Los detectives de homicidio de San Francisco Terry English y Hildy Mulligan investigan lo que parece ser dos asesinados no relacionados. Luego, ambos descubren que las víctimas tienen relación con Erich Blunt.
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Sin sinopsis
Los detectives del Departamento de Policía de San Francisco, Terry English y Hildy Mulligan, son destinados a investigar un ataque brutal en el que dos estudiantes abrieron fuego contra un autobús escolar, en el centro de la ciudad.…
Las tensiones se acumulan cuando la cacería del tirador prófugo resulta ser más difícil de lo esperado. Terry es ascendido a teniente, y pronto descubrirá que la promoción implica responsabilidades más exigentes de lo que creía.
Mientras la ciudad lidia con la tragedia del autobús escolar, el recién nombrado fiscal de distrito, Mario Siletti, promete justicia para las víctimas. Terry recibe nueva evidencia acerca de una muerte reciente, que lo lleva a sospechar…
Raffi teme que la persistente investigación de Hildy sobre el asesinato en la casa de cultivo urbano termine por involucrarla. Los abogados defensores de Dustin suman la ayuda del aclamado abogado Jamie Nelson. Y cuando nuevas evidencias…
La presión crece sobre Terry y Hildy para que descubran quién está detrás de los asesinatos de policías. Jamie hace un movimiento inesperado en su defensa de Dustin. Navarro se reúne con su hermano, que fue liberado recientemente de…
Terry y Hildy encuentran investigando a sospechosos dentro del propio Departamento de Policía. Jamie se sumerge en el pasado de Dustin en un intento de comprender mejor sus acciones. En tanto, Suger busca respuestas cuando alguien cercano…
La verdad acerca de Navarro conduce a Terry y Hildy a México, mientras que Suger, enojado, se prepara para la guerra. El trabajo en un caso lleva a Jamie a Pleasantville y a dar con un evento particularmente doloroso de la infancia de…
Junior revela nuevos detalles que al fin podrían dar a Hildy y Terry una carta ganadora en la investigación, mientras que comienzan las primeras declaraciones en el juicio contra Dustin Maker. Mientras tanto, una fuente inesperada provee…
La investigación de Terry y Hildy recibe un revés letal, que los obliga a cerrar el caso. La lealtad de Raffi es puesta en duda, mientras que un Suger cauteloso contempla el futuro de Potrero. Las presiones del juicio tienen un dramático…
Mientras que Jamie afronta las consecuencias de sus palabras, los testigos son llamados al estrado en el juicio contra Dustin. La familia de Hildy recibe amenazas y ella decide acabar con el problema de una buena vez.
Terry y Hildy tienen a un oficial de alto rango en custodia, mientras que Suger afronta una nueva e inesperada amenaza a Potrero. En tanto, Molk revela información inquietante acerca de una presunta red de prostitución.
En el final de temporada, Terry y Hildy se lanzan a la carrera tras un sospechoso de homicidio, mientras que Fatty B intenta guiar a Potrero en una nueva dirección. Y el juicio de Dustin Maker tiene un conmovedor veredicto.
Un quaterback es asesinado en medio de un club y ante su novia, una estrella del pop. Un diagnóstico prematuro amenaza el futuro de Hildy.
A medida que la búsqueda del principal sospechoso del caso continúa, un aviso anónimo lleva a Terry hasta un oficial envuelto en un tiroteo.
La presión pública sobre Terry y la policía continúa en aumento. Hildy trata de seguir a un fugitivo sospechoso en el caso Normandy Parker.
La llegada de nueva información en el caso Normandy Parker hace que la lista de sospechosos aumente.
El asesinato del principal sospechoso en el caso Normandy Parker confirma las teorías de Terry acerca de una posibleconspiración.
Terry se cuestiona sus sentimientos cuando Hildy accede a tener otra cita con Burnside.Siletti se prepara para el juicio más importante de su carrera.
Un nuevo asesinato lleva a Hildy y a Terry a visitar a un sospechoso del caso Normandy. El fiscal general del estado trata de encerrar a Siletti.
Terry y Hildy se esfuerzan por reunir pruebas en contra de su sospechoso número uno. Terry intenta arreglar su relación con Hildy.
Terry y Hildy esperan resolver las incógnitas de la conspiración Normandy Parker mientras que Siletti planea liderar una cruzada contra el sistema.
Un macabro asesinato tiene lugar cerca de la casa de los inspectores. Stilleti se entera de que su victoria en la corte tiene un alto precio.
