1985

Marc y su amigo Franky comienzan una carrera en la Gendarmería. El cuerpo se encuentra en una profunda crisis tras el descubrimiento del narcotráfico de uno de los oficiales por parte del Mayor Vernaillen. Marc puede empezar como…

Después del ataque a Vernaillen, Marc está protegido por su nuevo superior, el ayudante Goffinard. Franky defiende a su oficial superior, el ayudante Debels, quien se pasó de la raya en un incidente racista. A cambio, Debels introduce a…

Marc descubre, junto con Goffinard, que existe un vínculo entre varios delitos violentos, a primera vista no vinculados. Pero Goffinard le prohíbe a Marc compartir esa información con otros servicios. No quiere miradas indiscretas. Franky…

En una manifestación, Marc como gendarme y Vicky como activista se enfrentan. Cuando Marc es atacado por un grupo de estudiantes, Vicky lo salva. Los acerca más. Como recompensa por su discreción, a Franky se le permite una pasantía en la…

Marc y Vicky intentan mantener su relación en secreto del mundo exterior, pero las discusiones sobre las drogas y sus puntos de vista políticos opuestos crean tensión. Franky se pone a trabajar como guardia de seguridad en la fiesta…

Vicky obtiene su diploma de abogada y ahora vive con Marc. Al mismo tiempo, Marc dirige una investigación secreta de los asesinos de Brabant con Goffinard. Vernallen es ascendido a una función alejada de la investigación oficial. El Grupo…

Después de varias incursiones mortales, los Brabant Killers parecen haber detenido repentinamente sus ataques. La investigación se ha estancado y Marc ha sido trasladado a un departamento de Gendarmería donde tiene que hacer trabajo…

Bouhouche es arrestado por el asesinato de su amigo Méndez. Junto con Goffinard, Marc escucha a escondidas las conversaciones de prisión entre Bouhouche y su esposa. Así es como descubren dónde se encuentran las armas de Brabant Killers.…