Angel Heart

Una asesina de 14 años llamada Glass Heart de la unidad Suzacu ya no quiere matar más. Cada vez que mata, se le rompe el corazón y lo único que quiere es liberarse. ¿Será la respuesta a sus problemas la correcta y resolverá todos sus…

Cuando se le da una nueva oportunidad de vivir, Glass Heart escapa de la cirugía y decide buscar el significado de sus visiones. Debe encontrar a Saeba Ryo, pero cuando llega a Shinjuku, le resulta difícil dejar atrás viejos hábitos como…

Al escuchar la declaración de Umibozu de que Kaori ha regresado, Saeba Ryo merodea por las calles de Shinjuku, buscando sin rumbo a Kaori. Al mismo tiempo, Glass Heart, con un deseo sincero de conocer a Ryo, descubre pistas sobre el…

Después de recuperar la conciencia en la clínica, Glass Heart tiene un encuentro con Kaori en un espejo, lo que provoca en Glass Heart la sensación de que su mente y su cuerpo están siendo usurpados por Kaori, creando hostilidad hacia su…

Li Jian Qiang, el jefe de Zheng Dao Hui, resultó gravemente herido en el intento de asesinato. Saeko, el superintendente de la estación de policía de Shinjuku Oeste, establece un cuartel general de respuesta de emergencia debido al…

Ryo recuerda el momento, hace 22 años, cuando rescató a Li Qian De de las guerrillas de un país a petición de su hermano gemelo Li Jian Qiang. Ryo visita el centro médico Zheng Dao Hui, donde reconoce a Qian De y se despide de él mientras…

Glass Heart se encuentra con Ryo en el café de Umibozu, pero los Qing Long, la rama de infantería de Zheng Dao Hui liderada por Zhao, los siguen de cerca. Los dos logran escapar y lideran a los soldados de Qing Long a través de las calles…

En preparación para el tiroteo con Qing Long, Ryo lleva a Glass Heart a un distrito que está bloqueado, y finalmente llegan al Hotel Kojyo. Esperándolos hay un gran grupo de amigos de Ryo, incluidos Umibozu, Saeko y Doc en medio de una…

Mientras está inconsciente, Liu Xin Hong recuerda sus días de entrenamiento, cuando él y Número 27 confiaban y se apoyaban mutuamente, pero se vieron obligados a luchar hasta la muerte en la prueba final cuando Número 27 pensó que ella lo…

El Maestro Li se reencuentra con su hija inconsciente Xing Hong, ahora conocida como Corazón de Cristal. Li decide liquidar a Cho, uno de sus ambiciosos lugartenientes, que estaba detrás del intento de asesinato y que ordenó a la unidad…

Xin Hong pierde la confianza en el último segundo y decide no decirle a Glass Heart su verdadero nombre, pero accidentalmente dice "Xiang Ying". Avergonzado, le dice que Ryo inventó el nombre y ella lo acepta. Ryo hace arreglos para que…

Ryo y Xiang Ying asistieron al funeral de Qian De, su tío. Jian Qiang le cuenta a Ryo cómo conoció a la madre de Xiang Ying, Lin Xiang Ping, y cómo fue su cariñoso hermano Qian De quien los unió y lo alentó a tener hijos. Aunque vivía a…

Ryo y Xiang Ying se adaptan a la vida en común y ella insiste en que Ryo se someta a un examen médico y lo declaran sano. Cuando Xiang Ying también se somete a un examen, se descubre que hay un nivel inusualmente alto de compatibilidad…

Xiang Ying tiene problemas para adaptarse a la vida normal fuera del campo de batalla, mientras que Ryo acepta su primer trabajo como cazador de ciudades desde que salió de su retiro. Su primer cliente es Nagisa, una desertora de la…

Una niña, Tanya, deja un mensaje para City Hunter y Xiang Ying decide aceptar el trabajo ella misma sin decirle a Ryo. Tanya quiere encontrar a su padre "Shinjuku's One-Shot Wolf" y su descripción coincide con la de Ryo. Ryo y Xiang Ying…

Xiang Ying se prepara para dispararle a Kishimoto, el hombre responsable de incriminar al padre de Tanya, Kurahashi. Mientras tanto, Ryo descubre que Kurahashi está trabajando como el Sr. Oso, una mascota que reparte globos a los niños en…

Xiang Ying tiene un sueño recurrente en el que es una niña y no puede encontrar a Ryo. Ryo le sugiere que se lo cuente a Doc cuando vaya a su revisión física periódica. Cuando llega, Doc la confunde con Kaori debido a su actitud similar.…

Xiang Ying continúa viendo visiones del pasado de Kaori y escucha a Kaori decirle al semiconsciente Ryo que ella también se ve a sí misma como un "perro callejero", habiendo sido adoptada por la familia Makimura, y Ryo se abstiene de…

Chen abre un restaurante chino llamado Genbumon, una referencia a su antigua unidad Genbu de Zeng Dao Hui. Ryo ofrece a Xiang Ying y Xin Hong como camareros, ya que no hay ninguna solicitud en el tablón de anuncios. Los dos ex asesinos al…

Xiang Ying ve un artículo en el periódico sobre la joven violinista, Yume Kayano, y se da cuenta de que es la hija de su último objetivo de asesinato para Zheng Dao Hui. Xiang Ying se encuentra con Yume y descubre que ha solicitado a City…

Yume invita a Xiang Ying a uno de sus conciertos de violín. Chen revela que Mad Dog mató a una familia hace nueve años, pero la hija de 2 años nunca fue encontrada y sospecha que la niña es Yume. En el concierto conocen a Masaomi Kazama,…

Yume apunta a Xiang Ying con el arma que le proporcionó Dog Walker, pero ella no puede evitar apretar el gatillo. Sale de la clínica con su maestra, Haruka, y el arma de Walker. Por separado, Ryo y Xiang Ying deducen que Dog Walker es el…

Yume no se atreve a dispararle a Ryo o Xiang Ying, y la unidad Genbu se deshace de Walker. Haruka decide adoptar a Yume y se preparan para partir hacia Viena para continuar con sus lecciones de violín. Xiang Ying se siente incómoda por su…

Un resumen de los episodios 1 al 23.

Yusuke Fukutome quiere que City Hunter lo mate a él y a su hermano gemelo Yuji. Yusuke le dice a Ryo y Xiang Ying que fueron abandonados, pero luego adoptados por la pareja que dirige el restaurante. Yuji se frustró con su mala situación…

Xiang Ying descubre que, a pesar de las formas rebeldes de Yuji, él solo estaba tratando de ayudar a su familia y lo anima a arreglar las cosas con Yusuke. Sin embargo, la organización yakuza de Yuji planea utilizar a Yuji como chivo…

Xin Hong lleva a Xiang Ying a ver una película romántica con la esperanza de que él también tenga algo de romance, pero Xiang Ying se queja de que necesita más acción. Más tarde, conocen a un artista callejero, Yoshiki Natsume, y Xiang…

Xin Hong se pone celosa del afecto de Xiang Ying por Yoshiki y Xiang Ying se confunde acerca de sus propios afectos. Yoshiki le cuenta a Xiang Ying sobre su tiempo con Kaori y cómo se fue a París después de dibujar un retrato de ella que…

Sayuri Tachiki, editora en jefe de una famosa revista de Nueva York y hermana de sangre de Kaori, viaja a Japón y le pide a City Hunter que encuentre a su hermana. Sin embargo, Ryo le dice con tristeza que Kaori está muerta. Sayuri…

Sayuri no está contenta con las circunstancias de Xiang Ying viviendo con Ryo y su negocio de City Hunter y amenaza con llevarla a Nueva York. Sin embargo, Chen la convence de que tienen instalaciones médicas de clase mundial a su…

El sueño de Sayuri continúa hasta el momento en que Kaori descubre que Hideyuki y Ryo son juntos los Cazadores de la Ciudad y Kaori se une a ellos. Ella ve el momento en que Ryo le propone matrimonio de manera incómoda a Kaori y el hecho…

Una joven llamada Bai Lan ve a Liu Xin Hong en la calle y lo sigue hasta el café Cat's Eye. Bai Lan fue el antiguo compañero de equipo y amigo de Xing Hong en sus días en la unidad Qing Long de Zeng Dao Hui. Cuando Xin Hong se fue a…

Xiang Ying decide visitar a Hayakawa y él le dice que trata a Bai Lan como a su propia hija. Después de encontrar a Bai Lan herida en la calle, la cuidó por su parecido con su difunta hija, lo que vio como una bendición de Dios. Xiang…

Bai Lan planea quedarse con Hayakawa y protegerlo, lamentando su antigua vida como diosa de la muerte. Xin Hong se ofrece a ayudarla, pero ella rechaza su oferta. Hayakawa lleva a Bai Lan a su villa en Hakone el día antes de la cita de…

Hayakawa amenaza con matar a Bai Lan, pero ella lo convence de que no lo traicionó. Luego revela que se está muriendo de leucemia. Confiesan su devoción mutua y él le da un anillo destinado a su hija. Xin Hong corre hacia el edificio en…

La superintendente Saeko Nogami tiene dificultades para lidiar con su soledad y, después de una noche de copas, una niña la sigue hasta su apartamento y le da una flor. Al día siguiente, cree que se trata de una zashiki-warashi, pero…

Miki aparece frente a Umibozu y comienza a leerle. Mientras tanto, Xiang Ying sigue a Miki hasta su habitación en una galería subterránea abandonada. En un flashback, se ve a la madre de Miki, Sato, muriendo en la nieve. Ryo y Xiang Ying…

Kaori le explica a Miki que el cuerpo de su madre ya no existe, pero que ella sigue viviendo dentro del corazón de Miki. A la mañana siguiente, Xiang Ying devuelve a Miki a la clínica con fiebre alta. Miki tiene una visión de ver a su…

Xiang Ying se hace pasar por la famosa actriz de películas de acción Joy Law, pero después de que casi la asesinan en una conferencia de prensa, exige la verdad. Joy revela que su vida está en peligro porque su amante, el rey de…

Saeko Nogami se prepara para arrestar al productor de películas de Joy Law, Zhang Yi, por realizar peligrosas maniobras promocionales cuando un grupo de asesinos les dispara. Joy se muda al café Cat's Eye por seguridad y para estar cerca…

Joy y Xiang Ying van a un bar, y cuando Xiang Ying se desmaya, Kaori toma el control y le dice a Joy que si realmente quiere seguir viviendo, podría pedirle a Ryo que la proteja y que no estaría en contra de la relación. Mientras tanto,…

Ryo pierde el teléfono móvil que usa para llamar a las mujeres y lo encuentra Tomomi Asakura, presentadora de noticias de televisión de la noche. Ella le devuelve el teléfono, asumiendo que es un presentador debido a la cantidad de…

El jefe de Tomomi, Sanemichi Bando, revela que Ryo es City Hunter, pero Tomomi se niega a creerlo. Ella es secuestrada en la calle por Yang Fang Yu, líder del grupo Black Panther. Parece que Ryo salvó a Fang Yu cuando eran mercenarios 10…

Yang Fang Yu, ex compañera de equipo mercenaria de Ryo, ahora dirige un orfanato para niños cuyos padres murieron en zonas de guerra. Le pide ayuda a Ryo para desarrollar una vacuna contra un virus mortal que una organización ha…

Yang Fang Yu secuestra al mercenario Max Neumann pensando que él secuestró a los investigadores, pero él niega que haya sido él. Fang Yu libera a Neumann, sin embargo, ella le plantó un micrófono oculto y lo rastrean hasta un barco…

Fang Yu aborda el barco y se prepara para matar a Cheng, pero Xiang Ying la detiene y le ofrece un plan mejor después de dejar inconsciente a Cheng. Cheng se despierta vestido con una peluca y ropa de mujer y Fang Yu le informa que él…

Xiang Ying se encuentra con una mujer en la calle que le dice que está a punto de ocurrir un accidente, lo que resulta ser cierto. Más tarde, Xin Hong lleva a Xiang Ying a visitar a Pure Reisen, una adivina del futuro. Ella predice que en…

Xin Hong y Xiang Ying deciden proteger al oficial de policía, Shougo Shimazu, de su muerte inminente y se llevan a Ryo y a ellos a su aldea para que Reiko pueda predecir con mayor precisión el final de Shougo. Reiko tiene una visión en la…

Xin Hong espera en el lugar donde Reiko predijo que Shougo sería asesinado, y Reiko se tambalea hacia él, muy borracha. De repente, el pistolero perseguido por Xiang Ying llega y toma a Reiko como rehén. En ese momento, Shougo se dirige…

En Navidad, Yang Fang Yu invita a Xiang Ying y Ryo a la boda de Su Qing, una de sus huérfanas que fue adoptada por una pareja japonesa, el Sr. y la Sra. Hotta. Sorprendentemente, Xiang Ying se da cuenta de que Kaori conocía a la familia,…