Amantes Anónimos

Kenji, el mentor de Hana, prepara una cena especial por su cumpleaños, pero sucede una tragedia. Mientras, la gran presentación de Sosuke se viene abajo cuando alguien lo toca.

Al quedarse sin proveedor de yuzu, Sosuke arrastra a una reacia Hana a un viaje para solucionarlo... y, para sorpresa de ella, le pide a Hiro que conduzca.

Sosuke y el equipo se enfrentan por la receta de los bombones de wasabi. Más tarde, Hana sugiere que ella y Sosuke practiquen mirarse y tocarse.

Justo antes de la cita más esperada de Hana con Hiro, Sosuke le pide ayuda con un proveedor especialmente difícil. ¿Volverá a sacrificar su cita de ensueño por él?

Con la esperanza de recrear un sabor de hace 30 años, el equipo busca a una veterana chocolatera. Sosuke descubre un inesperado lazo con su pasado.

En busca de inspiración, el equipo de Le Sauveur viaja a Nagano. Hana y Sosuke intentan aclarar lo que sienten. Hiro se apunta, con la esperanza de encontrarse con Irene.

Con el destino de Le Sauveur pendiente de un concurso, el equipo trata de recrear su icónico bombón. Hana les ofrece su ayuda, pero se arriesga a desvelar su secreto.

Sosuke se enfrenta a una lucha de poder en la confitería Futago y Hana planta cara a sus miedos bajo la atenta mirada de muchos. ¿Podrán por fin saborear la felicidad?