No deja de ser curioso, incluso irónico, la forma en que esta película francesa ha generado una polémica desatada debido a su violencia y sexo explícito. Parece que nadie haya reparado en que, a diferencia de muchas películas, esta no glorifica en absoluto la violencia, simplemente muestra lo que llega a ser inevitable en la idiosincrasia de sus dos protagonistas. Tanto Nadine (Karen Lancaume AKA Karen Bach) como Manu (Raffaella Anderson) sufren una crueldad diaria como trabajadoras sexuales, prostitutas y artistas porno a tiempo parcial. La violación en grupo de Manu y su amiga drogadicta que se muestra aquí es totalmente diferente del cliché de la típica escena de violación del “les acabará gustando” que se encuentra en la mayoría de películas para adultos. Mientras una de ellas grita y se resiste, la otra adopta una fachada de resignación indiferente, robando astutamente a sus violadores la emoción sádica. La escena se extiende mucho más de lo que cualquiera desearía, y es dura de ver, pero es parte del leitmotiv del film.
Cuando Manu y Nadine se conocen y emprenden su violento viaje por carretera, conscientes de que al final no podrán salirse con la suya (Thelma & Louis), el sexo se convierte en una fuente de liberación para ellas. Como tantos fugitivos en cualquier película de colegas criminales, toman lo que quieren, cuando y como quieren, descartando con naturalidad (no siempre violentamente) a sus parejas ocasionales después de echar un polvo. Una de las acusaciones más comunes en el mundo del porno es que las escenas de sexo explícito deshumanizan a quienes las interpretan, pero en este caso nada más lejos de la realidad.
Las ex actrices del hardcore, Lancaume y Anderson, están magníficas en sus papeles, y el sexo que comparten (sexo real, claro) realza sus caracterizaciones, haciéndolas más completas. La crudeza del "cinema vérité" del formato de vídeo digital en el que se rodó, interrumpida por repentinos destellos de estilo cuando estalla la violencia (una decisión artística para que el espectador perciba el poder y el placer que las mujeres obtienen de sus actos como vía de escape de sus vidas monótonas), atrae al espectador incómodamente cerca de la acción. De nuevo, ese parece ser el objetivo.
