Daantje has too much stuff for a weekend of sailing. Soraya and Marjolein are bummed that they're too young for the twirling competition.
Annemoon, Jochem, and Jesse are startled by a noise from Kriek's house. Mo and Gerben are sent away by Officer Spoor.
Bente has lost Jazzy and is searching for her all over the farm. Soraya and Marjolein hear they're allowed to participate in a twirling competition after all. Jesse, Jochem, and Annemoon have to cross a ditch covered only by planks.
Gerben, Mo, and Sander play Rock, Paper, Scissors to see who has to complete the challenge at Kriek's house. Annemoon and Jesse cross the bridge. Jochem doesn't dare to cross the ditch.
Chantal discovers that the Vrijlanders are going to the haunted house. Mirhte is really looking forward to the vacation. Then she discovers that the boat is leaking.
The children hide when they hear a bang in Kriek's house. Daantje and Mirthe take everything out of the boat to search for the leak.
Timon and Guus are caught with the crowbar. Annemoon, Jochem, and Jesse hide in the hay to come up with a plan.
Jochem finds a cat collar at Kriek's house. Chantal wants to help Soraya and Marjolein twirl. Soraya is enthusiastic, but Marjolein isn't.
Gerben comes to help Daantje. He dives into the water to look for the leak in the boat. Soraya convinces Marjolein to let Chantal help her twirl.
Emma and Wouter arrive in Rijland with a moving van. Emma doesn't like it at all (the village, the house, her room). Grandma Gwen promises to make new outfits for Soraya and Marjolein for the twirling.
Bente has lost Jazzy again. Sander puts Chantal behind the counter at the snack bar so he can go to Kriek. Emma misses her mother.
Mo picks a flower for Mirthe and wants to declare his love for her. Emma grumbles about the village. There isn't even a ballet school.
Chantal practices modeling poses at the snack bar, but is caught by Arie. Wouter is still searching for the ballet school. Mo sings under Mirthe's window.
Jochem and Jesse climb through the window into Kriek's house. Gerben and Mo help Hans; Mo tries to help with the cows. Emma says she's going to run away.
Soraya can no longer dance, and Marjolein feels guilty. Annemoon, Jochem, and Jesse find something in Kriek's house. Wouter is looking for Emma; she's gone.
Chantal goes to help Bente find Jazzy. Timon and Guus also go to Kriek's house. Soraya and her grandmother Gwen play a prank on Marjolein.
Sander is still trying to open the gate at Kriek's house when Gerben and Mo suddenly appear on the other side. Emma is waiting at the bus stop to leave the village.
Gerben and Mo manage to get Officer Spoor away from Kriek's house. Meanwhile, Annemoon, Jochem, and Jesse are still inside when they hear a bang. The day of the twirling competition has arrived.
Emma's father won't let her go shopping in town with Anne. Gerben and Mo find Sander unconscious at Kriek's house.
Arie is angry with Sander because he left the snack bar during work. Mo tells Sander he's going to ask Mirthe out.
No synopsis
Wouter is having trouble with his scooter. Timon and Guus are spying on Annemoon & Co. Sander, Gerben, and Mo come up with a new challenge. They're going to visit the new family.
Guus and Timon enter Kriek's house. Guus first throws a smoke bomb to scare away the ghosts. Mirthe goes home with Chantal. Daantje can go work at the snack bar.
Mo introduces herself to Jannetje as the village charmer. Daan waits by the boat and calls Mirthe.
Mirthe leaves Chantal's house in fright. She's far too late. Sander, Gerben, and Mo are hiding in the grass at the villa, keeping watch.
Bente thinks Jannetje doesn't like her. Her mother reassures her: she needs time. They're going to bake cookies for Jannetje. Soraya wants to visit Emma with Marjolein.
Annemoon, Jochem, and Jesse are being watched by Timon and Guus. Mirthe is practicing modeling poses for a shop window. Mo wants to give her a flower.
Bente comes home without groceries. It turns out Jannetje took her bag. Arie is angry that Sander left work again.
Chantal wants to go to town for new clothes and asks Mirthe for money. The mailman delivers a letter to the snack bar run by the fries committee.
Grandma Gwen persuades Soraya to ask Marjolein to come with her to Emma's house again. Annemoon is worried that the other animals won't be happy with the cats.
No synopsis
Marjolein's father confesses that he's lost his job and they can no longer go on vacation. Sander tells Chantal about the French fry committee. The cats have turned everything upside down in the workshop.
Timon and Guus have a water fight near the police car, and the antenna breaks off. Mirthe comes to borrow Daantje's camera for the photoshoot with Chantal.
Bente wants to come up with something fun for Jannetje. Mo unknowingly gives her the idea of the moped. Sander tries out all sorts of fries for the fries committee. Mo and Gerben have to try everything.
Mo discovers his moped is missing. He goes looking for Bente and asks Jannetje for help. Gerben and Daantje go looking for costumes.
Soraya visits Emma again. She pretends not to do ballet. Marjolein manages to sneak the tent away. She sets it up in the meadow with her father and Soraya.
Emma wants to go to Disneyland Paris with her friends for her birthday. Now she just has to convince her father. Gerben sneaks Sander away from the snack bar. The boys say mopeds aren't for girls.
The tent is up. Father Wiebe is going to pick up Mother. Soraya and Marjolein are going to make things cozy. Marjolein and Soraya are trying to think of something for the party at the "campsite."
Mirthe confesses to Daantje that she lent Chantal the money. Melchior suggests Emma throw a fantastic party at her house.
Soraya convinces Marjolein to give Emma another chance. Mirthe asks Chantal for her money back. Gerben and Mo are looking for a new challenge. Jannetje gets involved.
No synopsis
Jannetje drops by Gerben and Mo's hangout. She wants to arm wrestle Mo. Chantal thinks the fries committee is a scout and tries her best.
Daan goes to Mirthe to talk to her about the money, but they don't understand each other. Mo and Gerben have to tell Sander that Mo has promised Jannetje a challenge.
Annemoon thinks her mother needs a husband. Sander gets angry when he hears Jannetje is being challenged. Gerben comes up with a plan.
Timon looks for Guus in the caravan, but he's already gone. Marjolein and Soraya eat sushi for the first time at Emma's birthday, but put too much wasabi on it.
Daantje and Gerben see Chantal and Mirthe at the bus stop. Daan is upset. Timon takes Anthony home. Bente also comes to Emma's birthday party.
Sander is already having his picture taken, even though the results aren't known yet. Emma is having fun on her birthday and isn't answering Anna's phone.
Emma arranges to go swimming with Soraya and Marjolein the next day. Arie is proud of Sander. Jesse prefers his father to stay home.
Annemoon decides to connect Jochem's father to her mother. Gerben suggests to Daantje that she should try her hand at flyering as a carrot: it's good money.
Jannetje suggests throwing a party at the hangout. The VRijlanders think about who they want to invite. They're each allowed to invite one person to the party.
No synopsis
Gerben and Mo are getting the hangout ready for the party and teasing each other about the girls. Annemoon wants to organize a lunch for their parents, but Jochem has to help his father.
Timon and Guus escape just in time before Hans and discover a new clue. Anne arrives at Emma's. Wouter tries to befriend Sander, but it's not really working out.
Sander arrives at the hangout. Gerben is just leaving to earn money as a carrot. Daantje feels left out at Chantal and Mirthe's. Jesse and Wiebe find a soapbox.
Jochem tries to bring his father along to the surprise lunch. Anne makes fun of Bente. Daantje discovers Gerben as a carrot. He tells her he's doing it for her.
Sander actually wants to leave, but then Arie asks him to look after the business for a while. Wiebe wants to get on the soapbox. Jesse thinks that's not appropriate, but he can't stop him.
Daantje thinks Mirthe doesn't want to go on vacation with her anymore. Gerben thinks she should talk to her. Emma ignores Soraya and Marjolein at the pool.
Dinner with Annemoon's mother and Jochem's father has arrived. Daantje asks Mirthe to come along to the party. When Karin gets home, she finds the letters Jesse had hidden.
Bente wants to go to the party with Jannetje and Mo, but they quickly promise her a different one. Anne makes fun of Marjolein's corset. Marjolein runs away.
Emma is angry with Anne. Chantal shows Gerben how to seduce Mo, but it doesn't work. Soraya can't find Marjolein anywhere.
During the party, Wouter and Jannetje discover they both love art. Daantje accompanies Gerben to his caravan. At the party, they play Truth or Dare.
Soraya has brought Karin to find Marjolein. Annemoon tells Jochem about her father. Jochem wants to build the time machine to find their parents.
Emma tells Wouter about her argument with Anne and that she's afraid she messed things up with Marjolein and Soraya. Sander apologizes to his father. He's being punished.
Mo and Gerben talk about the party. Gerben thinks the four of them should do something together: he, Mo, Mirthe, and Daantje. Jochem and Annemoon read letters from her father.
Annemoon, Jochem, and Jesse go after Timon and Guus. Gerben and Mo keep it a secret from Sander that Daantje is also going sailing.
Emma is practicing twirling and calls Marjolein to make up for it, but she can't answer the phone. Joep and Sander spy on Gerben and Mo.
Marjolein and Soraya ask Bente if she wants to twirl with them. Timon and Guus arrive at the cemetery. Jochem, Annemoon, and Jesse are there too.
Annemoon and Jesse arrive at Jochem's mother's grave. Annemoon places her lucky stone there. Chantal helps Emma twirl.
Daantje and Mirthe arrive at the water's edge. They're surprised to see that Mo has an inflatable boat. Jannetje discovers a beautiful child's drawing by Wouter and thinks it's a shame he's not using it anymore.
Mo, Gerben, Daan, and Mirthe decide to have a picnic because the boat is leaking. Marjolein and Soraya go pony riding with Bente.
Jannetje paints Wouter's scooter. Melchior doesn't approve. Marjolein and Soraya watch Emma's DVD. Soraya thinks Marjolein should decide if she can join.
Jesse, Jochem, and Annemoon examine the new clues. Jesse promises to keep them. They all go home. Mirthe is allowed to stay with Chantal.
Mo has found Mirthe's bracelet and comes to give it to her. Hans asks if he's in love with her. Sander is annoyed with Gerben and Daantje. His mother talks to him.
A lost boy, Xiao Bao, visits Bente. Bente is going to show him the animals. Wouter receives mail about a boarding school in London.
Emma finishes the necklace for her mother. Then her mother cancels. Emma is upset. Jannetje comes into Wouter's room through the window. She has a surprise for him.
Emma finishes the necklace for her mother. Then her mother cancels. Emma is upset. Jannetje comes into Wouter's room through the window. She has a surprise for him.
Soraya asks if Marjolein already knows if she wants Emma in their twirling group. Daantje is upset that Mirthe is staying with Chantal. She thinks Mirthe has changed.
Chantal promises Daantje she'll definitely get the money. Timon and Guus are searching for a clue in the letter they found. Who is Marianne Jacobs?
Timon and Guus sneak into the village hall: it's closed. Sander wants to chase away the spring roll stand's customers. Gerben thinks they should first go on a reconnaissance mission: taste the fries.
Sander is still at the spring roll stand, plotting revenge. Mo and Gerben want him to give up. Annemoon, Jochem, and Jesse decide to throw a surprise party for Xiao Bao.
Timon and Guus search the village hall for clues to Marianne. They find a painting and take it down from the wall. Then Wiebe enters.
Jannetje wants Wouter to paint, and Wouter thinks she's nagging. He asks Jannetje about her mother.
Jochem is afraid that Mirthe will leave him alone, just like his sister Simone, because Chantal is talking about long-distance modeling trips. Gwen wants to know what's bothering Emma.
Sander gives Joep maggots to put in the spring roll cart. Wouter has made a sketch of Jannetje.
Jochem, Annemoon, and Jesse decide it's time to move on to the treasure. It turns out the model scout isn't interested in Chantal, but in someone else.
Chantal tells Mirthe what happened at the model scout. Jochem suggests that Annemoon write a letter to her father asking if he'll come.
Chantal wants to leave VRijland: it's so boring to live there all your life. Jesse takes the book from Timon and Guus, which leads to a chase.
Daantje follows a trail of flowers. Melchior asks if Wouter has filled out the school form yet. Wouter promises he'll do it later that day.
Sander tells Arie he's going on a trip. Soraya, Emma, and Marjolein practice twirling for the competition and are ridiculed by last year's winners.
Emma loses her baton just before their performance. One of the former winners turns out to have it. Mo continues to struggle with Mirthe.
Mirthe discovers the washing machine is broken. She wants to ask Mo to fix it. Hans teases her about it. Annemoon finds the typewriter. Jochem starts writing the letter.
Mo asks Mirthe about her argument with Daantje and comforts her. Mirthe repairs Mo's overalls. He's impressed. Timon shoots the first penalty: goal.
Bao comes to bring Bente presents to thank her. They go on a picnic. Arie wants Daantje to talk things out with Mirthe and get Chantal's money back.
Sander asks Joep to gather everyone at the snack bar for his farewell. Chantal promises never to lend her father money again. Gerben finds out from Sander that Daantje is going to become a model.
Annemoon and Jochem visit Bente to learn more about the Jacobs family. Daantje calls Mirthe. Chantal is angry that Daantje brought her father into the picture.
Annemoon finds a clue in Bente's house. Bao and Bente try to eat nettles. Jannetje puts on makeup for Wouter.
Soraya writes a letter to the insurance company because they won't pay for a mobility scooter for Grandma Gwen. Emma asks Melchior if he'll pay for the scooter.
Sander is ready to leave, but he's not getting any attention. Melchior asks Wouter about the boarding school form again. Gerben wants to know when Mo is going to ask Mirthe out.
Chantal tells Gerben that Daantje is doing a photoshoot. Sander walks out of VRijland, but is followed by Joep, who wants him to stay. Sander doesn't want to go back; he'll look like a fool.
Chantal asks Arie for an advance at the snack bar. He refuses. Timon and Guus search Bente's house for a clue. Then Bente enters. The boys flee, but Timon stumbles.
No synopsis
No synopsis
No synopsis
No synopsis
No synopsis
Daantje searches for Mirthe at her house and sees her note crumpled on the floor. Melchior confronts Wouter about the letter to the boarding school: does he actually want it?
Daantje thinks Mirthe doesn't want anything to do with her anymore and doesn't want to go on vacation. Grandma Gwen has a mobility scooter, and the girls don't understand how she got it.
Guus teases Timon: is he in love with Bente? Agnes tells Bente that being weird is sometimes a good thing. Mo decides to find out what girls want.
Mo asks Daantje for tips on girls. Chantal and Mirthe try to exchange their clothing vouchers for cash. Jesse and Jochem are busy trying to figure out where the treasure is.
Chantal doesn't know what to do with the money. Mirthe reassures her. Sander wants to advertise the snack bar and has a plan. Wouter tells Gerben that he really doesn't understand Jannetje.
Daantje asks if she can go on vacation with Gerben. Wouter wants to talk to Jannetje, but Mo advises him against it. Jesse tries to get Bente to tell him about the treasure.
Mo gives up on picking up girls, but Daantje has a plan. Sander discovers money missing from the snack bar cash register. Annemoon and Bente try to save the ponies.
Mo tries his new approach with the girls. Sander tells Chantal that thirty euros are missing from the snack bar. Soraya, Marjolein, and Emma sell cupcakes.
Wouter gives Mo advice about girls. Timon and Guus search the house for the treasure. Soraya realizes she's lost her ring.
Soraya gives her mother the money they earned. Sander tells Chantal's mother at the snack bar that there's a thief and asks Spoor to go look for him.
Chantal tells Mirte she's going to ask her parents if she can go to France with her. Gerben has an idea for Daantje: why don't you go to sailing camp?
Sander installed an alarm in the snack bar, but it won't go off. Hans thinks Mirthe should make things right with Daantje.
Mo doesn't know if Mirthe got his invitation. Just as Daantje and Mirthe are about to talk, Chantal comes in to tell them Mirthe can go to France.
Chantal is very enthusiastic about France and talks non-stop. Mo is waiting with his picnic.
The search for the perpetrator leads to Chantal. Sander refuses to believe this and thinks they should continue their search. Wouter thinks it's nonsense when Jannetje says no one likes her.
No synopsis
No synopsis
No synopsis
No synopsis
No synopsis
No synopsis
Daan is just about to sell the boat, but Mirthe wants to stop her. Sander wants Arie to give Chantal a second chance. Bente is ready for the opening of the pony boarding stable.
Bente starts the opening, but it's interrupted by a phone call from Wiebe. Wiebe is startled by the call and quickly leaves. Annemoon is upset that her father isn't there.
No synopsis
No synopsis
Chantal has a blind date. Jochem finds dead fish in the ditch and decides to investigate further.
Chantal has a blind date. Jochem finds dead fish in the ditch and decides to investigate further.
The mayor and his family arrive in Rijland. Jochem and Jip discover what's happening with the water.
The new mayor and his family visit the farm and Jip and her mother's house. Something goes terribly wrong with her hair...
Marjolein discovers bumps on her body. The mayor and his family visit the snack bar and the hair salon.
The mayor's family arrives at the Spoor home, and Chantal does everything she can to look like Valerie. When the mayor and his family later visit the village hall, something terrible happens...
Victor and Lucas have their first day at the farm. Chantal wants to take tennis lessons from Sander, and Jochem, Jip, and Marjolein are going to investigate why there are dead fish floating in the water.
Jochem, Jip, and Marjolein discover the cause of the dead fish in the pond. Victor and Lucas have a minor accident with the tractor.
Mirthe is furious with Lucas and Victor after the tractor accident. Chantal has a tennis date with Valerie, but when she discovers Valerie's tennis skills, she turns her back on it.
Joep and Timon discover the playground has been cordoned off. Chantal pretends to twist her ankle to avoid playing tennis, and Soraya has to sing on the radio.
Soraya sings for the radio and Mirthe and Daantje give the hangout a drastic makeover.
Daantje and Sander discover that the snack bar is in trouble. Jip, Jochem, and Marjolein have very different problems: where are the dead fish...
Sander takes delicious revenge on the mayor for closing the terrace. Jesse is allowed to go to soccer camp, but on one condition...
Sander has to pay the fines: scrubbing, that is. Jesse has to dance, but that's a real disappointment, and Timon and Joep discover that the playground is closed.
Daan's petition drive isn't going as well as she'd hoped. Soraya is ready for her performance. Will she do it?
Sander and Daantje have a bet, and Sander does everything he can to win… Soraya sings her heart out. Just like herself.
Sander thinks he's won the bet but then he's exposed. Timon still hasn't had any luck with Valerie. And Lucas hasn't with Mirthe.
Sander proves to be Daantje's savior after all. Lucas and Victor, however, make less of an impression on Mirthe. Chantal catches Timon with a girlie magazine.
Jip, Jochem, and Marjolein make a discovery in the water. Meanwhile, Karin wonders where Marjolein is. And Chantal wonders what was so great about the Rijland Dance.
Jip, Jochem, and Marjolein make a big discovery. Lucas and Victor get their jobs back, but then make an even bigger blunder...
Victor and Lucas are worried about cow Fien. And about their jobs on the farm. Jesse has his own problem: Chantal wants to do the Rijland Dance...
Daantje and Joep are doing everything they can to make the mayor and his wife's visit a success. But whether it will make any difference... Jesse has a sore knee.
Jesse doesn't want to dance, but he does want to go to soccer camp... Lucas has a plan to impress Mirthe. But will it work?
Lucas's plan to impress Mirthe goes completely awry. And Jesse is also caught out.
Timon is on a love path. Victor and Lucas are more on the warpath and Soraya on the path of thieves…
Sander and Daantje are vying for the position of snack bar super-scumbag. Victor and Lucas have their own struggles, but when they hear Valerie has a blind date, they become partners in crime again.
Daantje and Mirthe want to speak to the mayor, but he refuses them. Valerie meets her blind date...
Valerie rejects Timon. But in a very unusual way... Sander turns out not to be as good a supervisor as he thought.
Daantje saves the snack bar from a fine and takes over management. Victor has a plan to get closer to Mirthe.
Victor discovers his brother is doing everything he can to please Mirthe. He even cheats on his own brother. Sander tries to prevent them from getting a fine for setting up the patio. But whether he'll succeed...
Chantal is happy when Valerie agrees to meet her. But things don't quite go according to plan... Jip, Jochem, and Marjolein make a shocking discovery.
Chantal is trying to make amends with Valerie, but will she succeed? Jip, Jochem, and Marjolein have much bigger problems...
Soraya and Merel get the fright of their lives. Jesse really gets a taste for street dancing. At least, if Chantal doesn't change all the moves again...
Chantal is getting herself into more and more trouble with Valerie's awful blouse. Daantje makes a big discovery!
Daantje and Mirthe have a plan, and Lucas is allowed to help. Timon and Joep land a job. But are they happy about it?
Daantje gets information from an unexpected source. Sander has a brilliant idea to pay off his fine quickly.
Victor and Lucas make an appointment. Sanders Snack Service is booming. Only now, it's on a moped, and that's not so...
Sander gets caught but doesn't know it yet. And what's Merel up to now?
The dance performance is a huge success. However, Mirthe has other things on her mind…
Mirthe and Lucas have a date! But will it go ahead? And where have the poison barrels suddenly gone?
Spoor doesn't believe the poison story. Luckily, Esther does! And what's Sander planning with that sambal???
Lucas doesn't make much of an impression on Mirthe. Jip and Marjolein have a much bigger problem...
Sander gets help from an unexpected source…Jochem has a brilliant idea.
Daantje and Mirthe have a scoop! And Merel has lost her wallet. Or maybe not...?
Lucas finally has his date with Mirthe… And what's going on with Falko?
Things aren't going well with Falko. And why are Daantje, Sander, and Joep sleeping at the snack bar?
Daantje, Sander, and Joep receive bad news. And where has Falko gone?
Sander is angry. Very angry. And Timon and Joep are left holding the baby.
There's mail for Victor and a text message for Chantal. Joep buckles under the pressure. On his bladder, that is.
Victor and Chantal are on a date, but will the sparks fly? Merel has another bad plan.
Lucas isn't giving up. He wants Mirthe. However, she has more important things on her mind.
Valerie puts in a good word for Lucas, but whether that helps...
Merel has another plan. But whether it's a good one...
Mirthe lures ...
Success!
A fashion report and bad news for Daantje.
Nice date video!
Jesse's endurance is severely tested.
Get rid of that ship's horn.
Oops!!!
Who is that scary man…
The evidence is piling up.
Alfred wants an interview. But does Daantje want one too?
A fashion column for the Vrijlander.
Emma as a savior in need.
Valerie looks for a toilet but finds something completely different.
Track is crazy?
A pig flat?!?
Finally Soraya confesses.
Lucas in action!
They like each other!
The disaster begins…
Is this the winning team?
Alfred is angry!
What to do with all that money?
Won or not?
Is Pjotr on time?
Valerie wants to go to the farm.
Mirthe has a plan.
Valerie and Pjotr.
Caught…
Soraya sings successfully.
Get rid of that pig flat!!!
Timon is not believed.
Valerie is angry!
The monster of Rijland.
Daantje and Mirthe are moving on! But with whom?
The Free Freelander.
Is Mirthe in love?
Jip goes to investigate.
Chantal on the flirting tour.
Where is the snake?
Lucas sees through Victor. Alfred doesn't.
Who's snoring there?
The dancing disease.
Close your ears.
Pistol shots!
Sandro is phenomenal!!!
Trapped!
Selling the farm?
Beetles.
Witches' circle.
Top model Chantal.
Romans.
Secret notes.
Finally kissing.
Sailing a boat.
Samantha, Sabrina, Stephanie and Charlotte.
Sneaky Sander.
Dumped.
Almost caught?
Witch Esther.
Thief Danny.
Denim Jacket?
Another witch??
Out of tune, loud and off beat.
The sound of Vrijland.
Bear claws.
Mirthe is done with it.
Lucas is stuck.
A dazzling performance.
The performance.
Chantal makes an impression.
Sander says sorry.
Alfred cheats.
Chantal in trouble.
A new family moves into the village to run Gruwel Geertje's old hotel. Father Toon, mother Maria, the twins Barry and Milou, and Ana and Carmen have come from Argentina to breathe new life into the hotel.
Another new face in the village is Sam. She and her mother Inge have moved to Rijland because Inge is an archaeologist working on a project in the village. And then we meet Li, who runs the junk shop with his adoptive father, Ouwe Kees.
When Alfred finally arrives and unveils the statue, everyone is astonished. The statue has a wig and sunglasses! Timon and Joep deny they did it. Alfred is in trouble; if he doesn't put Rijland on the map within three months, he'll be…
Timon and Joep are terrified when Gruwel Geertje appears in the garden! But who is Gruwel Geertje, really? Someone has disguised themselves! Timon and Joep are searching for a treasure, but they don't tell Sam and Marjolein. Barry later…
Milou keeps asking Victor about his family. Victor doesn't like this and makes a threatening remark about Coco's permits. This frightens Milou! Timon and Joep have a plan to distract everyone so they can dig for the treasure; they trigger…
Chaos ensues at the hotel due to the fire alarm, a burnt pan, and unexpected guests! Timon and Joep are digging against something hard—is this the treasure?! They've destroyed all the plants in the garden while digging. Barry is shocked…
Milou has to babysit guest Spencer, but isn't that fun? Milou also gets a bad feeling when Victor lashes out at her.
Milou is furious with Victor and completely loses trust in him. Timon and Joep sound the alarm. They hope to become rich and famous from their garden find. Toon panics...
Sam wants to take a picture of the bomb, but Inge can't know. Marjolein makes a deal with Sam and helps her with the photo.
Chantal and Li think they've found the Rijland thief and speak to him with a lie detector. But does the device actually work?
Chantal accuses Alfred of the theft. Victor laughs at her and handcuffs her to a pole. How does she get free? Li and Ouwe Kees think they've caught the thief red-handed...
Victor catches Milou, Marjolein, and Sam at Coco's. It's far too dangerous there! The mysterious CSI sends Li drawings he can use to create a device.
Alfred gives up; putting Rijland on the map won't work anyway. Victor has to go to his mother's house in the city, but he doesn't want to. He sees another opportunity! Sam wants a photo...
Sam is stopped by security at the hotel, but slips past the fence anyway (with a camera). Will she succeed, or will she be caught?
Jesse and Barry have been punished for cleaning windows. However, they manage to lure Karin and Toon away and quickly escape.
Marjolein and Sam are looking for Milou in the woods, but they return without her. Toon, Maria, and Karin are worried about the girls.
The deputy wants more research on natural gas and is impressed when Victor comes up with a plan. Sam and Marjolein find Milou's scarf in the woods.
Sam investigates. Will she discover the mayor is lying? Li fingerprints several villagers and finds a match!
Sam and Marjolein tell Spoor about the bomb and everything. Spoor wants to go to the warehouse with them, but then he's called away: The thief has struck again.
Barry and Jesse do chores and walk past Bea's house with groceries. When they see a delicious cake, they eat it and are caught red-handed.
Bea holds Barry and Jesse at gunpoint. When she calls Spoor, the boys use her gnomes as a shield and flee. Timon wants to earn money.
Sam tries to convince Marjolein and Spoor that the mayor is lying, but when the three of them arrive at the warehouse, everything is gone. No car and no bomb...
Sam decides to go to the mayor to ask for an explanation. Marjolein wants to make amends with her and goes with her.
Victor and Alfred make excuses to avoid Sam's accusation. Joep and Timon tell Chantal that Jesse and Barry are the Rijland thieves!
Jesse and Barry are caught by Li in the junk shop, but Jesse denies they are the Rijland thieves. Karin is happy when she hears that Marjolein and Sam are arguing...
Li is at the barn, but CSI wants him to leave. It's too dangerous! Li sees someone walking, is that the Rijland thief? Chantal is recording an item about animal abuse.
Marjolein wants to flee with the evidence, but just then the investigator appears before her. Sam is happy when Marjolein believes her!
The deputy is furious when he hears that lists have been stolen by a child. Barry happily chats with the prince and believes everything he says.
Sam lies to Karin, but Marjolein has a hard time with it. Chantal secretly lures Doggie away from Milou. That turns out to be not very smart.
Timon comes up with an idea to make money: cash! Joep doesn't think it's a good idea. Victor catches Marjolein and erases all the evidence!
Milou organizes a birthday party for the animal abuser who turns out not to be an animal abuser. Joep is quite annoyed with Timon, but gets back at him!
Milou has a good scoop for Chantal! Li is preparing for a date with... CSI Rijland! A little later, Li is very disappointed. Why?
Timon and Joep's vacuum cleaner is gone. The boys are shocked: where is it? The hotel has to go because of natural gas. Alfred tells Toon and Maria that their building is too old...
Sam and Marjolein get into a fight when Sam refuses to stop investigating. Chantal, who's filming, brings Mr. Wieman inside for the surprise party.
Chantal is filming the hotel's opening in the hotel kitchen. Tension is high because the reviewer is coming.
Researcher Mark buys the bomb shrapnel from Timon and Joep. He loses a mysterious USB stick while paying. Li doesn't understand why Julia isn't saying anything anymore...
Barry tells Chantal everything, as long as she doesn't tell anyone. So, no filming either. So, that's the end of the scoop.
Timon and Joep are both afraid to keep the flash drive with them. There are men looking for the USB drive. Lodewijk steals Chantal's camera.
Victor makes the reviewer's soup inedible... and Sam catches him! Will Sam finally have proof, or will things go wrong again?
Sam has been expelled from the hotel, so Marjolein must now keep a close eye on Victor. Will he ruin the opening with the reviewer, or can Marjolein stop him?
Victor has managed it... the hotel will have to close early. Coco is acting very differently, and Milou is worried. What's wrong with her horse?
Li has accidentally found what Joep and Timon are looking for, but should he be happy about it? Sam doesn't know what to do anymore; she hates it in Rijland...
Li has hidden from the security guards. He wants to go underground but can't get to CSI. Victor is distraught and tells Alfred all about the salad.
Sam runs away from Rijland; she wants to move! Li is secretly setting traps, but Jesse sees him. Milou says goodbye to Coco in tears.
Timon and Joep are desperately searching for the USB drive. Timon challenges Joep to question the farmer. Or is he afraid?
Chantal tries to lure Lodewijk out of the caravan so he doesn't see her scoop on TV. Does she succeed? Timon gets caught in Li's trap. Joep and Li laugh about it.
Alfred bribes the vet to keep Coco's cause of death secret. Sam isn't happy about this at all! Li makes a deal with Timon and Joep about the USB drive.
Jesse thinks it's cool that Chantal was on TV and he wants a job like that too. Sam is shocked that her mother has a crush on Alfred!
Sam eavesdrops on a mysterious phone call from the vet. Is Alfred bribing the vet? Chantal and Jesse are looking for Albert the turtle.
Chantal gets a new assignment from Roberta in the woods, but she doesn't dare go alone. Jesse doesn't want to help anymore. When Chantal is alone in the woods filming, she's shocked...
The security guards have Li and want the USB drive. Timon and Joep try to help Li escape. Will they succeed?
Jesse is desperately searching for more information about the "unknown girl" and climbs to her window. Li examines the pepper and discovers that it contains deadly poison...
Alfred wants to tell the Rijland residents the truth about the gas. The deputy forbids it, forcing him to come up with an excuse.
Jesse tells Karin about the locked-up girl. Karin refuses to hear about it and forbids Jesse to get involved. Victor has taken the handle and is burning it...
Milou and Barry are arguing again about Victor. Milou is fed up with Barry's accusations. Roberta interviews Chantal about the alien, but then something happens.
Sam tells Li and Marjolein that she's heard Alfred wants to clear out the entire village. When Sam hears that Victor stole the evidence, she's furious. What now?
Timon and Joep are now very worried; there was a similar tick on their saddles. Chantal is also worried; there have been many sightings in the area.
Barry and Li arrive at Sam and Marjolein's house. Barry has messed up again, time for plan B: they have to call the investigator. In Alfred's voice. There's karaoke at the hotel...
Jesse is angry that Chantal isn't going with him as agreed. Chantal wants him to go with her for Te$$a. Jesse resigns.
Inge gives Alfred an idea to get people out of their homes. Toon is busy at the hotel with pop star Te$$a's soufflé.
Sam has the recordings of Alfred's voice. She shows them to Barry and Marjolein, but then Victor comes in. Tension... Chantal is hanging around the hotel for Te$$a.
Te$$a is very angry when her dog Lulu disappears. Chantal finds the dog, but also admits it was her fault. How does Te$$a take that?
When Lodewijk sees Victor, he recognizes him from the fire when Victor burned the bottle. Victor is rude to Lodewijk, but that's not smart.
Inge doesn't understand Sam. She doesn't believe her stories about Alfred. Sam walks away angrily. Victor sees an expensive necklace lying there and puts it in his pocket.
Chantal and Jesse go to play soccer with Julia, but lose track of time. They see Julia's mother cycling home and have to make sure they get home sooner.
Li offers Barry a job at the junk shop and immediately questions whether that was such a smart move. Timon and Joep spot the criminal organization Rijland Angels.
Alfred addresses the village: Sam was right, something is going on in Rijland, something serious. What's going on? Timon gets on the motorcycle in the Rijland shed...
Sam has called a longhorn beetle specialist and needs Alfred's piece of wood. The Rijland Angels hold Timon and Joep captive. Timon distracts them, and they flee...
Barry attacks Victor, and Milou joins him. Toon wants to go to the police, but Alfred manages to stop them. He makes sure Victor doesn't get away with it.
Lodewijk comforts Milou, who is upset about Coco. He calls his uncle when she's gone. What could he be planning? Jesse is outside with Julia.
Jesse surfaces, but the wheelchair is broken. What should they do now? Michel from the Rijland Angels gives Joep and Timon instructions: they have to deliver a package.
Sam and Marjolein go looking for the researcher. They see Mark and quickly follow him on their bikes. Timon is scared; he has to take a bravery test with the Rijland Angels.
Lodewijk has arranged a surprise for Milou, but Milou doesn't like it and is angry. Mark is trapped, but doesn't tell him anything about the woodworms.
Alfred anxiously leaves a voicemail message on Mark. Victor explains that he's been following Sam. He's sure she knows more about Mark. But Alfred doesn't want to hear it anymore...
Milou apologizes to Barry for not believing him. Barry just stole food and drinks for Mark and the others. When Maria notices, Barry pretends he's going...
Barry has fallen asleep and Mark is almost free when Sam arrives. Sam then decides to continue the kidnapping all night long.
Li has found a cabin in the woods where they can hide Mark. Mark remains silent, so they decide to transport him. But how? In an old washing machine.
Victor approaches Alfred and demands they go to the junk shop to find Mark. Sam has kidnapped him!
Mark drops his glasses to leave a trail. The deputy, unlike Alfred, listens to Victor. They agree that Victor will...
Li and Sam are looking up information on the computer about hypnosis, hoping they can use it to help Mark the researcher. The hypnosis session seems to be working.
Joep has brought some food for the detectives. He secretly slips a walkie-talkie into their bag. He tapes the other walkie-talkie under his shirt. What's he going to...
Marjolein and Sam don't know what to do with Mark. They decide they need to take a completely different approach...act nice!
Sam, Li, and Barry hear the police dogs nearby. What now? Barry has a plan. He's going to distract them. Spoor gets a call... the village is hysterical because a bear is on the loose...
Marjolein tries to contact Sam via walkie-talkie. She's caught by Karin and Victor. Karin falls for the excuse, but Victor sees through it.
Victor keeps harping on Marjolein about how wonderful the therapy is and how embarrassed he is. Lodewijk sees Milou secretly looking at tickets to Argentina.
Milou talks a wealthy woman into lying to her, claiming Julia actually needs surgery in America. It'll cost €30,000. Does the woman fall for it? Li wants to go to the police.
Milou feels incredibly guilty and confesses to Lodewijk what she did. Will he tell Julia?
Jesse is furious with Milou and tells the audience what she's done. Chaos ensues, and everyone wants their money back... So, no wheelchair.
Milou tells Maria and Toon what she did. She starts crying. She did it for them. The cabin is raided, but no one is there.
Victor, the deputy, and Alfred are waiting at the exchange point, but no one is there. The deputy is worried and wants them to take Old Kees back to the station.
Joep makes apple pie for his date. When Joep isn't looking, Timon sneaks chili pepper into the dough. Marjolein comes to Sam's house and asks if everything is going well.
Marjolein is angry, Li is upset, and because of Sam, Old Kees is still in jail. Li decides to turn herself in so Kees can be released. Victor comes up with an idea and flatters Inge.
Joep and Timon climb onto the beam above the water to fight for Marli. Joep falls into the water. But where is he now?
Victor pressures Marjolein to find out where Mark is. Nel is overly concerned when Julia wants to build a soapbox with Jesse. Timon bluffs to make money.
Victor knows where Mark is and goes to his father. Alfred gets angry with Victor, thinking it's all gone too far. Marjolein asks Li for help, but...
Sam runs away when she hears people approaching. Chantal discovers that Milou has a special gift. Chantal wants to create a new show.
Victor and Sam both receive unfavorable news. Magic Milou makes a prediction that comes true. Is she truly gifted? Li comes to help with the soapbox.
Julia comes up with the idea of making her own soapbox and secretly leaves a note with Li and Jesse. Alfred and Victor offer Karin to organize the lottery.
Chantal is absolutely thrilled with her new show with the mysterious Milou. Sam is grumpy, and Inge tries to cheer her up. Julia is having a soapbox competition.
No synopsis
Marjolein wants to make amends with Barry and Li. Timon and Joep go to Aunt Rita and say they're going to save the petting zoo. Mysterious Milou doesn't dare perform anymore...
Timon tries to prevent it, but Aunt Rita tells Spoor everything. Victor just has to make sure Sam gets a ticket.
Li receives a food bank lottery ticket in the mail. Lodewijk gets away with Pepita just in time.
Marjolein, Barry, Li, and Sam are going on vacation. But Barry is the only one who's excited. Alfred and Victor make a plan for signing the contracts.
Welmoed's bus breaks down, but luckily Li knows how to fix it. Joep gets a scolding from crazy Bea. Milou reads Barry's letter, which says that...
Barry and Pip hatch a plan to make up with his friends. Joep chases the poachers' truck. Alfred asks Maria if it's okay...
Milou calls Mrs. Lijdensweg, the longhorn beetle specialist. Joep is waiting for Timon so they can save the rabbits together. Unfortunately, Chantal has very different plans for Timon...
When Joep walks through the woods, he finds Julia. Julia was on her way to the poachers to collect evidence. Chantal and Timon find their mother's diary.
Milou wants to know where Barry is; she needs to talk to him. Julia and Joep want to release the rabbits; hopefully, they won't be seen. Barry and Pip are walking in circles...
Julia and Joep try to break open the cages, but then Bea suddenly appears in front of them. Sam and Li find Barry and Pip, but where has Marjolein gone?
Marjolein isn't allowed to say anything to the others, so Victor orders Welmoed to lock her up. Jesse and Julia devise a plan to trap the poachers.
Sam has found Lurkje, and Marjolein would never leave without her teddy bear. Milou and Lodewijk devise a plan to stop the contracts from being signed.
Chantal and Timon pursue their mother. Lodewijk and Milou think their plan has worked, but Alfred has another idea.
Chantal and Timon have proof that Wiebe is involved with their mother and want to tell their father. Sam gives up, Rijland is lost. Marjolein doesn't give up...
Julia and Jesse are bored. Julia wants to do something exciting, but then Grandma comes over.
Timon and Joep are done carrying things, but they can immediately start a new job. Inge and Alfred ask Victor and Sam to be bridesmaids and pageboys...
Timon and Joep have botched their job and lost all their money. Fortunately, a lifesaver quickly arrives.
Today is the big day: Alfred and Inge are getting married. Li and Old Kees are on their way to the wedding when Kees rips his pants. He goes back to get a new pair...
Inge is completely distraught when she discovers what Alfred has done. When Marjolein arrives at the junk shop, she hears from Li that Old Kees has had an accident.
Inge and Sam go talk to Alfred. Victor visits Old Kees to get him to sign the contract after all. Timon and Joep get behind the wheel of the police car...
Spoor is distraught when he discovers his car is missing. Milou is visited by an old, strange man named Max.
Timon and Joep are furious, Spoor has caught them. The occupiers won't leave the junk shop, and the deputy is threatening harsh measures.
Lodewijk hears from Maria and Milou that Max is confused and that Grandma Geertje wasn't a painter after all. Jesse and Pip are busy distributing food parcels.
The occupiers go to Alfred's house. The contracts must be torn up! Pip and Jesse try to lure the respectable woman into a trap.
Everyone leaves the mayor's house. They all give up. Milou and Lodewijk are helping Mario pack when they make a remarkable discovery.
No synopsis
Milou wants to sell Grandma Geertje's painting. Lodewijk thinks it's a shame; it's such a beautiful painting. Timon and Joep offer Roberta a photoshoot.
Chantal, Li, Barry, Sam, and Julia are still trying to steal the deputy's briefcase. Will they succeed this time? Lodewijk has a plan to ensure that Milou...
Milou is shocked when she hears from Maria and Toon that they can already move into their new house. The deputy realizes his suitcase has been swapped. But he laughs...
Sam isn't sure she can trust Victor, but they have nothing left to lose. Milou and Lodewijk have hung all the artwork. The exhibition is ready...
The deputy realizes that Victor can't be trusted either. He locks him up along with his father. Marjolein, Sam, Barry, and Li ask the neighbors to join them...
Chantal has no intention of giving up Rijland. She devises a new plan to stop the bulldozers. Will she succeed?
The Rijlanders continue to demonstrate. Will they succeed in saving Rijland?
No synopsis
No synopsis
Anton wants the children to care for his animals because that way it's done properly. They do have to pay rent and get their parents' permission. They're going to ask for it.
Rico catches Chantal and Pip searching for news. They talk their way out of it, but don't give up. Louis gets a heavy-duty tent from Alfred for his base camp.
Tom and Louis are allowed to pitch the tent at the farm, but it doesn't quite work out. The tent isn't quite complete. Roos comes up with a solution.
Under Milou's guidance, the children make a plan to arrange food for the animals. The deputy has news for Chantal. She has high expectations.
If the kids pay the rent, the deputy can't do anything to them. They come up with all sorts of ways to raise the money.
Anna and Marjolein receive food for Alfred's animals, but they have to give something in return. Milou is stuck and screams for help. Will anyone hear her?
Chantal is making a segment about the billiards club, but not quite the way Pip had envisioned it. Roos wants Lodewijk's attention, but he's mainly focused on Milou, who's stuck.
Fajah also comes to see the farm and runs into a problem. She wants a tour of the farm from Marjolein, but they have to leave the room where Milou is stuck...
Rico and Mark, thanks to Chantal, uncover something very big. Anna helps cover up Milou's fall, until she suddenly has to stop.
Toon has had enough and goes looking for Milou. Will Milou be rescued in time?
Louis doesn't want Marjolein constantly coming onto his property and comes up with a plan. The farm rent needs to be paid, but how are they going to do that?
Rose finally gets to see her portrait, but it wasn't the one she'd hoped for. Anna suddenly hears something strange while they're making herbal potions...
Bellefleur turns out to be a mysterious person, but as soon as Lodewijk enters, Anna immediately keeps her mouth shut about Bellefleur. Chantal doesn't notice a studio with chickens on the farm...
When Chantal finds out that Rico has found a potential treasure, she immediately wants to break it as breaking news. Milou wants Chantal to keep quiet...
When Chantal decides to broadcast about the treasure, Rico puts a stop to it. Bellefleur is sought, but Anna keeps her mouth shut.
Bellefleur explains why she wants to remain a secret. Milou and Anna think Professor Tournesol is a thief and tie him up.
Roos wants her mother to run for mayor. Lodewijk has trouble painting Goldie's eyes and is surprised...
Lodewijk doesn't want Milou to see Goldie's painting and offers to paint vases. According to Anna's tarot cards, Pip will become famous. Simone wants to be mayor...
Lodewijk sold his painted vases to Simone for 100 euros, pretending they were authentic oriental vases. Marjolein picked up the stove...
Because something happened to Chantal, Pip temporarily took over the TokTok show. Barry and Marjolein did everything they could to stop the smoke.
Marjolein has blocked the shed door. Tom and Louis aren't allowed out until they apologize. Milou is furious with Louis about the vases.
Roos offers Louis a new base camp, but she wants something in return. Chantal isn't happy with Barry's commercial and is holding new auditions.
Roos wants to make the animals sick so the children can no longer care for them. Barry makes a new commercial that actually airs!
Bellefleur goes out with her father, until he notices something unusual again. Rico and Bellefleur seem to really like each other... Chantal is disappointed...
Milou wants Lodewijk to paint Hetty the pig, but she doesn't know that Lodewijk can't paint eyes. Chantal is no longer interested in the TokTok show...
The farm animals are getting sick from Roos and Louis's poison. Marjolein openly admits that Barry's cake isn't good.
Milou thinks the animals got sick from Barry's cake. Anna is no longer allowed on her mother's farm, so she goes to get Anna.
Anna thinks Roos has made the animals sick. Roos discovers that the animals are much sicker than intended and she urgently needs the antiserum.
Roos persuades Tom not to mention the poison. Louis manages to obtain the antidote without being seen, and Louis no longer wants to appear in the documentary.
Bellefleur secretly tries to paint the cow's eyes, but Milou catches her. Milou expects Lodewijk to confess that he didn't paint Goldie's eyes himself...
Everyone is in shock that the animals have to go. Louis has submitted the antidote, but will he be there in time?
Bellefleur and Rico have found something underground and call Marc and Professor Tournesol. Milou watches the TokTokshow about Lodewijk.
Louis and Roos go to the farm to sabotage things. Tom isn't allowed to come along. Anna discovers that the deputy wants to build an organic farm.
The B&B police arrive. When Barry and Marjolein's B&B receives a bad review, they have to close it. Louis and Roos throw horse manure on the bed...
Lodewijk is staying with Old Claus and won't be back for a while. Chantal wants him back to the farm so they can finish their film.
Roos and Louis steal Barry's breakfast. Chantal and Pip show Milou's video message to Lodewijk. What will Lodewijk do?
Tom finds Roos and Louis in the closet. Lodewijk doesn't want to come back, and Milou sells Goldie's painting because she's angry with Lodewijk.
The breakfast Barry had in mind is nowhere to be found. They're going to have breakfast together at the farm, and they're having a blast!
The kids need Lodewijk to make pig masks. They ask Milou to persuade him. Chantal secretly films the whole thing.
Milou and Lodewijk are doing well. Anna's plan to scare the deputy worked. Marjolein discovers the mask is gone.
Anna is panicking because the mask is missing. Rico is preparing all the effects in case the deputy arrives. Milou has to keep the deputy busy.
The deputy is scared. What should he do? The oracle speaks and threatens further.
Rico and Bellefleur find a Roman amphora and are happy.
Chantal is enthusiastic about her election coverage. Until Pip makes it clear to her that there's little to be gained by having just one candidate...
Roos and Simone are shocked when the deputy withdraws his deal and refuses to give Simone any money. He no longer wants a factory farm.
Milou and Marjolein put up posters about the oracle around the village. Spoor won't let them. They explain that the oracle can make you happier. Spoor doesn't believe it.
Tom teaches Alfred to play golf. It's not going very well. They challenge Louis to try it too. He can't do it either.
The kids present the oracle. Spoor begins. Then Karin... The oracle knows a lot. The Rijlanders seem to be starting to believe it. When everyone's gone, the kids are happy...
Bellefleur is with Lodewijk and feels like they're being watched. And they are. Lodewijk spills something on his painting, and Bellefleur gets a cloth.
No synopsis
Bellefleur is with Lodewijk and feels like they're being watched. And they are. Lodewijk spills something on his painting, and Bellefleur gets a cloth.
Chantal comes up with a mystery candidate. Pip wants them to tell Roberta the truth. She even paid for the film. Chantal wants the job, but Pip wants fun things...
Pip packs her things. She talks to herself furiously. Then she finds a rabbit. Anna arrives, also looking for the rabbit named Elvis.
Milou and Marjolein have a total of €601.25. Enough! The deputy comes to collect money. But the suit cost €700, so they're €550 short.
Chantal and Roos might want to work together.
Rico suggests to Bellefleur that her father, Mark, is acting strangely. This creates tension between them. Then Grandpa Tournesol enters.
Alfred enters the B&B. He wants to relax and read. That's not the plan... He has to milk the milk for his own coffee. But Alfred isn't keen on that.
Outside, Lodewijk pretends to twist his ankle. Alfred stops to help. Then he briefly goes to help Milou with the work.
Barry and Marjolein watch Chantal's program with frustration and argue. Marjolein blames Barry but then apologizes. She's upset about losing the farm...
Marjolein, Barry, and Milou are thrilled when they hear on Chantal's show that Alfred is running. Milou does a great impression of the queen.
Bellefleur and Rico realize they're wrong. Mark was busy preparing something for Bellefleur. Rico begins to doubt his guilt.
No synopsis
Lodewijk gets a call from the real queen, but doesn't believe it at first. He hangs up. Then he realizes it couldn't be Milou. Gulp... Then she calls back.
Mark is still busy with the map. Tournesol wants it back. Bellefleur explains to her father what she wants: attention from her father. Rico stands up for Mark.
Louis and Tom are working on the farm. But with what? They hide when the demolition crew enters the barn and plants dynamite. They dismantle it immediately.
No synopsis