Cleptómanas

Elodie, que intenta adaptarse a su nuevo hogar e instituto tras perder a su madre, vuelve a su zona de confort y a competir con Tabitha y Moe.

La invitación a un bar de moda podría ser el remedio para la nostalgia que siente Elodie, el desencanto de Tabitha con su novio y la soledad de Moe.

Un día de servicio comunitario presenta una inesperada oportunidad para que Elodie, Tabitha y Moe congenien y le echen el ojo a una mercancía de lo más intrigante.

Tabitha, que duda de la relación con su novio, intenta poner buena cara el día de su cumpleaños. Mientras, Moe anima a Elodie a que se deje llevar y viva experiencias.

Elodie, Tabitha y Moe trabajan en equipo para recuperar un recuerdo muy preciado. Sin embargo, sus travesuras se convierten rápidamente en verdaderos problemas.

Elodie va al centro comercial para apaciguar su dolor, Moe duda de su relación con Noah, y Tabitha se harta de las expectativas de todo el mundo.

Una fiesta les da a Elodie, Tabitha y Moe la oportunidad de dejarse llevar y desinhibirse. Sin embargo, su amistad se ve amenazada por una confesión sorprendente.

Como tienen la tarde libre, Elodie se reúne con la chica que le gusta, Tabitha va de compras con un amigo y Moe pasa tiempo con Noah.

Un robo en el instituto resulta en consecuencias potencialmente serias para Elodie, que acude a Tabitha y Moe en busca de ayuda.

El trío se enfrenta a adversidades cuando Brady amenaza a Tabitha, Moe pierde el control y Elodie recibe una oferta muy tentadora.

Moe y Tabitha esquivan como pueden las preguntas sobre el paradero de Elodie, que experimenta los altibajos de la vida en la carretera con la alocada Sabine.

Elodie, nerviosa por regresar a casa, vuelve a las andadas con sus amigas para relajarse. El comportamiento impetuoso de Moe preocupa a todos.

La relación de Moe y Tabitha se tambalea cuando un secreto sale a la luz sin querer. Elodie busca una actividad extraescolar para apaciguar a su padre.

El hecho de estar castigada no le impide a Elodie ir a una fiesta de Halloween para ver a la chica que le gusta, ni para pedirles a Moe y Tabitha que la acompañen.

Moe se esfuerza por ser el tipo de novia que Noah necesita. Tabitha se siente herida después de sufrir discriminación racial. Elodie lo intenta con Jillian.

Elodie da un paso importante en su vida personal. Moe es víctima de chantaje durante una competición de robótica.

Una celebración improvisada del Día de Acción de Gracias trae consigo una visita sorpresa, un romance secreto y recuerdos agridulces para Elodie, Tabitha y Moe.

En el debut musical de Elodie, el drama cobra protagonismo. Moe y Tabitha deben manejar sus problemas familiares y su tensa relación de amistad.

Moe sufre las consecuencias del robo del examen. Sabine le arrebata a Elodie algo de gran valor. Un encuentro inesperado con un ex hace reflexionar a Tabitha.

Las tres amigas toman una decisión arriesgada con la esperanza de curar viejas heridas y seguir avanzando juntas, y planean un épico golpe final.