Cardinal

Cuando se encuentra el cuerpo de una niña desaparecida, los detectives John Cardinal y Lise Delorme se disponen a descubrir el misterio.

Delorme pone en riesgo de toda la investigación mientras intenta pillar a Cardinal in fraganti. El asesino se acerca a su próxima víctima.

Eric insta a Edie a torturar a Keith, a Delorme le preocupa que Cardinal la haya dejado de lado y éste se toma un descanso en el caso de Curry.

Un criminal irrumpe en el sótano de Eric y Edie y encuentra a Keith. Los problemas entre Cardinal y Delorme amenazan su asociación. Cardinal afronta riesgos en la investigación.

Cardinal y Delorme saben quién mató a Woody Baldwin, pero ahora deben encontrarlo. La hija de Cardinal visita a su madre.

Cardinal se da cuenta de que no estaba trabajando solo y que podría ser demasiado tarde para salvar a su hija. Delorme tiene que tomar una decisión cuando encuentra respuestas.

Los agentes Cardinal y Delorme investigan el extraño caso relacionado con una joven a la que han disparado en la cabeza. Los policías descubren que el caso podría estar relacionado con una serie de asesinatos rituales.

La investigación que llevan a cabo los agentes John Cardinal y Lise Delorme les conduce hasta una banda local de moteros. Mientras tanto, sigue aumentando el número de víctimas.

John Cardinal y Lise Delorme descubren la identidad de Red. Mientras, un francotirador se dispone a terminar el trabajo.

John Cardinal y Lise Delorme colaboran con Terri en el caso, lo que le permite a la agente avanzar decisivamente en el mismo.

John y Lisa conectan la evidencia de un nuevo delito con un asesinato ritual y los recuerdos de Terri ayudan a establecer una conexión con un posible sospechoso.

John y Lisa corren para encontrar a Ray antes de matar a Terri y a su hermano. Una traición amenaza el caso de Cardinal y Delorme y sus vidas.

Los agentes John Cardinal y Lise Delorme investigan el asesinato de una joven, cuyo cadáver ha sido hallado en una mina abandonada en el estado de Ontario en pleno invierno.

Mientras los agentes John Cardinal y Lisa Delorme tratan de identificar a las víctimas, un testigo del crimen está siendo vigilado por el asesino.

Mientras Sharlene "Mama" Winston y su familia mantienen a Lloyd Kreeger secuestrado, los agentes John Cardinal y Lisa Delorme encuentran un inesperado aliado en su búsqueda de los asesinos.

Los agentes John Cardinal y Lisa Delorme consiguen nuevas pruebas del caso que podrían ayudar a explicar el móvil de los crímenes.

Los agentes John Cardinal y Lisa Delorme descubren la identidad del asesino de la casa de campo. Por otro lado, Cardinal recibe un regalo que arroja luz sobre la muerte de Catherine.

El agente John Cardinal encuentra pruebas que demostrarían que Catherine murió asesinada. Por otro lado, y junto a la agente Lisa Delorme, Cardinal se enfrenta a Mama.

Los detectives John Cardinal y Lise Delorme tratan de esclarecer qué le sucedió a Katie Pine, una joven cuyo cadáver aparece en una mina abandonada. A medida que el caso se vuelve más complejo, un secreto del pasado de Cardinal amenaza…

Una muerte impactante y un segundo secuestro hacen que Cardinal y Delorme crean que su sospechoso es un asesino profesional a sueldo.

Mientras Cardinal y Delorme trabajan para encontrar una conexión entre las víctimas, se dan cuenta de que no todos dicen la verdad y las declaraciones empiezan a no encajar.

Otro secuestro golpea el lugar mientras Cardinal y Delorme se ven atrapados en una carrera contra reloj, para salvar a la próxima víctima antes de que sea demasiado tarde.

Cardinal y Delorme se acercan a un secreto del pasado mientras están cada vez más próximos a los motivos del asesino y su identidad.

Los detectives John Cardinal y Lise Delorme hacen un arresto inesperado y siguen una corazonada sobre la ubicación de su asesino, pero él está un paso por delante y detenerlo será increíblemente arriesgado.