Following the completion of the training, CHUNG LAP-MAN and LEE PAK-KIU finally pass out from the police cadet school. MAN is to team up with a very experienced police officer SHUM WING-BIU in his first posting. An emergency arises and…
KIU is besieged by a gang of suspicious-looking people while on duty. KIU has some physical contact with the suspects in the confusion and gets a complaint about it later on. The Miscellaneous Enquires Sub-unit has requested an…
MAN and KIU are shocked to find that the newly appointed sergeant is a member of KEUNG’s gang named CHEUNG KING-FUNG. FUNG is in fact an undercover police officer who managed to infiltrate the drug trafficking ring. Believing that FUNG…
MAN and KIU learn from AH SHUI, the waiter who works for Moon Kei, that NI is the daughter of YUEN MOON, the owner of the tea restaurant. They are utterly surprised to hear that NI is the ex-wife of FUNG. In order to fulfill his…
Shortly after MAN’s return home, CHING comes along. According to herself, she is the daughter of LAN. LAN finally reveals her past and how she had abandoned her husband and daughter when she was younger. MAN keeps picking on YAN in the…
KIU spots FUNG talking with a prostitute while on duty. CHIU asks to have a word with FUNG and reveals that there is a complaint against him for misbehaving. CHING sneaks into KIU and MAN’s bedrooms and makes a terrible mess, which irks…
YAN falls down in a faint suddenly, so MAN and CHING send her to the hospital at once. MAN plucks up his courage to say sorry to YAN and YAN is glad to accept his apology. While in the execution of his duty, MAN needs to carry an…
CHING almost gets knocked down by a car while chasing LAN. In the nick of time, MAN comes along and manages to save her. CHING realizes that she has fallen in love with MAN. She even persuades MAN to break up with FA. MAN points out…
FU turns up late on his first day of training and thus becomes the object of criticism by the instructor. CHING tries to intercede for FU but ends up causing much extra trouble for the class. MAN has caught a teenage shoplifter while on…
KIU has finally finished work and is ready to go off duty. As there are still a few hours to go before the examination starts, KIU decides to have breakfast with MAN at a tea restaurant, where they see a gang of yobs purposely trying to…
There is hardly any communication between MAN and KIU even at work. Knowing that a robbery has taken place nearby, MAN and KIU run off to chase the suspect and none of them stays to look after the victim. The lads end up getting a…
There has been some misunderstanding between CHEONG and FUNG, and to seek revenge, CHEONG means to make things difficult for FUNG all through the induction program. CHING tries every possible means to please MAN on her day off but does…
MAN and KIU have a quarrel again on the first day of training, which worries FUNG and CHEONG so much. CHEONG has a talk with MAN again and MAN also grabs this chance to explain to CHEONG what he has found out. MAN asks CHEONG to check…
Due to lack of mutual trust, KIU and MAN perform unsatisfactorily in the anti-riot exercise, leaving all the instructors a very bad impression. MAN comes across a group of illegal gamblers in the police station, one of whom is the father…
KWONG reveals the truth to FUNG and CHEONG. Knowing that it is all a misunderstanding, MAN says sorry to KIU but KIU refuses to accept his apology. MAN goes to visit the tomb of LAM, shortly after which KIU also comes along. MAN tries…
FUNG falls off the cliffs. MAN suspects that KIU may have something to do with the accident. He needs KIU to tell the truth but KIU refuses to say a word. MAN gets so angry that he wants to give KIU a punch. NI learns from YAN about…
FUNG’s colleagues spot him talking merrily on the phone after leaving the group. Not wanting YIN to become aware of her reconciliation with FUNG, NI needs FUNG to keep their relationship under wraps. KIU is the only one who knows their…
The riot is finally brought under control. Having been through so much together, MAN and KIU finally make up with each other in the emergency room. CHING discovers that her biggest rival LAM WING-SZE is actually a good-natured girl who…
MAN brings KIU to his home and LAN is pleased to see them make up and become friends again. The YUENS are going to attend FU’s graduation ceremony at the cadet school but NI’s car does not start no matter how hard she tries. The family…
Not wanting to get involved in the intriguing relationship among MAN, FA and CHING, YAN has been trying to avoid MAN. The rumor that CHING fancies MAN is going around the police station. To prove his loyalty to his girlfriend, MAN keeps…
WAI takes drugs at a friend’s home. Her friend, who is also a drug abuser, takes out a gun from his father’s cabinet and starts playing with it. Not long after, YAN and her colleagues arrive to carry out the gun-license check. YAN gets…
FUNG reveals to CHUEN that LING-FUNG is the ex-girlfriend of a gang leader whom he arrested years ago. Since the man’s imprisonment, LING-FUNG has lost her financial support. LING-FUNG hears that a large number of pedigree dogs are…
LING and KIU manage to subdue the robbers and receive positive recognition from their supervisors. Because of her outstanding performance, LING is chosen to attend an overseas conference on behalf of Hong Kong Police. In the meantime,…
FUNG has been in constant contact with LING-FUNG, causing a lot of gossip to fly around the police station. FUNG hates to be the subject of gossip but is not going to avoid LING-FUNG as he believes that he has done nothing wrong. As a…
Everybody is trying to placate NI. FUNG has made his apologies in every possible way but still cannot make NI change her mind. MAN and YAN believe that MING is innocent. Later they discover that MING is framed by another staff member…
NI is so surprised by KIU’s declaration of love that she faints away on the spot. KIU sends NI to hospital and the doctor confirms that she has got pregnant. NI is not able to concentrate on her work. YAN asks NI what has gone wrong…
LING runs into NI and KIU in the obstetric clinic and decides to tell MAN about her doubts. MAN goes to question KIU but their conversation is overheard by FUNG. FUNG blames KIU for stealing his wife and KIU confesses without a hint of…
After the gun battle, KIU reveals to the psychiatrist that he is finally able to recall every detail of the nightmare which constantly harasses him. MING questions MAN why he has to break up with FA while CHING tells him off for dumping…
FUNG goes to visit the severely injured LING-FUNG, during which she promises that she will change her ways to get a new life. A mysterious carton has been found in a phone box. Inside the carton are NI’s teeth, a staff card spotted with…
As KEUNG is about to shoot FUNG, KIU can finally overcome his psychological barrier and manages to open fire on the culprit. Seeking to make his escape, KEUNG explodes the oxygen cylinder in the hospital, leaving the place in a state of…
