John Cardinal es un policía canadiense que, tras trabajar durante 10 años en Toronto, regresa a su ciudad natal para incorporarse a la Brigada de homicidios. Allí conoce a su nueva compañera, Lisa Delorme, una mujer solitaria y desconfiada. Delorme tiene una labor que hacer: saber si Cardinal es responsable de un chivatazo que impidió una detención. Sin embargo, él no debe darse cuenta de ello así que ambos trabajan juntos para resolver el asesinato de una adolescente. Cardinal no tarda en empezar a sospechar de su compañera y ese doble juego de intrigas y sospechas se traslada al caso en el que, según van avanzando y resolviendo incógnitas, se van acercando el uno al otro.
Cuando se encuentra el cuerpo de una niña desaparecida, los detectives John Cardinal y Lise Delorme se disponen a descubrir el misterio.
Episodio 2. Delorme
2017-02-01 · 43 min
Delorme pone en riesgo de toda la investigación mientras intenta pillar a Cardinal in fraganti. El asesino se acerca a su próxima víctima.
Episodio 3. Edie y Eric
2017-02-08 · 43 min
Eric insta a Edie a torturar a Keith, a Delorme le preocupa que Cardinal la haya dejado de lado y éste se toma un descanso en el caso de Curry.
Episodio 4. Woody
2017-02-15 · 43 min
Un criminal irrumpe en el sótano de Eric y Edie y encuentra a Keith. Los problemas entre Cardinal y Delorme amenazan su asociación. Cardinal afronta riesgos en la investigación.
Episodio 5. Keith
2017-02-22 · 43 min
Cardinal y Delorme saben quién mató a Woody Baldwin, pero ahora deben encontrarlo. La hija de Cardinal visita a su madre.
