Victoria gets her first taste of Chilean men; Isabella attends to her own needs; Julieta and Sara dance until daybreak.
Sara takes her yoga practice to another level; Vicky discovers the delights of country living; Isabella consummates a musical fantasy.
In preparation for their party, Isabella and Sara find ingredients for a scrumptious dinner while Victoria and Julieta unwind at the spa.
Sara receives an invitation from her yoga instructor to a swingers' ball, and to back her up, Isabella decides to tag along. It's going to be a night full of discoveries and surprises.
The Roommates' world is thoroughly shaken up by Julieta's decision to explore virgin territory and act out her unexplored fantasies. Excited by this, each woman decides to explore her own, seeking just the right companion to make it happen.
Isabella and her lover from the market are locked in a passionate encounter, while Sara enjoys looking on. Vicky rejects Joaquin's romantic intentions.
The girls just want to have fun, and Celeste's birthday is a perfect excuse to explore the local nightlife. Julieta and Cristian slip away from the group and do it in the car in the middle of the parking lot.
The four girls show up for a photo session with a very important Chilean fashion designer. It's their first job together. During the gig, Sara hooks up again with her make-up and wardrobe specialist, while Victoria seduces the photographer.
Benjamin, Sara's lover who lives in Paris, comes back to Chile and invites her to a high-class casino with all of her playmates. He is one of her sexual gurus, and he cannot wait to surprise her.
Season One Finale. Isabella has to go back to Brazil, so the girls say goodbye the only way they know how: partying and giving free reign to their wanton desire.
