Chicago Fire

Sin sinopsis

Un incendio se lleva la vida de un miembro del escuadrón de Bomberos. Matthew Casey y Kelly Severide se cruzan acusaciones sobre lo ocurrido. Casey también se encuentra lidiando con problemas personales en torno a la separación con su…

Severide se encuentra hundido en la culpa luego de la muerte de Andy, su remordimiento se ve agravado al descubrir que la viuda también lo culpa por lo ocurrido. El equipo debe rescatar a unos adolescentes atrapados en un automóvil.

Casey se enfrenta a la presión de cubrir para el hijo de un policía, quien fue el responsable de un accidente por conducir ebrio, que dejó un adolescente paralizado. Mientras tanto, Severide ignora las advertencias de su médico que su…

Jefe Boden está plagado de mala prensa y la baja moral en el departamento después de haber sido acusado de dejar a un hombre sin hogar de morir en un incendio almacén. Mientras tanto, Severide ayuda a una anciana; Det. Voight sigue…

Casey se defiende contra el Det. Voight y termina frente a las consecuencias, los resultados del comportamiento en el puesto de trabajo de Dawson en una acción disciplinaria; brazo de Severide le falla durante un rescate, por lo que busca…

Casey arriesga su vida en un apartamento de rescate del fuego, lo que podría ganar un descanso muy necesario de Det. La presión continua de Voight a retractarse de su declaración. Mientras tanto, Dawson recibe ayuda de una chica que salvó.

Un laboratorio de metanfetamina, un tiroteo de pandillas, y una ronda cacharro de 10 coches a cabo gracias a los bomberos.

La estación recibe un aviso de un accidente de tren, donde hay un adolescente atrapado debajo de un árbol. El adolescente está más preocupado por su hermana desaparecida, a quien Peter encuentra mutilado a muerte a pocos metros cientos de…

Ernie, un joven que se cuelga alrededor de la estación de bomberos, se vio cerca de un cubo de basura fuego que se propagó a una tienda cercana llena de tanques de oxígeno. La lucha contra el fuego, Vargas es enviado al hospital con los…

El equipo llega a la casa de lujo los Vaughns para apagar un incendio en la cocina y el collar caro del propietario desaparece. El CFD Oficina de Asuntos Internos investigó los que estaban allí para apagar el fuego. Casey se destaca por…

El accidente ambulancia Shay envía al hospital con una lesión cerebral traumática. Se recupera el conocimiento, pero Severide es perturbada por cómo las cosas han sido recientemente entre ellos. Shay en la primera insiste en quedarse con…

Severide finalmente aborda al Jefe Boden sobre su lesión y toma algunas decisiones personales importantes sobre su futuro. Mientras tanto, Casey lucha con asuntos de familia y Dawson toma el asunto en sus propias manos cuando descubre a…

Después de Ray quemaduras sobrino Ernie vivo por confesar a la policía acerca de sus recientes incendios provocados, Jefe Boden, sintiéndose culpable, lo ataca. Boden se suspende indefinidamente. Con Dawson a su lado, Casey habla a la…

Severide y nuevos teniente Eric Whaley (Shane McRae) tienen a alguien en la common-Whaley hermana Renée, que había engañado a Severide. Eric ha culpado Severide para beber de su hermana y terminando en coma tres meses. Después de la coma,…

Como Antonio se recupera de los disparos, Dawson visita Voight en la cárcel para preguntar acerca de la actividad de las pandillas. Ella le dice que busque a alguien llamado "T. T." pero ahora está obligado a ayudar a Voight. Ella…

Cruz pone a sí mismo ya sus compañeros bomberos en peligro como el techo de un edificio se derrumba después de que él le dijo que no a entrar para salvar a un perro atrapado. Casey quiere que pase de Cruz. Cuando Mouch finalmente consigue…

Viejas heridas emocionales se abren cuando el padre de Benny del teniente Severide llega a la ciudad y los enfrentamientos con el jefe Boden por la muerte de su ex colega. Mills ayuda al conductor loco que causó un accidente y Shay toma…

Peter busca respuestas acerca de la muerte de su padre y se entera de que Benny se había negado a aprobar a título póstumo el premio para el padre de Peter. Luchan después Benny llama al difunto un cobarde para entrar en pánico en el…

Un intento de rescate fallido afecta profundamente a los hombres y mujeres de 51 bomberos, Dawson y Shay acuerdo con el comportamiento de un drogadicto loco durante una llamada, el equipo trastorna narcotraficantes locales.

Sin sinopsis

Detective Voight devuelve (estrella invitada Jason Beghe), en busca de cobrar el favor que Dawson le debe de ayudar a su hermano, Antonio (estrella invitada Jon Seda). Casey vuelve a caer en viejos patrones en su vida personal, mientras…

A Severide frustrado se convierte en un aliado poco probable para resolver su problema actual. Casey comienza a encontrar satisfacción en su vida personal, mientras que Mills y Dawson se enfrentan a retos personales. Mientras tanto, el…

La muerte de Hallie obliga al Teniente Casey a hacer equipo con la Unidad de Inteligencia, ahora dirigido por Voight (estrella invitada Jason Beghe), que no parece haber cambiado sus metodos después de su estancia en prisión. El…

Cuando se recibe una llamada de la cárcel del condado de Cook, el equipo se mete en una situación volátil y tienen la tarea de tratar de calmar una situación de aumento. Shay mantiene la esperanza de sus sueños del bebé y de la esposa…

Un piromano persigue al teniente Severide. Entretanto, el destacamento 51 esta siendo examinado por Gail McLeod, una asesora financiera municipal que esta decidiendo si hay que cerrar algunos destacamentos de bomberos.

A raíz del incidente de Heather, Teniente Casey está teniendo dificultades para manejar sus responsabilidades recién descubiertas. Teniente Severide está en el borde temiendo el siguiente ataque del pirómano del parque de bomberos, y,…

Severide trata de probar sus sospechas en relacion con la identidad del piromano; Casey se acostumbra a su nuevo estilo de vida; Dawson tiene una cita con un habitue del bar.

Mientras Mouch continúa con su campaña para presidente del sindicato, Severide quiere atrapar a Hadley, el bombero que él cree lo ha estado atacando con incendios intencionales, pero hay muchas señales que indican que otro colega bombero,…

McLeod podría lograr que el jefe Boden se vaya del destacamento 51 por todos los problemas que causó en el pasado, y encuentra a alguien que podría ocupar su lugar, alguien que nunca pensaron podría ser elegido para ocupar el lugar de jefe.

Cuando Severide sale a correr, se topa con una obra en construcción aislada y vacía en donde encuentra a un niño que quedó atrapado en una pala mixta y necesita ayuda con urgencia.

Cuando un camión cisterna choca contra un tren de pasajeros que luego se estrella contra un depósito, los bomberos acuden a la espantosa escena y se enfrentan a una situación de vida y muerte que los lleva al límite.

Cuando le disparan a una niña en su vecindario, Cruz y su hermano, León, se ven obligados a pensar en la pandilla de la que han estado tratando de escapar.

El jefe Boden se prepara para contraatacar a McLeod en un último esfuerzo para evitar que cierren el destacamento y el romance entre Dawson y Casey se intensifica.

Todo parece perdido en el destacamento 51, que está a punto de cerrar sus puertas, gracias, en gran medida, a Gail McLeod, pero el jefe Boden y el resto del destacamento se rehúsan a quedarse sentados sin hacer nada.

El teniente Casey vuelve a trabajar al Destacamento 51 después de casi encontrar la muerte en el derrumbe de un edificio y Shay se encuentra con Allison Rafferty, su nueva compañera, que es simpática con todos excepto con ella.

El teniente Casey trata de convencerse a sí mismo y a todos los que lo rodean que está sanísimo luego del incidente en donde casi pierde la vida en cumplimiento del deber.

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

Severide se siente marginado cuando deja que la detective Lindsay y la Unidad de Inteligencia hagan su trabajo y encuentren a su hermana Katie.

Severide se impacienta con la policía cuando Vince Keeler sale en libertad.

Severide llega al primer puesto de la lista cuando la detective Lindsay comienza a citar sospechosos con el clarísimo motivo de hacer que el hombre que secuestró a Katie desaparezca.

Un hombre que Severide salva en un accidente automovilístico le recuerda su propio pasado y Severide se siente impulsado a ayudarlo.

El teniente Severide se juega el cuello por Dave Bloom, un colega bombero de Denver asolado por la adicción.

Le entregan una nota de suicidio a Dawson y el teniente Severide explora más profundamente en el oscuro pasado de Bloom.

El teniente Casey y Dawson se ofrecen como voluntarios para colaborar en una carrera de beneficencia en el centro médico de Chicago cuando una enorme explosión hace que la ciudad entre en caos.

Con el apoyo de todos, Dawson realiza los preparativos finales para volver a dar el examen de bombero, pero un llamado de trabajo podría poner palos en la rueda de sus planes.

Un incendio en un internado deja sacudido al teniente Severide, que se cuestiona si podría haber hecho más.

Boden obliga a los miembros del destacamento 51 a volver a unirse luego de una espantosa explosión en un incendio.

El teniente Severide regresa al destacamento 51, pero claramente no está como siempre, y Dawson cuenta las semanas hasta comenzar como candidata en el destacamento de Austin.

Se producen acusaciones y altercados entre los miembros del destacamento 51 y los del de Austin cuando chocan dos camiones de bomberos que se dirigían a una emergencia.

Dawson comienza su primer día como candidata y se esmera por encontrar el equilibrio con el teniente Casey en el destacamento.

El teniente Casey se ocupa de las consecuencias del inminente divorcio de su hermana Christie.

Casey acude a ayudar a su hermana Christie y se enfrenta a su corrupto cuñado, mientras Brett hace lo imposible por ayudar a una madre.

En la primera parte del crossover con Law & Order: SVU y Chicago PD, Severide regresa de Las Vegas con una gran sorpresa. Mills se pregunta si los peligros los trabajos fuera de servicio de Newhouse valen la pena por el dinero, mientras…

Cuando una espantosa explosión de un helicóptero en una zona densamente poblada deja un tendal de restos en toda una manzana de la ciudad, los miembros del destacamento de bomberos se ponen en acción mientras corren peligro muchas vidas.

Cuando el equipo responde a un llamado sobre un semirremolque que está perdiendo ácido clorhídrico en una intersección muy transitada, Casey y Dawson encuentran su relación puesta a prueba.

Cuando se produce un incendio en una vivienda, el equipo trata de salvar a una pareja que quedó atrapada adentro. El jefe Boden se prepara para comenzar su nueva familia. La combinación de la vida en el hogar y en el trabajo hace que…

El destacamento de bomberos recibe noticias perturbadoras cuando dos de los suyos desaparecen después de un llamado de rutina; miembros de la policía de Chicago salen a investigar. Entretanto, Casey y Dawson tienen dificultades para…

Severide y Dawson descubren pruebas sorprendentes en el incendio de un depósito que parecen estar conectadas al incendio en donde murió Shay. Entretanto, el destacamento se une cuando el capitán Orlovsky es víctima de un serio accidente…

Se encuentran más pruebas correspondientes al incendio en el que murió Shay, lo que lleva a Severide a una fuente totalmente inesperada que podría darle información pertinente. Entretanto, la hermana de Shay, Megan, viene a la ciudad, lo…

Mills y Brett se apuran para buscar a un adolescente desaparecido y se encuentran varados a merced de los implacables elementos, mientras el resto del destacamento 51 cuida a un bebé recién nacido que fue abandonado.

Pat Pridgen viene como jefe interino para reemplazar temporariamente a Boden mientras se ocupa de unos asuntos personales. Cuando se producen tensiones debido a su trato burlón, la ausencia del jefe Boden se hace demasiado evidente.

El jefe Pridgen es criticado por cometer un error táctico durante un incendio en un apartamento y él le echa la culpa al teniente Casey, por lo que el teniente Severide se ocupa de aclarar el problema. Con la intención de cubrirse aún…

Severide habla con Jefe Boden por un viejo amigo que necesita una segunda oportunidad en el cuerpo de bomberos; Mills intenta recuperar su estado activo; Brett y Dawson deciden que necesitan una noche de fiesta.

Herrmann intenta rescatar a un niño pequeño de un incendio; Mills descubre algo inesperado; la relación de Brett y Cruz llega a un punto crítico; a Otis le sorprende los sentimientos que está desarrollando.

Los miembros de la compañía 51 transportan a víctimas de una fuga de gas a la vecina Chicago Med; un paciente armado afirma que está portando una mortífera enfermedad aerotransportada que inutilizará Chicago Med.

Los bomberos y la brigada de rescate acuden a la escena de un accidente automovilístico en el que Mills trata desesperadamente de salvar la vida de un conductor gravemente herido. Entretanto, Casey tiene sus dudas sobre Jack Nesbitt, cuyo…

Un incendio en un apartamento vinculado con un caso de violación a intento de homicidio hace que la policía de Chicago trabaje con la Unidad de Víctimas Especiales, que tuvo un caso similar que no pudo resolver en más de diez años. Esto…

Por pedido del sargento Voight, el teniente Casey acepta trabajar de incógnito para buscar pruebas sobre los negocios corruptos de Jack Nesbitt. Entretanto, Otis y Severide siguen estando en desacuerdo sobre la integridad de Scott Rice,…

El teniente Casey arriesga la vida cuando investiga más profundamente los negocios sucios de Jack Nesbitt. Con bomberos y rescatistas en conflicto debido a las acciones de Rice, el comandante Boden debe ver cómo hacer para generar unidad…

Casey se encuentra en terreno peligroso en medio de una operación encubierta para desbaratar una red de narcotráfico que opera dede el club de striptease de Nesbitt.

Asuntos Internos investiga al destacamento 51 después de una situación complicada en un incendio.

Hay mucha presión en el destacamento 51 cuando la investigación de asuntos internos sobre un incendio reciente toma impulso.

Uno de los integrantes del destacamento 51 necesita ayuda de todos para recuperarse de una situación casi desastrosa.

Después De Que Un Incendio Arruina Una Boda En El Vecindario, Boden Propone Hacer La Ceremonia En El Destacamento, Lo Que No Le Cae Nada Bien A Su Jefe, Riddle, Cuyas Aspiraciones Políticas Han Generado Fricciones Dentro Del Destacamento.

El jefe Boden se encuentra con su nueva vecina, quien le pide un favor que tiene graves consecuencias. Severide se ofende porque se siente tratado como un candidato por el capitán Patterson, quien lo desautoriza durante un llamado, y la…

El jefe Boden se encuentra en un problema serio relacionado con una vecina que, según él cree, lo está incriminando. Entretanto, se inicia un romance en la gala del Departamento de Bombeos de Chicago.

El jefe Boden encara a Maddox, creyendo que él es quien está detrás de las acusaciones de Serena que tienen como objetivo distorsionar la credibilidad de Boden en el juicio que se aproxima. Severide habla con Jamie, el abogado de Maddox,…

Los integrantes del destacamento 51 no están muy contentos cuando el capitán Patterson viene a reemplazar al jefe Boden mientras él se ocupa de recuperar su buena reputación.

Los integrantes del destacamento 51 esperan ansiosamente noticias del Chicago Med cuando uno de sus miembros sufre un ataque con arma blanca y está en estado delicado. Cruz trabaja con la policía de Chicago para encontrar el paradero de…

Un tornado pone a la ciudad en peligro y Herrmann descubre que su trayectoria lo podría llevar cerca de ellos. Chili y Brett discuten cuando Chili comete un error crítico que deja sin aliento a una víctima, lo que hace que Brett hable con…

Herrmann va a los tribunales a testificar contra Freddie, pero cuando el padre del delincuente le pide perdón por el malicioso ataque perpetrado por su hijo, Herrmann, atormentado, debe decidir qué hacer.

La estación 51 está en alerta máxima cuando las amenazas misteriosos comienzan a surgir en todo Chicago. La situación se agrava cuando el equipo de bomberos termina en medio de un tiroteo. Mientras tanto, Jimmy se compromete a representar…

Severide confronta a Chili por sus sospechas respecto a su comportamiento errático, pero ella no reacciona bien. Mientras tanto, Jimmy se enfrenta a Antonio en un combate de boxeo, la primera 'Batalla de las Insignias'.

Los integrantes de la estación 51 responden a una llamada extraña de una estación de bomberos vecina y las circunstancias inusuales llevan a Severide y Cruz a tomar la investigación en sus propias manos para buscar la verdadera historia.

Casey continúa su plan para presentarse como concejal, pero un ataque de propaganda en toda la ciudad en contra de su campaña le hace reconsiderar su candidatura. Por otro lado, el equipo de rescate es llamado a la escena dónde un hombre…

Mientas responden a una posible fuga de monóxido de carbono en una casa, el teniente Severide y Cruz descubren los restos de un niño dentro de la chimenea. Este caso podría estar relacionado con un caso en el que trabajó años atrás.

Brett es testigo de un intento de homicidio y decide ayudar a la víctima, quien padece una grave lesión en su pierna; un grupo de personas queda atrapado en la bóveda de un restaurante durante un incendio.

Casey intenta utilizar su influencia política para remediar un incidente de pandilla; Severide ayuda a Holloway en una peligrosa investigación encubierta.

La detective Holloway testifica en la corte, como parte de una operación encubierta en la que participó; un incendio en una galería de arte deja una víctima atrapada, Cruz debe de tomar una decisión arriesgada.

Dawson arriesga su vida para salvar a un niño en un incendio de un apartamento; Severide presiona para una actualización sobre las máscaras de fuego de casa; Cruz y Brett tienen una idea para conseguir que Otis se realice una prueba de…

Un edificio se derrumba y deja a decenas de personas atrapadas y heridos; Jefe Boden se enfrenta a la vida y a la muerte en el plan de rescate; Dawson continúa su búsqueda para criar Louie; tensiones estallan entre Casey y Antonio.

Kidd debe lidiar con su impredecible ex novia; Boden y Jimmy están enfrentados por lo ocurrido recientemente; Dawson intenta dar la mejor imagen posible para poder cuidar de Louie; Casey se marcha a una reunión durante tres días.

Severide y Stella se mantienen alerta por Grant; Dawson cuestiona la peligrosa vida laboral de Louie; la relación de Casey y Susan Weller se enfría; la tensión entre Borrelli y Boden aumenta.

Casey y Dawson se involucran en un problema político; Stella debe tomar una decisión con respecto a su novio; los miembros del grupo se encuentran en una situación difícil tras acudir al lugar donde se ha producido un accidente de…

Casey recibe la ayuda de Susan Weller en un asunto personal. Severide tiene la oportunidad de viajar con Travis Brenner. Stella salva a un niño callejero.

Casey se encuentra en un mal lugar cuando accidentalmente se perfora un tanque de almacenamiento de ácido que causa un derrame extremadamente peligroso. Con un padre y una hija en peligro, Casey se ve obligado a tomar medidas extremas…

Casey es incapaz de rescatar a una mujer que queda atrapada, frente a ésto, él y Severide deben fijarse el papel que desempeñó el marido en la tragedia. Mientras tanto, Dawson y Brett atienden a un niño de 16 años que resultó herido…

Dawson atropella a un peatón mientras se dirigía a atender una emergencia y tiene que afrontar las consecuencias. Por su parte, Casey y Severide continúan investigando un incendio intencionado. Mientras, Boden debe decidir si ir o no a un…

Es una reunión familiar cuando la madre y el padre de Dawson y Antonio vienen a Chicago para celebrar su aniversario con una gran fiesta, pero las situación pronto se torna difícil. Cuando un secreto sale a la luz en relación con su…

Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie, pero rápidamente descubren un obstáculo. El estudiante de medicina Jeff Clarke se acerca al teniente Severide con una propuesta interesante.

Dawson y Casey enfrentan problemas legales mientras tratan de retener la tutela legal de Louie; Severide sigue buscando un procedimiento de médula ósea para ayudar a Anna; Brett se sincera con Dawson.

Severide está de acuerdo con una donación de médula ósea, pero un accidente de trabajo cambia todo. Mientras tanto, Casey y Dawson tratan de encontrar armonía en casa.

Dawson tiene dificultades para mantener sus emociones bajo control. En otra parte, el equipo es llamado a un incendio en un edificio y Casey se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando dos de las víctimas necesitan ayuda para…

El equipo está en alerta máxima cuando, durante una llamada de incendio, un hombre peligroso queda en libertad y quiere vengarse del teniente Casey y de la estación de bomberos 51.

Cuando el equipo es convocado a la escena de un accidente peligroso, Boden toma una decisión que desautoriza al Jefe Anderson, el comandante cuya casa fue la primera en responder a la llamada. Mientras tanto, Severide considera una…

Después de ejercer su autoridad sobre el Jefe Boden, el Jefe Anderson reasigna a miembros de la 51 a varias casas alrededor de la ciudad, diciendo que se necesita mejorar.

Un viejo almacén convertido en espacio de trabajo se vuelve una tormenta de fuego, atrapando innumerables víctimas; médicos y enfermeras de Chicago Med tratan con una avalancha de pacientes cuando víctimas del desastre son traídas a sus…

Miembros de escuadras de rescate e incendios se convierten en rehenes cuando un grupo de pandilleros armados invade y asume el control sobre el Cuartel de Bomberos 51 durante una guerra territorial.

Una serie de accidentes de tráfico similares podrían indicar que alguien está atacando a personas inocentes. Severide intenta lograr que Anna se sienta bienvenida en su nueva ubicación, en Chicago. Piden a Alderman Casey que ayude en un…

Casey descubre otra vivienda que se utiliza para consumir drogas en el bloque de apartamentos en el que vive una mujer adicta a las drogas. Un novato mete en problemas a Dawson y Brett. Severide recibe la visita inesperada de su padre.

Casey se reúne con un excolega; Dawson y Brett dan su tiempo para un reentrenamiento; Severide trata de arreglar lo que está pasando con Anna.

Casey toma medidas extremas para ayudar a su amiga Kannell; Severide ayuda a una vieja viuda a poder soltar; Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de vivienda.

Mouch ofrece ayuda cuando un incidente fuera de servicio pone a Cruz en un mal punto; Casey enfrenta a un político poderoso; el teniente Severide hace la vida difícil a un nuevo miembro del equipo; Dawson recibe una visita inesperada de…

El incendio de un almacén pone al equipo en riesgo. El padre de Dawson se queda más tiempo del previsto en casa de Dawson y Casey. Mouch toma una decisión importante. Herrmann trata de hacer sonreír a un niño.

El jefe Boden toma una decisión arriesgada en el último minuto para salvar a sus hombres. Dawson continúa lidiando con su padre. Un amigo de la infancia de Brett llega de visita y acapara la atención de alguien en la estación de bomberos.

El jefe Boden presiona a Severide y a Casey para investigar la causa del incendio que atrapó a su esposa; Mouch hace todo lo posible por ganar un desafío.

Casey tiene un comienzo caótico con un nuevo jefe; Casey hace un movimiento arriesgado para evitar que un hombre salte de un edificio; Mouch vuela como sorpresa de cumpleaños para el hermano de Cruz, Leon.

Mientras trata de ejecutar una misión, Dawson se ve atrapada entre una estructura de estacionamiento colapsada; la presión aumenta en Casey cuando comienza a asumir tareas adicionales; Kidd se vuelve cada vez más escéptico con Hope.

Casey y Severide están en desacuerdo después de que Casey discute sobre cómo salvar a un adolescente enredado en un alambre de púas; Otis intenta convencer a Casey de participar en una prueba beta para el equipo de bomberos.

Después de haber salvado a una madre y su bebé en un incendio, Kidd se lleva una sorpresa al enterarse que va a ser transferida de la estación de bomberos. Mientras, Otis y Herman se plantean hacerse cargo de un bar que funciona mal.

Brett trata de tomar una decisión vital; Otis se prepara para la gran inauguración; Boden se emociona con un rescate; Dawson trata de aceptar la relación con su padre.

Dawson debe tomar una decisión difícil sobre un padre que es adicto a los analgésicos. Por otro lado, Herrmann se mete en un altercado con un oficial de policía.

Luego de enterarse de noticias perturbadoras, Dawson le pide ayuda a Severide. Casey y Dawson luchan con problemas de comunicación mientras Brett y Kidd compiten para ganarse el afecto de Zach, un oficial de materiales peligrosos.…

Dawson y Casey intentan encontrar el paradero de Bria. El teniente Severide se reúne con el jefe Grissom. Cruz solicita la ayuda de Brett y Mouch para crear una nueva herramienta. Kidd y Zach tienen una cita.

Después de responder a un rescate urgente, Casey y Severide no están de acuerdo sobre cuál es la mejor forma de accionar. Herrmann lucha por entretener a su hija mientras trabaja. Brett se une a un invitado sorpresa durante una escapada…

Después de que las fotos de Casey y Severide saltando del techo durante un heroico rescate salen en la portada del periódico, Boden acepta de mala gana que un fotógrafo cuente cómo se desarrolla un día en la estación de bomberos.

Boden acepta de mala gana que Dawson y Brett trabajen encubiertas. La relación de Kidd y Zach atraviesa un problema. A Cruz le cuesta expresar sus verdaderos sentimientos por Brett.

Surgen las dudas sobre de un accidente automovilístico cuando el esposo comienza a responder por la esposa herida. Kidd le revela algo significativo a Severide.

Otto y Kidd están en peligro cuando se ven involucrados en un tiroteo dentro de una vivienda. Dawson apoya a Brett en un momento especialmente complicado. Casey se da cuenta de que está naciendo un romance en la estación de bomberos.

Herrmann, junto con otros miembros del destacamento 51, luchan por aceptar el hecho de que uno de ellos esté herido, y deben lidiar con un reemplazo temporario. Boden reflexiona sobre una noticia interesante mientras a Kidd le cuesta…

Boden tiene ideas encontradas luego de rescatar a un niño. Kidd intenta ganar la aprobación de la madre de Severide tras una visita sorpresa. Otis asume nuevas responsabilidades en la estación.

Cuando el FBI toma el control de la estación de bomberos para una misión encubierta, Casey y Severide se ofrecen para ayudar con la investigación; Kidd intenta ayudar a Severide a aceptar los cambios recientes.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova (actor invitado Damon Dayoub) luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.

Luego de salvar a una chica de un accidente automovilístico, el jefe Boden y el teniente Severide quedan atónitos al recibie un paquete sorpresa.

El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.

Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.

Las posibilidades de ascenso de Boden se encuentran con posibles complicaciones, lo que lo lleva a tomar el toro por las astas.

Aturdido por la ausencia de Dawson, Casey hace algo precipitado durante un rescate. Boden enfrenta el escrutinio de Grissom.

La estación de bomberos 51 se reúne para combatir un incendio en el piso veinte de un rascacielo residencial donde el padre de Jay y Will Halstead viven, pero están desaparecidos; Brett se entera de algo preocupante sobre su nuevo…

El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado. Tratando de…

Herrmann tiene que enfrentarse a las novatadas en su nuevo papel como teniente; Foster sospecha que hay algo más en la lesión de un joven gimnasta; Severide está celoso del mejor amigo de Kidd; Casey y Boden van con la policía.

Casey ayuda a un periodista que está investigando el verdadero origen de un incendio producido en un estacionamiento de casas rodantes. Boden intenta hacer las paces con Grissom. Molly recibe una crítica negativa en Yelp.

Gorsch continúa su reinado de terror en la estación de bomberos 51, donde asume las funciones de Bonden. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada que alerta de una broma de Halloween que salió terriblemente mal.

Kidd y el equipo se embarcan en una misión para ayudar a Severide mientras trata de asumir la muerte de su padre Benny. Brett sospecha que un conductor adolescente está escondiendo algo sobre un accidente de tráfico.

Severide se encuentra en grave peligro cuando su unidad combate un incendio riesgoso; Casey le ayuda nuevamente a Naomi, una reportera de investigación; Herrmann, Mouch, Otis y Cruz buscan un tentador recuerdo del pasado de Boden.

Hay mucho en juego cuando se produce un accidente masivo en la autopista que afecta directamente a alguien querido de la familia del destacamento. Brett y Foster atienden un llamado desgarrador mientras Kidd y Severide ponen a prueba su…

Una situación de riesgo pone en peligro a Casey y Naomi. Foster y Brett están a cargo de planificar una excursión para visitar el destacamento mientras Severide y Kidd pasan momentos difíciles.

El proyecto paralelo de Severide de arreglar el barco para un conocido rico se vuelve complicado y personal. Entretanto, su relación con Kidd está en una encrucijada. Brett ayuda a Casey a buscar un nuevo apartamento y el Destacamento 51…

Casey investiga más a fondo un accidente de motocicleta; Kidd, Foster y Brett se vuelven cercanos; Mouch y Otis se pelean.

Cruz se hace cargo de hacer que el destacamento se prepare para el Polar Plunge. A Herrmann le cuesta mucho recuperarse luego de tener que tomar una decisión difícil. Las relaciones personales de Foster comienzan a interferir con su…

Brett, Foster y Kidd salen en auto a Indiana para unas cortas vacaciones y se encuentran con un accidente de autobús en el que viajaba un equipo de hockey de niños que los hace entrar en acción y depender de sus instintos para salvar a…

Una ola de robos queda al descubierto tras la desaparición de una llave. El sargento Hank Voight cree que un bombero podría estar involucrado y, con la ayuda de Boden, le ordena a Cruz que trabaje encubierto para desenmascarar al ladrón.

Casey pone su vida en peligro durante una emergencia y la experiencia le causa secuelas. Grissom pide ayuda a Severide cuando las autoridades envían un destacamento especial a la estación de bomberos 51.

Las tensiones aumentan entre Casey y Herrmann luego de que el cuartel de bomberos acude a un incendio complejo en un apartamento. Después de descubrir algo sospechoso en la llamada, Kidd y Severide investigan el caso.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

Severide y Boden buscan descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla de perforación faltante del motor 27.

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Severide y Kidd continúan investigando el viejo caso de incendio provocado por Benny. Por otro lado, noticias inesperadas llevan a Brett a reflexionar sobre una gran decisión.

Un incendio en una fábrica de colchones se sale de control. Además, el equipo intenta rescatar a las víctimas atrapadas.

Casey lucha para lograr que Boden autorice a un nuevo recluta. Foster le da una ofrenda de paz a su nuevo médico. Otis inspira a Herrmann para que busque nuevos compañeros en Molly's. Brett aún no se adapta a la vida en Fowlerton.

Brett y Foster cuestionan las circunstancias sospechosas que rodean un ataque en un centro de detención juvenil. Una nueva y complicada tecnología en la estación de bomberos 51 pone a prueba la paciencia de todos.

Cuando una bacteria mortal afecta a un gran número de personas en la ciudad, los mejores socorristas de Chicago trabajan junto al CDC. Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Kidd debe demostrar sus capacidades ante la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto del cuartel debe encargarse de dos accidentes automovilísticos muy similares. Mouch intenta mantener informada a la estación…

Cruz y Severide asisten en un incendio en el hogar de una anciana que se vuelve mortal, pero sospechan que su origen no fue accidental. Kidd, Foster y Brett crean una sala exclusiva para mujeres.

Severide debe tomar una difícil decisión sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento. El comisionado Grissom regresa.

Severide comienza con el pie izquierdo en la Oficina de Investigación de Incendios cuando, a pesar de las órdenes, reabre un viejo caso. Herrmann debe descubrir qué causó el incendio de un departamento. Kidd está ocupada todo el día.

Una visita inesperada desconcierta a Casey. Kidd paga el precio de intentar abarcar demasiado. Cruz se embarca en una misión para reparar uno de los juguetes viejos de Otis.

Los miembros de la Estación 51 están consternados, ya que sus límites se han rediseñado para superponerse con una estación adyacente, y rápidamente surgen problemas. Casey y Gallo buscan a un equipo perdido. Brett y Foster no se ponen de…

Debido a una plaga, el Equipo 51 se ve obligado a establecerse temporalmente en la Estación de Bomberos 50. Ahora que todos se encuentran bajo el mismo techo, la tensión no tarda en estallar.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada dificulta la capacidad del cuartel de bomberos de responder a las emergencias legítimas. Kidd pide ideas para darle una sorpresa de cumpleaños a Severide.

La inesperada llegada de un nuevo camión de bomberos trae alegría y caos a la Estación 51. Boden y Severide se ven obligados a hacer las paces con un viejo enemigo. Mientras Foster prepara una fiesta con sus amigos, Brett recibe noticias.

Una serie de misteriosas fugas de gas preocupa a los miembros de la Estación 51. Brett entra en conflicto cuando su madre biológica comienza a tomarse en serio encontrarla. Severide malinterpreta su rol como padrino de Cruz.

Tras una serie de muertes por sobredosis de opioides, Severide se une a Sean Roman, pero comienza a sospechar que hay cosas que su amigo le está ocultando. Casey intenta brindarle apoyo a Brett mientras considera encontrarse con su madre…

Boden está nervioso después de comenzar una nueva dieta relámpago. Casey y Severide no están de acuerdo en una llamada. La madre biológica de Brett comparte noticias que alteran su vida. Una cara familiar tiene una propuesta para Herrmann.

Las cosas se vuelven personales para Casey y Gallo después de un incendio en una casa de los suburbios que involucra a una madre y su hijo pequeño. Herrmann hace campaña por más respeto. Kidd tiene una idea para retribuir a su comunidad.

El teniente Severide se asocia con Seager y la OFI cuando un incendio en la estructura del motel se vuelve sospechoso. Por otro lado, los miembros de Firehouse 51 se convierten en detectives aficionados después de una publicación de…

La tensión aumenta cuando un grupo de revoltosos intenta bloquear la estación de bomberos. Por otro lado, Brett se enfrenta a una decisión monumental, mientras que Cruz se prepara para un gran día.

Cuando uno de los 51 se lesiona en una llamada, el teniente Severide se obsesiona con ayudar. En tanto, Foster contempla una gran decisión, mientras Kidd está preocupada por uno de sus alumnos de secundaria.

El 51 da la bienvenida a un nuevo miembro al equipo, cuya presencia podría traer algunas complicaciones. El liderazgo de Brett brilla durante una llamada aterradora. Boden ve un gran potencial en Kidd y propone una idea que podría tener…

Las vidas de Brett y Mackey están en peligro. Mientras tanto, Severide trata de recordar eventos de su pasado y Kidd resuelve hábilmente un problema de la estación de bomberos.

Un percance en la escalera aérea en medio de un rescate de incendios deja a Mouch conmocionado y cuestionando sus habilidades. Kidd busca el apoyo de Severide mientras Casey y Brett discuten su futuro.

Mientras lleva a cabo una tarea asignada por sus superiores, Boden establece una conexión inesperada. Además, Gallo debe rescatar a un compañero durante una actuación.

Cuando el equipo se dirige a la escena de un peligroso incendio, Herrmann y Cruz se encuentran atrapados dentro de un montacargas con todas las comunicaciones cortadas.

Gallo debe tomar una rápida decisión durante un peligroso rescate, provocando el enfado de Casey tras desobedecer sus órdenes. Además, la relación entre Kidd y Severide está cada vez más tensa.

Un incendio en un campamento de personas sin hogar deja a Severide y a Casey en busca de respuestas.

Severide tiene recuerdos y sentimientos encontrados cuando acude a un lugar conocido tras una llamada. Mientras tanto, Herrmann disfruta de sus vacaciones y Casey no está contento con su reemplazo.

Mouch, Gallo, Ritter y Mackey se presentan al entrenamiento. Mientras tanto, un fuerte golpe en la cabeza le produce a Casey un dolor inimaginable.

Una serie de incendios sospechosos provoca que el equipo investigue la causa. Casey continúa por un peligroso camino y Mouch trata de hacer realidad su tan esperado sueño.

Un nuevo recluta vinculado al CFD pone a prueba la paciencia de Severide. Violet recibe una nota misteriosa y, junto a Brett, tratan de buscar a la persona que la escribió.

Mientras Mouch hace un rescate increíble, todos los ojos están puestos en un hombre misterioso que ayudó a salvar a su vecino. Casey se preocupa por su futuro en el departamento de bomberos.

Tras una misteriosa llamada, Kid debe salvar a una chica y a su hermano. El equipo ayuda a Cruz a prepararse para la paternidad.

Casey y Severide acuden al incendio provocado en una fábrica de alimentos mascotas y ayudan al dueño a resolver el caso. Además, el mercadillo anual pone a todo el equipo nervioso.

Severide y Casey tratan de encontrar la mejor opción para Kidd. Ritter, Gallo y Violet ayudan a planificar un evento para Mouch.

El equipo recibe buenas noticias. Además, llega un desconocido misterioso y una llamada impactante deja a Severide sin aliento.

El equipo lidia con las consecuencias del rescate del barco volcado. Además, Gallo, Ritter y Violet discuten los planes para una actuación paralela.

Un vídeo del rescate de Casey en el tejado se hace viral. Además, Mouch instala una pequeña biblioteca gratuita en el cuartel y Herrmann rompe el protocolo.

Griffin descubre la verdad sobre la muerte de su padre y revela por qué realmente vino a visitar a Casey. Gallo, Ritter y Violet toman medidas para expandir su negocio de microcervecería.

Kidd extiende sus alas como teniente. El jefe Hawkins viaja con la Ambulancia 61 para aprender más sobre Brett. Casey hace un viaje fuera de la ciudad. Una noche de cita con Ritter se convierte en una situación de emergencia.

En el hito del episodio 200 del programa, Casey toma una decisión que cambiará su vida. Gallo, Ritter y Violet acuerdan una entrevista y una sesión de fotos. Brett y Mouch lanzan el programa de paramedicina. Cruz se acerca a la paternidad.

Una brecha de seguridad importante en las redes informáticas de la ciudad obliga a los líderes principales de Firehouse 51 a tomar el asunto en sus propias manos. Severide se prepara para una investigación de incendio provocado.

Gallo choca con el nuevo teniente que reemplaza temporalmente a Casey; Severide se acerca a un pirómano peligroso y mortal.

Severide y Herrmann se enfrentan por el espacio de oficinas. Boden mira el pasado de Pelham mientras considera hacerlo permanente. El resentimiento de Gallo hacia Pelham llega a un punto crítico. Brett y Ritter obligan a Violet a…

Mientras Gallo, Violet y Ritter estrenan su negocio de microcervecería en el Winterfest, Brett se prepara para presentar su programa de paramédicos a un panel de supervisión.

Stella Kidd regresa al cuartel. El equipo debe trabajar en conjunto para estinguir un incendio en un túnel. Tras el incidente, Ritter comienza a preocuparse por un joven policía que presenció la muerte en llamas de un camionero.

El equipo recibe una llamada del cuartel 37 y una bombera es golpeada por un cable de alta tensión. Además, Brett recibe la visita de Scott y Amelia.

Boden, Kidd y Severide trabajan juntos para proteger a uno de los suyos. Además, en la Academia de Bomberos, Herrmann conoce a un joven inspirador.

Severide y Seager unen sus fuerzas para investigar un incendio en la casa de una mujer joven. Pelham se muda a la infame oficina de 51. Kylie ayuda a Kidd con Girls on Fire.

Hawkins hace todo lo que está en su mano para ayudar a Brett y a Violet. Además, Kidd busca un puesto vacante como teniente.

Tras una lesión a raíz de un incendio industrial, Severide y Seager trabajan juntos para investigar una pista anónima. Además, Kidd busca a la persona adecuada para ocupar el puesto vacante en el Camión 81.

Cruz forma un vínculo con un joven inmigrante que conoce mientras lucha contra el incendio de un apartamento. Además, Squad planea hacerle una broma al nuevo miembro de su equipo.

Severide y Kidd trabajan con CPD en relación con un accidente automovilístico sospechoso. La relación de Hawkins y Violet está en peligro. Chloe y Cruz se adaptan a una nueva dinámica familiar.

El equipo debe trabajar unido cuando uno de los suyos es tomado como rehén.

El equipo aborda el incendio causado por un motor de reacción y un compañero es acusado de un robo relacionado con el incidente.

Un amigo de la familia le pide a Herrmann algunos consejos para abrir un bar. Las tensiones aumentan entre Emma y Violet. Kidd lucha por mantener unido a su equipo.

Mouch y Ritter trabajan juntos para resolver un misterio de asesinato; Severide y Cruz abordan el incendio de un camión de comida; Gallo va a ver a Hawkins por Violet.

Llega el gran día de la boda y Firehouse 51 le da la bienvenida a Casey para celebrar la feliz ocasión. Los planes de Emma para reemplazar a Violet llegan a un final impactante.

Kidd y Severide ven interrumpida su luna de miel por peligroso conocido de su pasado.

Kidd y Carver trabajan juntos para ayudar al antiguo jefe de Carver.

Kidd recluta a Carver, Capp y Tony para ayudar a preparar los cuarteles de su nuevo teniente.

Kidd vislumbra el caótico mundo personal de Carver. Además, Mouch y Herrmann reciben un regalo inesperado.

El equipo organiza una jornada de puertas abiertas de Halloween.. Además, Kidd y Severide ayudan a una niña después de que la echan de su casa.

Severide y Kidd investigan una explosión en una joyería. Cruz y Chloe intentan que Javi sea una parte permanente de su familia. Gallo, Ritter y Mouch intentan establecer lazos con Carver.

Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre moribundo. Además, Kidd reflexiona sobre su programa "Girls on Fire" tras la graduación de una de sus alumnas.

Pryma pide la ayuda de Severide en un caso relacionado con explosivos.

Severide trata de ayudar a Pryma con el caso Martucci.

El caso de Pryma llega a un impactante final con las vidas de Kidd y Carver en peligro.

El equipo se prepara para su inspección semestral de la estación de bomberos.

El equipo debe atender una tensa llamada para rescatar a un hombre que se prepara para el fin del mundo.

El equipo ayuda a Herrmann a recaudar fondos para la escuela. Además, el problemático hermano de Carver llega a la ciudad.

Un molesto trabajador temporal se interesa románticamente por Violet. Además,Ritter pilla a un político local en una posición comprometida.

Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en los establos de la ciudad. Kylie se enfrenta a algunos de los bomberos por los cambios debidos a los recortes presupuestarios.

Cruz siente el peso de sus crecientes responsabilidades. Kidd, Gallo y Carver se ven atrapados en medio de una guerra de bandas durante una llamada.

Mouch construye un modelo clásico de camión de bomberos para el jefe adjunto del distrito, pero rápidamente necesita ayuda de Gallo y Ritter.

Una cara familiar regresa al parque de bomberos 51 para trabajar con Kidd en un equipo especial.

Boden, Ritter, Herrmann y Kidd trabajan juntos para acabar con un político local responsable de un incendio químico.

Herrmann se esfuerza por convertirse en un hombre mejor tras el paso de Cindy por el cáncer. Kidd se une a una víctima sin hogar durante una llamada.

Carver se enfrenta a las consecuencias de su detención. Brett busca un final para el bebé que rescató.

Brett espera noticias que le cambiarán la vida. Kidd encuentra una nueva pista en el caso de Seguridad Nacional.

El equipo se ve obligado a compartir su espacio con los integrantes del parque de bomberos 17. Además, Kidd y Herrmann se pelean por Ritter.

Mientras Mouch se propone cambiar su legado y su apodo, Ritter presiona a Herrmann para que acuda al médico. Además, Brett busca el lugar perfecto para celebrar su boda.

Tras presenciar una disputa doméstica, Brett y Violet deciden hacerse cargo de la investigación ellos mismos. Por otro lado, Mouch evalúa al nuevo bombero del camión 81. Además, Herrmann confía en algo nuevo para ayudarle en el trabajo.

Julia pasa un par de días en el 51. Por otro lado, James, el hijastro de Boden, regresa desesperado para que éste ayude a su madre.

Tras el mal funcionamiento de su desfibrilador durante una intervención, Brett y Violet tratan de buscar respuestas. Además, Herrmann intenta encontrar el hogar perfecto para su nuevo sillón reclinable.

El equipo da la bienvenida a algunas caras conocidas y se despide de Brett. Además, Violet se apresura a decorar el lugar de la boda de Brett; y una llamada en el centro de exposiciones da un giro inesperado.

Violet se enfrenta a su nuevo compañero. Severide descubre un alijo de dinero oculto tras una llamada y se enfrenta a la policía. Mouch recibe una multa de aparcamiento.

Una llamada por materiales peligrosos en un centro de diálisis conduce a un descubrimiento impactante. Mientras tanto, Boden se enfrenta al jefe Robinson. Además, Carver nota un cambio preocupante en el comportamiento de Gibson.

Severide, Kidd y Van Meter investigan un incendio en un estudio de grabación. Kylie ayuda a James a evitar que Boden se entere de un secreto. Mouch lucha por mantener los límites con un cliente de paramedicina.

Severide asume el cargo de oficial de rango mayor a los 51 años. Kidd lucha por salvar su programa Las Chicas de Fuego. La familia de Cruz se ve amenazada cuando reaparece alguien del pasado de Javi.

Severide da un paseo inesperado en el Camión 81. Las vidas personal y profesional de Ritter chocan entre sí cuando su novio policía secreto ayuda al 51 a localizar a Severide y al camión desaparecido.

Severide y Violet se arriesgan a enfrentarse a Robinson, el jefe de los paramédicos, después de la peligrosa decisión de Lennox en una llamada. Capp y Tony intentan batir un récord mundial.

Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de comisario adjunto. Por otro lado, una tensa llamada trae dolorosos recuerdos a Carver y Damon. Además, Mouch lucha por adaptarse al nuevo camión.

Un nuevo jefe pone patas arriba el cuartel de bomberos 51. Violet y Novak trabajan para descubrir la verdad detrás de un accidente de tráfico.

Después de que Damon desobedezca las órdenes de Kidd, recurre a Severide para que le proteja.

Severide y Van Meter investigan un incendio en un restaurante familiar. Además, Pascal cuestiona el liderazgo de Kidd.

Violet arriesga su trabajo para asistir a un parto en una trágica intervención. Mouch, Capp y Tony ayudan a Cruz a encontrar la bicicleta robada de Javi.

Kidd y Severide investigan una empresa de transporte responsable de una serie de accidentes. Herrmann recluta a Kylie para que le ayude a conseguir nuevas radios.

Severide se ve envuelto en una investigación de la Policía Estatal de Illinois tras descubrir armas ilegales durante una intervención.

Pascal y Severide vuelven al lugar del incendio del almacén con la esperanza de encontrar nuevas pruebas. Cruz ayuda a Mouch a llevar sus estudios al siguiente nivel.

Herrmann y Mouch se preparan para presentarse a los exámenes de oficial. Además, Cruz recibe un escalofriante presagio.

El pasado de Cruz vuelve para atormentarlo. Por otro lado, Severide se prepara para impartir una clase sobre incendios provocados en la academia.

El equipo entra en acción tras una llamada de emergencia en un centro comunitario. Severide se ve obligado a investigar a uno de los miembros de su propia unidad.

Los servicios de emergencia de Chicago se unen tras una catastrófica explosión de gas y un incendio que amenazan un edificio del gobierno municipal.

Herrmann investiga el aumento de bocas de incendio desaparecidas y se une a Kylie para dar con ellas.

Tras un arriesgado rescate en un centro de entrenamiento, Kidd le pide a Severide que prepare un curso de cuerdas para las Chicas de Fuego.

Un visitante inesperado del pasado de Novak se une a Ambo en una guardia nocturna. Herrmann se enfrenta a una montaña de informes y registros de formación de gran importancia.

Kidd y Severide esperan con ilusión una gran noticia. Pascal busca el regalo de aniversario perfecto para su mujer, Mónica.

Ante la adversidad, Pascal lucha por hacer justicia. Violet tiene dificultades para escribir una carta a Carver.

Kidd contacta con una adolescente con problemas interesada en las Chicas de Fuego. Cruz, Capp y Tony esperan con ganas probar la nueva cizalla del equipo de rescate.

El subcomisario Boden regresa al parque de bomberos 51 para investigar un incendio desastroso y el misterio que rodea a uno de los suyos.

Severide investiga un antiguo incendio ocurrido hace diez años en el que Kidd participó. Por otro lado, Carver y Violet buscan a un médico misterioso que abandonó a una víctima.

El 51 es evaluado por un experto en eficiencia de rendimiento mientras ya está al límite de sus posibilidades. Kidd y Severide estrechan lazos con la madre biológica del bebé que esperan adoptar.

Kidd fortalece su relación con Natalie durante un viaje por carretera. Severide investiga el incendio de un vehículo y descubre pruebas sorprendentes.

Severide arriesga su puesto de trabajo para ayudar a uno de los suyos. Kidd intenta manejar la complicada relación de Natalie con su hermana.

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis

Sin sinopsis