Season 1
12 episodes · 2025
In a restorative justice centre, Bérénice (Mélissa Désormeaux-Poulin) accompanies people who are victims of crime or who have committed it to promote dialogue among themselves and the reparation of the harm caused. Its objective: to help these deeply wounded people turn a traumatic page in their history to better enjoy their present and their future.
Episode 1. Episode 1
2025-01-07 · 42 min
No synopsis
Episode 2. Épisode 2
2025-01-14 · 43 min
No synopsis
Episode 3. Épisode 3
2025-01-21 · 43 min
No synopsis
Episode 4. Épisode 4
2025-01-28 · 43 min
No synopsis
Episode 5. Episode 5
2025-02-04 · 43 min
No synopsis
Episode 6. Episode 6
2025-02-11 · 43 min
No synopsis
Episode 7. Episode 7
2025-02-18 · 44 min
No synopsis
Episode 8. Episode 8
2025-02-25 · 44 min
No synopsis
Episode 9. Episode 9
2025-03-04 · 44 min
No synopsis
Episode 10. Episode 10
2025-03-11 · 44 min
No synopsis
Episode 11. Episode 11
2025-03-18 · 44 min
No synopsis
Episode 12. Episode 12
2025-03-25 · 44 min
No synopsis
Season 2
12 episodes · 2026
Episode 1. Episode 1
2026-01-06 · 43 min
No synopsis
Episode 2. Episode 2
2026-01-13 · 42 min
No synopsis
Episode 3. Episode 3
2026-01-20 · 42 min
No synopsis
Episode 4. Episode 4
2026-01-27 · 43 min
No synopsis
Episode 5. Episode 5
2026-02-03 · 43 min
No synopsis
Episode 6. Episode 6
2026-02-24 · 42 min
No synopsis
Episode 7. Episode 7
2026-03-03 · 42 min
No synopsis
Episode 8. Episode 8
2026-03-10 · 42 min
No synopsis
Episode 9. Episode 9
2026-03-17 · 42 min
No synopsis
Episode 10. Episode 10
2026-03-24 · 42 min
No synopsis
Episode 11. Episode 11
2026-03-31 · 42 min
No synopsis
Episode 12. Episode 12
2026-04-07 · 42 min
Series Finale
