Lista de pistas
- 11:50
- 23:30
- 32:38
- 44:10
- 53:19
- 62:07
- 71:02
- 85:50
- 91:13
- 101:40
- 110:48
- 121:54
- 133:18
- 141:54
- 154:54
- 164:10
- 173:27
- 182:39
- 192:52
- 205:08
- 214:12
Germain es un experimentado camionero. Cuando se ve implicado en un accidente que cause la muerte de una mujer, su mundo comienza a girar hacia un estado inquietante. Consumido por la culpa, Germain no tiene el coraje de volver al volante de su camión. Se hunde en un letargo que afecta a su hijo, Samuel. Este viaja a Nueva Brunswick, en busca de su hermano Alain para que regrese a casa para que de apoyo y consuelo a su padre.
