Los detectives de homicidio de San Francisco Terry English y Hildy Mulligan investigan lo que parece ser dos asesinados no relacionados. Luego, ambos descubren que las víctimas tienen relación con Erich Blunt.
Se analiza en profundidad un caso de asesinato, desde el momento en que se comete el delito hasta la investigación, la detención y el juicio propiamente dicho.
Terry English e Hildy Mulligan investigan la muerte de Cindy Strauss, la azafata de Erich Blunt. Terry también intenta sobreponerse a la reciente muerte de su mujer y a la repentina llegada de la hermana de esta.
El equipo investiga el caso de Cindy Strauss. Hildy se reúne con un joven testigo que está preocupado por la seguridad de su madre.
Erich Blunt no hace caso a los consejos de su abogado y se va a pasar un fin de semana de juerga y drogas. Terry e Hildy tienen que intentar hacer frente a las consecuencias del tiroteo en el que se vio involucrada Hildy como agente de…
Erich Blunt decide someterse a una prueba con el detector de mentiras con el fin de cambiar la percepción que tiene el público de él. Surgen algunos problemas en torno a la coartada de un sospechoso del pasado, lo que podría echar por…
Ya han pasado seis meses y Erich Blunt está siendo juzgado por el asesinato de Cindy Strauss. Terry toma la decisión de intentar reparar el daño causado por su comportamiento.
Un testigo clave aparece muerto, lo que podría echar por tierra el caso de la acusación. El prestigioso abogado de Erich Blunt intenta demostrar la inocencia de su cliente.
El juicio de Erich Blunt llega a un final dramático. Warren Daniels se plantea llamar a Blunt a declarar. Terry cree que una investigación anterior presentaba algunas lagunas importantes.
El departamento investiga la muerte de una mujer de la alta sociedad adicta a las drogas y la de su marido. Terry e Hildy descubren a los testigos del caso de Kevin Neyers.
Terry e Hildy investigan el asesinato de Kevin Neyers y descubren algunos secretos impactantes.
