-The adventure of two friends, Louise and Murielle, ready to leave everything behind to travel the roads of Quebec (Canada), in a recreational vehicle. Throughout their adventure, these two endearing travelers need to look elsewhere; one to empty, the other to fill up.
