La lista de sospechosos de un inspector de un pueblo crece a medida que se ve atrapado en una red de secretos y traiciones relacionados con una misteriosa muerte.
En el frío y tranquilo pueblo de Seyðisfjörður, un pesquero se topa con un cadáver en el agua. El suceso hace saltar la alarma del jefe de policía, Andri Olafssun, sobre todo cuando una fuerte tormenta deja el pueblo sitiado y lleno de…
Andri y sus compañeros deben trabajar rápido al no poder llegar apoyo de Reikiavik por la tormenta. Con el sospechoso liatuano en prisión a la espera de ser interrogado y el torso congelado esperando el resultado del forense, Andri está…
El pueblo sigue sin poder recibir ayuda de fuera y la policía local ha perdido el cuerpo de la víctima y el único sospechoso que tenían. Incapaz de probar sus sospechas del capitán dle ferri, Andri se centra en una nueva pista a raíz de…
Con el asesinato aún sin resolver, la incertidumbre crece entre los habitantes y los turistas. La lista de sospechosos aumenta y la amenaza de una avalancha lo complica todo.
La avalancha ha provocado un apagón general. Sumidos en la oscuridad, los habitantes de la población están ansiosos y tienen miedo. Mientras tanto, el alcalde recibe una visita sorpresa.
Ante la intranquilidad generalizada, los habitantes del pueblo se reúnen en la iglesia y reclaman respuestas. Andri se encuentra con la tarea de hablar con ellos y decirles la verdad.
El tiempo por fin empieza a mejorar y el equipo de investigación de Reikiavik llega al pueblo para ayudar a Andri e interrogar a Sigurður. Pero los métodos del jefe de policía no convencen a Andri y hacen mella en el acusado.
El capitán Carlsen accede a colaborar con la policía y es interrogado. En el ferri, todo apunta a que un miembro de la tripulación esconde algo.
Tras encontrar la llave del candado del cobertizo de Hrafn, Andri consigue una pista definitiva sobre la identidad del asesino, pero no es lo que él esperaba. El descubrimiento coge por sorpresa a los habitantes y Andri afronta decisiones…
Después de una búsqueda traumática y agotadora, Andri comienza a atar cabos en torno al asesinato que puso patas arriba los cimientos del pueblo.
El ataque de un ganadero a una ministra lleva a Andri a las remotas tierras altas de Islandia, donde aparece asesinado un trabajador de una central eléctrica local.
Enfrascado en su trabajo habitual como inspector jefe de la policía de Reikiavik, y aún tratando de superar su divorcio, Andri Ólaffson recibe el encargo de un controvertido caso que le lleva hasta el entorno rural de Islandia.
Los contactos de Gisli con el grupo de ultraderecha hacen sospechar a Andri y Hinrika de dos jóvenes granjeros locales, Torfi y Skuli. Negándose a afrontar el interrogatorio, Skuli escapa a las montañas, mientras Torfi les hace una…
Ketill es liberado, pero sus hijos siguen siendo la mejor pista de la policía. Mientras se organiza un plan de búsqueda del huido Skuli, Torfi deja caer que El Martillo de Thor prepara un gran golpe.
La alcaldesa Hafdis sigue secuestrada por el Martillo de Thor, pero la policía está cada vez más cerca de encontrar a Skuli, aunque no parece que esté en disposición de hablar con la policía.
La policía ha frustrado un plan terrorista, pero aún están lejos de saber quién mató a Finnur o por qué Gisli hizo lo que hizo. En su funeral, al que también acude su hermana, Andri y Hinrika buscan cualquier signo de tensión familiar.
Ketill ha estado buscando animales muertos en el lago y tiene sospechas de por qué Skuli se puso tan enfermo en las montañas. Ebo empieza a sentirse en peligro en la planta. Thorhildur sigue tomando decisiones impulsivas y escondiendo…
Tras el asesinato ocurrido en la planta, Vikingur es hallado cubierto de sangre y sus huellas están en el arma homicida. Mientras llega la policía, Hjortur intenta mantener a los demás trabajadores lejos.
El lago contaminado ha sido descubierto y el suministro de agua del pueblo se ha cortado para prevenir más casos de enfermedad. Incapaces de dar respuestas, y con un sospechoso aún bajo custodia, Andri y Hinrika buscan nuevas pistas.
Ahora que Thorhildur ha dado la pista definitiva a la policía, Andri se ve obligado a sacarla de la ciudad antes de que el asesino descubra lo que ha ocurrido.
Tras descubrir la verdadera causa de contaminación del lago, la identidad del asesino se revela clara para Andri y Hinrika. Pero una vez más van por detrás del reloj y varios secretos familiares salen a la luz para ensombrecer todo.
