Entre 2007 y 2011, 725 jóvenes de Quebec, entre 16 y 24 años, perdieron la vida en accidentes de tráfico. La velocidad excesiva y el alcohol estuvieron involucrados en la mitad de estos fallecimientos. Para intentar comprender qué pasa por la cabeza de estos jóvenes conductores cuando se ponen al volante, el presentador y documentalista Paul Arcand se reunió con algunos de ellos. Por un lado, les da voz a estos jóvenes que disfrutan de la conducción rápida. Por otro, brinda un espacio a dos víctimas de accidentes que sufrieron lesiones físicas y psicológicas. Finalmente, el director se encuentra con la madre de Bianca Leduc, una niña que falleció a manos de un conductor ebrio mientras estaba al cuidado de su cuidadora, y con los padres de Michael Borduas, de 23 años, que quedó gravemente discapacitado en un accidente.
Inicia sesión para comentar y debatir sobre esta obra.