrenta una amenaza a la seguridad y Chris encuentra una cura poco probable por su depresión.

Es día de elecciones en Pawnee y Leslie y Bobby Newport están distanciados por un margen muy estrecho. Mientras que todo el mundo espera con Leslie por los resultados de las elecciones, ponderan su futuro y sus nuevas oportunidades.

Leslie y Andy visitan a Ben y April en sus nuevos puestos de trabajo en Washington DC. Leslie se siente algo abrumada por la ciudad. Mientras tanto, Ron organiza una barbacoa para todo el personal de Parques y Recreación.

Leslie se involucra en su primera misión como concejal de la ciudad: aprobar un impuesto a los refrescos gigantes. Mientras tanto, Chris ayuda a Andy a ponerse en forma y Ben se esfuerza por conectar con los pasantes de su oficina.

Leslie negocia con sus compañeros concejales para aprobar una nueva ley que extiende las horas de la piscina comunitaria. Mientras tanto, Ben y April deciden iniciar un viaje por carretera para visitar a Leslie y Andy.

Un brote de ETS entre las personas mayores de Pawnee hace que Leslie deba organizar una clase de educación sexual. Mientras tanto, Ron ayuda a Tom a adaptarse a la vida sin tecnología y Ben y April conocen al Congresista Murray.

Después de haber sido advertida acerca de los padres divorciados de Ben, Leslie se pone nerviosa mientras se prepara para un encuentro con ellos. Mientras tanto, Chris atraviesa una montaña rusa emocional.

Una nueva oferta de trabajo para Ben pone a Leslie a pensar acerca de su futuro. Mientras tanto, Ron y Andy se divierten con las hijas de Diane jugando a 'Truco o Trato', y Tom está en busca de una nueva idea para desarrollar un negocio.

Leslie se molesta cuando April intenta convertir al Lote 48 en un parque para perros. Mientras tanto, Tom pide ayuda a Ben en su intento de lanzar su nuevo negocio, y Andy pone a punto sus habilidades de investigación de la escena del…

Leslie hace un llamamiento público para el diseño de un parque pero se convierte en sospechosa cuando el mejor diseño viene de un arquitecto en Eagleton. Tom solicita la ayuda de la oficina mientras se pone en marcha su nuevo negocio…

Ron, Diane y Leslie asisten a una cena de premiación cuando una de las sillas artesanales de Ron es nominada a un galardón. Pero, la ocasión feliz se ve amenazada por la llegada de Tammy II. Mientras tanto, Jerry organiza una fiesta en su…

Ann organiza una despedida de soltera para Leslie pero sus planes se descarrilan cuando el concejal Jamm interfiere. Mientras tanto, Chris organiza una noche de solteros para Ben, pero las cosas toman un giro inesperado.

Con el fin de conseguir que haya más mujeres contratadas en el gobierno, Leslie y April manejan una ruta de recolección de residuos. Mientras tanto, para ayudar a su negocio, Tom pide a Andy y Ben que le enseñen todo acerca del baloncesto.

Después de varias relaciones fallidas, Ann toma una dramática decisión acerca de su vida. Ben solicita la ayuda de Chris, Tom y Ron para elegir una empresa de catering para la boda, mientras que April toma el lugar de Leslie.

Leslie y Ben organizan una gala de etiqueta para recaudar dinero para su parque. Pero sus planes se descarrilan cuando la ciudad llama a un simulacro de emergencia. Mientras tanto, Andy se prepara para su examen en la Academia de Policía.

El reloj no se detiene y Leslie y Ben tienen dos horas para completar un proyecto de años de duración. ¿Lo lograrán? Mientras tanto, Ron se mete en problemas cuando su temperamento saca lo mejor de él.

Leslie queda literalmente sin palabras cuando sus ideas para un evento con grandes medios de comunicación son robadas. Mientras tanto, Ben comienza su nuevo trabajo en la Sweetums Charity Foundation, y Ann hace una pregunta importante.

Leslie intenta ayudar a una tienda de videos después de que el propietario sufre por la mala economía. Chris intenta dar a Tom un consejo acerca de cómo tratar a un empleado difícil, mientras que Ann chantajea a April para ser su amiga.

Leslie y Ben viajan de regreso a su ciudad natal, Partridge, para aceptar la llave de la ciudad. Mientras tanto, Ron recibe una demanda del Concejal Jamm, y Ann y Chris toman una prueba de paternidad.

Leslie decide dar al Departamento de Control de Animales el cambio de imagen que tanto necesitan. Ann intenta que Ron reciba la atención médica que requiere, mientras que Ben, Tom y Andy reclutan donantes por su fundación de caridad.

Leslie trabaja para deshacerse de las leyes anticuadas de la ciudad que ya no tienen demasiado sentido. Chris da a April y Ron entrenamiento en gestión, mientras que Ann y Ben organizan una guerra de ofertas sobre un regalo para Leslie.

Cuando Leslie se entera de que Jerry se retira, lucha para encontrar la forma correcta de conmemorar la ocasión. Chris y Ann se preparan para tener un bebé juntos, mientras que a Tom le preocupa convertirse en el saco de boxeo de la…

Leslie se molesta cuando Ron propone hacer recortes presupuestarios y deshacerse del mini campo de golf local. Andy y Ben celebran una gran donación a su fundación, mientras que Ann ayuda a Tom con sus problemas románticos.

Leslie celebra su primer año como concejal de la ciudad. Mientras tanto, Andy hace un descubrimiento sorprendente. April recibe una noticia que cambia su vida y Tom discute sobre una gran oportunidad de negocios.

Leslie gana un premio otorgado por una organización internacional dedicada a las mujeres en el gobierno y viaja a Londres junto a Ben, Andy, April y Ron para aceptarlo. Mientras, Ann y Chris avanzan en su relación.

Leslie, Ben y Chris visitan Eagleton para discutir algunos asuntos financieros con la concejal Ingrid de Forest. Mientras tanto, Ann lleva a April a la charla de orientación para los futuros estudiantes de veterinaria.

Leslie empareja a los empleados del Parque Pawnee con sus homólogos de Eagleton. Mientras tanto, Ben y Chris se reúnen para realizar un proyecto contable y Ann revela sus verdaderos planes para el futuro.

Leslie intenta calmar un pequeño escándalo que sale a la luz totalmente desproporcionado. Tom quiere conquistar a una nueva chica y Ben convence a Ron de que debe escribir su testamento.

Leslie le organiza una fiesta de cumpleaños a Ben, pero debe irse temprano por una emergencia. Tom intenta hacer algunos recuerdos con su nueva novia, Ron y Donna van de cacería, y April se reconecta con Andy.

Leslie arma una casa encantada con Ben y Chris para celebrar Halloween, el mismo día del referendo revocatorio. Mientras tanto, Tom lo convence a Ron para que lo ayude a salvar su negocio.

Leslie realiza uno de sus mayores eventos como concejera municipal al proponerse como sede de un torneo de futbol para niños. Pero todo queda opacado por la aparición de un componente fluorescente en el agua de la ciudad.

Leslie tiene un mano a mano con el concejero Jamm en una maratónica sesión de negociación. Ben está entre dos trabajos y encuentra un interesante pasatiempo. Ron contrata a Tom, April y Donna para que lo ayuden a vender su casa en el…

Leslie llega a un acuerdo para dejar su cargo y comienza a planear el futuro junto a Ben. Chris y Ann descubren el sexo de su bebé. Andy vuelve de Londres y Tom mira hacia el futuro.

Ben y Leslie se enfrentan a nuevos desafíos en el primer día de sus nuevos trabajos. Donna, April y Andy le juegan una broma a Ben, mientras Tom se prepara para una gran presentación. Ann y Chris contemplan dar un gran salto juntos.

Después de varias relaciones fallidas, Ann toma una dramática decisión acerca de su vida. Ben solicita la ayuda de Chris, Tom y Ron para elegir una empresa de catering para la boda, mientras que April toma el lugar de Leslie.

La última noche de Ann y Chris en Pawnee, Leslie ofrece una gran fiesta de despedida y trata de cumplir una última promesa. Mientras tanto, Tom, Ben, Ron y Andy intentan encontrar el regalo perfecto para Chris.

Ben trata de sorprender a Leslie con un regalo especial por su aniversario. Tom y Adam intentan ayudar a Leslie a llevar energía positiva a la nueva fusión entre Pawnee y Eagleton. April afirma su autoridad como nueva jefa de Donna.

Luego de que Leslie intentara derribar el muro que separa a Pawnee de Eagleton, su vida dará algunos giros inesperados. Tom y Ben se encuentran con potenciales sponsors para el concierto, mientras Ron lleva una sorpresa a la oficina.

Leslie desea crear un nuevo slogan para la ciudad, pero unos deportistas se le oponen. Andy busca bandas para que toquen en el concierto y descubre un interesante secreto de Ron, mientras Tom, Donna y April miran restaurantes.

Leslie decide celebrar el Día de Galentine de manera anticipada para encontrar un reemplazo de Ann. Tom y Ben ultiman detalles sobre la colocación de las carpas para el concierto, mientras Ron debe cuidar a Andy.

Leslie ayuda a organizar el baile de graduación de la escuela y lucha con Ron por el futuro de un alumno brillante. Andy le pide a April que sea su pareja, mientras Tom debe oficiar como DJ de la fiesta.

En plena temporada de gripe, Leslie, enferma, y Andy intentan encontrar artistas para el concierto. Mientras tanto, Tom asiste a una competición de vinos para hallar un sommelier para su restaurante nuevo.

Leslie y Ben organizan una subasta de caridad para recaudar fondos para el concierto. April interviene para manejar la agenda de Andy, mientras Donna le pide a Ron que la ayude con su exnovio.

Leslie, Ben y Andy van a San Francisco para participar de la Conferencia de Parques Nacionales. Tom abre su restaurante, Ron se encuentra con su exesposa, Andy vive una fantasía de rock, y Leslie toma una gran decisión sobre su futuro.

Leslie se enfrenta a una empresa tecnológica por un terreno que ella quiere convertir en un parque nacional.

Leslie y Ron ayudan a Jeremy Jamm a escapar de las garras de Tammy Segunda. Ben ayuda a April a encontrar su pasión.

Leslie sigue trabajando para defender su idea de convertir el terreno en un parque nacional.

Ben conspira para que Leslie y Ron se queden a solas y puedan resolver sus diferencias.

Ben y Leslie sospechan que los habitantes de Pawnee están siendo víctimas de la violación de sus derechos de privacidad.

Leslie organiza un mitin para impedir el cierre del restaurante J.J. Tom tiene un regalo sorpresa para Donna.

April intenta que la boda entre Donna y Joe discurra sin ninguna incidencia.

Durante un viaje de negocios a Washington con Leslie, April duda sobre su propio futuro.

Leslie y Ben reciben críticas por participar en una tradición de Pawnee. Donna y Gary rememoran viejos tiempos.

El último capítulo del programa de televisión de Andy reúne a sus viejos amigos.

Leslie ayuda a Tom a prepararse para una gran noche. Donna y Andy apoyan a Ron con un gran cambio en su vida.

Antes de despedirse de Pawnee, el grupo tendrá que completar una última tarea en equipo.